検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 英語

botar

verb

(informal) to put / (informal) to put; (informal) to lay (an egg) / (informal) to throw

I'm going to set the table for dinner.

botar casa

verb

to give a home to somebody / to give a home to a lover or concubine in exchange for sexual favors

I'm going to give a home to the abandoned animals.

botar defeito

verb

(Brazil, idiomatic) to criticise something that is fine; to be excessively perfectionist

She always likes to criticize everything that is fine.

botar pra foder

verb

(idiomatic, vulgar) to do something well and willingly

I'm going to do this project well and willingly!

botar pra quebrar

verb

(idiomatic) to do something well and willingly

para ninguém botar defeito

adj

(Brazil) perfect; unlikely to be criticised

This recipe is perfect, no one can find fault with it!

pra ninguém botar defeito

adj

Alternative form of para ninguém botar defeito

This party was organized so that no one could find fault.

botar o pau na mesa

verb

(idiomatic) to show who's boss (to assert oneself to be in charge)

botar na conta do papa

verb

(idiomatic) to let something be handled by someone else (indicating that it is not one's own responsibility)

I'm going to let the pope handle it and let him solve it.

botaremos

verb

first-person plural future indicative of botar

We will put the flowers in the vase tomorrow.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★