検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

esquerdo

Google翻訳 / DeepL翻訳

esquerdo

adj

left; left-hand; on or towards the left side / Synonym of esquerdista

O carro esquerdo estava estacionado na rua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The left car was parked on the street.

詳細

acordar com o pé esquerdo

verb

(Brazil, idiomatic) to get up on the wrong side of the bed (to be in a bad mood; to have a bad day from the start, for no particular reason)

Hoje acordei com o pé esquerdo e tudo deu errado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today I woke up on the wrong side of the bed and everything went wrong.

詳細

esquerdos

adj

masculine plural of esquerdo

Os esquerdos são muito criativos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The left-handed people are very creative.

詳細

ter dois pés esquerdos

verb

(idiomatic) to have two left feet; to be clumsy

Ela parece ter dois pés esquerdos quando dança.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She seems to have two left feet when she dances.

詳細

esquerdopatas

noun

plural of esquerdopata

Os esquerdopatas estão organizando um protesto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lefties are organizing a protest.

詳細

esquerdopata

adj

(Brazil, politics, derogatory) left-wing extremist; fanatic about left-wing ideals / (Brazil, politics, derogatory) leftist (to any degree)

O esquerdopata fez um discurso inflamado na manifestação.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The left-wing extremist made an inflamed speech at the protest.

詳細

esquerdopata

noun

(Brazil, politics, derogatory) a left-wing extremist; a fanatic about left-wing ideals / (Brazil, politics, derogatory) leftist (to any degree)

O esquerdopata fez um discurso inflamado na manifestação.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The left-wing extremist made an inflamed speech at the protest.

詳細

esquerdomacho

noun

brocialist / a "fake mangina", who fakes feminist or otherwise leftist political opinions in order to attract women

O esquerdomacho é uma figura controversa na sociedade atual.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The brocialist is a controversial figure in today's society.

詳細

Webで検索する