検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

meia

Google翻訳 / DeepL翻訳

sol da meia-noite

noun

midnight sun (phenomenon occurring when the Sun does not set)

No verão, na Noruega, é possível ver o sol da meia-noite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the summer, in Norway, it is possible to see the midnight sun.

詳細

trocar seis por meia dúzia

verb

(idiomatic) six of one, half a dozen of the other (to take a course of action that doesn’t make a difference)

Vamos trocar seis por meia dúzia e ver o que acontece.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's trocar seis por meia d\u00fazia and see what happens.

詳細

meia-dúzia de gato-pingado

noun

Alternative form of meia-dúzia de gatos-pingados

Vi apenas meia-dúzia de gato-pingado na rua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I only saw a few scattered cats on the street.

詳細

meia-dúzia de gatos-pingados

noun

(idiomatic) very few people (attending an event)

Na reunião de hoje, só apareceu meia-dúzia de gatos-pingados.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In today's meeting, only a handful of people showed up.

詳細

para bom entendedor, meia palavra basta

proverb

people are often able to understand something not fully explained

Para bom entendedor, meia palavra basta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A good understanding requires only half a word.

詳細

Terra do Sol da Meia-Noite

name

Land of the Midnight Sun

Terra do Sol da Meia-Noite é um fenômeno natural que ocorre em algumas regiões do mundo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Land of the Midnight Sun is a natural phenomenon that occurs in some regions of the world.

詳細

meias

noun

plural of meia

Eu comprei novas meias para o inverno.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new socks for the winter.

詳細

meias

verb

second-person singular present indicative of mear

Tu meias as meias todas as manhãs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You put on your socks every morning.

詳細

meiam

verb

third-person plural present indicative of mear

Eles meiam as plantas todas as manhãs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They water the plants every morning.

詳細

meias-noites

noun

plural of meia-noite

As meias-noites passadas em família são sempre especiais.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The midnight gatherings with family are always special.

詳細

Webで検索する