検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

figura

Google翻訳 / DeepL翻訳

figura

noun

figure (graphical representation) / figure (shape of something) / character (notable or eccentric person)

A figura mostra a distribuição dos dados.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The figure shows the distribution of the data.

詳細

figura

verb

inflection of figurar:
/ inflection of figurar:

Ela figura entre as melhores artistas do país.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She ranks among the best artists in the country.

詳細

figura pública

noun

public figure (person subject to public interest)

A figura pública fez um discurso inspirador.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The public figure delivered an inspiring speech.

詳細

figura de linguagem

noun

figure of speech

A metáfora é uma figura de linguagem muito utilizada na poesia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The metaphor is a figure of speech widely used in poetry.

詳細

figura de Lichtenberg

noun

Lichtenberg figure (branching patter on an insulator subject to an electric discharge)

A figura de Lichtenberg é um padrão ramificado que aparece num isolador sujeito a uma descarga elétrica.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Lichtenberg figure is a branching pattern that appears on an insulator subject to an electric discharge.

詳細

figura de proa

noun

(literally and figuratively) figurehead

A figura de proa do navio era impressionante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The figurehead of the ship was impressive.

詳細

figuras

noun

plural of figura

As figuras estão penduradas na parede.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The figures are hanging on the wall.

詳細

figuras

verb

second-person singular present indicative of figurar

Tu figuras bem nessa pintura.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You feature well in this painting.

詳細

figurante

noun

extra, bit player, walk-on (in a film, play, TV show etc.)

O figurante estava animado por participar no filme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The extra was excited to be part of the movie.

詳細

figuras de linguagem

noun

plural of figura de linguagem

As figuras de linguagem enriquecem a expressividade da linguagem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Figures of speech enrich the expressiveness of language.

詳細

Webで検索する