検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

fora.

Google翻訳 / DeepL翻訳

lado de fora

noun

outside

O lado de fora da casa � lindo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The outside of the house is beautiful.

詳細

fora do comum

adj

(idiomatic) out of the ordinary; unusual

Essa experiência foi fora do comum.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This experience was out of the ordinary.

詳細

lados de fora

noun

plural of lado de fora

Os lados de fora da casa precisam de pintura.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The outside of the house needs painting.

詳細

fora do normal

adj

(idiomatic) out of the ordinary; unusual

Essa situação está fora do normal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This situation is out of the ordinary.

詳細

fora de hora

adv

(idiomatic) out of turn (in an inappropriate time)

Ela chegou fora de hora para a reunião.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She arrived out of turn for the meeting.

詳細

Juiz de Fora

name

A municipality of Minas Gerais, Brazil

Juiz de Fora é uma cidade encantadora em Minas Gerais, Brasil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Juiz de Fora is a charming city in Minas Gerais, Brazil.

詳細

jogar conversa fora

verb

(Brazil, idiomatic) to talk about unimportant things; to engage in small talk or frivolous conversation

Vamos jogar conversa fora e relaxar um pouco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's chat and relax for a bit.

詳細

fora-de-jogo

noun

(Portugal, soccer) offside

O árbitro assinalou o fora-de-jogo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The referee signaled the offside.

詳細

e por aí fora

phrase

(idiomatic) and so on; and so forth

Eles gostam de viajar, de experimentar comidas diferentes, e por aí fora.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They like to travel, to try different foods, and so on.

詳細

da boca para fora

adj

(idiomatic, usually with falar) said but not actually meant, often in reference to something offensive or exaggerated that is impulsively said; compare English shoot one's mouth off; paying lip service

Ele disse que me amava, mas era da boca para fora.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said he loved me, but it was said but not actually meant.

詳細

Webで検索する