検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

ideia

noun

idea (that which comes to mind) / plan, project / objective, conception or conviction that is based on something / intellect, mind, group of convictions and opinions of somebody / head

Tenho uma ideia para o projeto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have an idea for the project.

詳細

fazer ideia

verb

(chiefly in the negative) to know at least a bit about something

Não faço ideia do que está a acontecer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have no idea what's happening.

詳細

dar ideia

verb

(slang) to suggest, to purpose / (slang) to incentivize, to urge

Ela deu a ideia de irmos ao cinema.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She suggested that we go to the movies.

詳細

trocar ideia

verb

(idiomatic) to chat, to have a friendly or interesting talk

Vamos trocar ideia depois do trabalho.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's chat after work.

詳細

mudar de ideia

verb

(idiomatic) to change one's mind (to decide differently than one had decided before)

Eu posso mudar de ideia se quiser.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can change my mind if I want to.

詳細

ideia de jerico

noun

(idiomatic) stupid idea

Aquela foi uma ideia de jerico.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That was a stupid idea.

詳細

ideia de girico

noun

a silly, irresponsible, or unwise idea

Ter a ideia de girico de saltar do telhado foi muito perigoso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Having the silly idea of jumping off the roof was very dangerous.

詳細

ideias

noun

plural of ideia

As ideias deles são inovadoras.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Their ideas are innovative.

詳細

usina de ideias

noun

(Brazil, idiomatic) think tank (group producing research and recommendations)

A usina de ideias propôs soluções inovadoras para o problema.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The think tank proposed innovative solutions to the problem.

詳細

ideiam

verb

third-person plural present indicative of idear

Eles ideiam um novo projeto para a empresa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They come up with a new project for the company.

詳細

Webで検索する