検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

ir,

Google翻訳 / DeepL翻訳

ir para o beleléu

phrase

(Brazil) to die / (Brazil) to disappear, vanish / (Brazil) to go awry

Ele foi para o beleléu depois do acidente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He died after the accident.

詳細

ir com os porcos

verb

(Portugal, colloquial) to die / (Portugal, colloquial) to be eliminated (from a competition) / (Portugal, colloquial) to fail / (Portugal, colloquial) to disappear

Ele decidiu ir com os porcos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to die.

詳細

ir desta para a melhor

verb

(idiomatic, euphemistic) to bite the dust (to die)

Ele foi desta para a melhor há alguns anos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bit the dust a few years ago.

詳細

não ir com a cara de

verb

(idiomatic) to dislike (someone)

Eu nÃ£o vou com a cara dele.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I don't like him.

詳細

ir à Roma e não ver o papa

phrase

(idiomatic) to lose a chance

Fui à Roma e não vi o papa, perdi uma grande oportunidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to Rome and didn't see the pope, I missed a great opportunity.

詳細

ira

noun

anger, rage (a strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)

A ira tomou conta dele quando soube da traição.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Anger took over him when he found out about the betrayal.

詳細

ira

verb

inflection of irar:
/ inflection of irar:

Ela irá ao cinema hoje.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She will go to the cinema today.

詳細

ire

verb

inflection of irar:
/ inflection of irar:

Eles irem ao cinema hoje \u00e0 noite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They will go to the cinema tonight.

詳細

iris

noun

Obsolete spelling of íris

A íris é uma flor muito bonita.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The iris is a very beautiful flower.

詳細

iro

verb

first-person singular present indicative of irar

Eu iro ao mercado hoje.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go to the market today.

詳細

Webで検索する