検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

lei.

Google翻訳 / DeepL翻訳

lei

noun

law

A lei foi aprovada pelo parlamento.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The law was approved by the parliament.

詳細

lei marcial

noun

martial law (rules by military authorities in a time of crisis)

A lei marcial foi imposta para manter a ordem durante a crise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Martial law was imposed to maintain order during the crisis.

詳細

Lei Áurea

name

the law that abolished slavery in Brazil in 1888

詳細

Lei Rouanet

name

Brazil's Federal Law 8313 of 23 December 1991, whose role is providing monetary funds for use in art and culture, including the production of movies

A Lei Rouanet é uma importante legislação para o financiamento da cultura no Brasil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Rouanet Law is an important legislation for the financing of culture in Brazil.

詳細

decreto-lei

noun

(law, Portugal, historical in Macau) decree-law; a type of enactment enacted by the executive government that have the effect of law

O decreto-lei entrou em vigor hoje.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The decree-law came into effect today.

詳細

decretos-lei

noun

plural of decreto-lei

Os decretos-lei foram aprovados pelo governo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The decrees-law were approved by the government.

詳細

Lei de Murphy

name

Murphy's law (adage which states that if anything can go wrong it will)

A Lei de Murphy diz que se algo pode correr mal, vai correr mal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Murphy's law says that if something can go wrong, it will.

詳細

acima da lei

adj

(idiomatic) above the law

詳細

fora-de-lei

noun

outlaw (a fugitive from the law)

O fora-de-lei foi capturado pela polícia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The outlaw was captured by the police.

詳細

foras-da-lei

noun

plural of fora-de-lei

Os foras-da-lei foram capturados pela polícia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The outlaws were captured by the police.

詳細

Webで検索する