検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

mano a mano

adv

mano a mano, on equal terms (by means of a head-to-head competition)

Eles competiram mano a mano na corrida de bicicleta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They competed mano a mano in the bike race.

詳細

chover a potes

verb

rain cats and dogs (to rain very heavily)

Hoje vai chover a potes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today it's going to rain cats and dogs.

詳細

chover a cântaros

verb

rain cats and dogs (to rain very heavily)

Hoje vai chover a cântaros.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today it's going to rain cats and dogs.

詳細

a ponto de

adv

about to; imminently

Estava a ponto de desistir quando finalmente conseguiu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was about to give up when I finally succeeded.

詳細

motor a explosão

noun

internal combustion engine

O motor a explosão / motor de combustão interna é amplamente utilizado em veículos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The internal combustion engine is widely used in vehicles.

詳細

a menos que

conj

unless

A menos que chova, iremos ao parque.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Unless it rains, we will go to the park.

詳細

fazer a barba

verb

(intransitive) to shave one’s or someone else’s beard / (intransitive) to get a shave

Ele gosta de fazer a barba todas as manhãs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to shave every morning.

詳細

em relação a

prep

in relation to

Em relação a esse assunto, precisamos tomar uma decisão.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In relation to this matter, we need to make a decision.

詳細

a despeito de

prep

in spite of (despite)

A despeito do mau tempo, fomos à praia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In spite of the bad weather, we went to the beach.

詳細

ter a ver

verb

(transitive with com) (colloquial) to have something to do with; to be related to or relevant to

Isso não tem nada a ver com o que estamos a discutir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This has nothing to do with what we are discussing.

詳細

Webで検索する