検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

mil,

Google翻訳 / DeepL翻訳

mil

adj

one thousand; a thousand; 1000 / thousands of (very many)

Ela ganha mil euros por mês.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She earns one thousand euros per month.

詳細

mil-folhas

noun

mille-feuille (a type of pastry made of several layers of puff pastry)

Adoro comer um delicioso mil-folhas de sobremesa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love to eat a delicious mille-feuille for dessert.

詳細

a mil

phrase

at full blast; at full throttle

O concerto estava a mil, com toda a gente a dançar e a cantar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The concert was at full blast, with everyone dancing and singing.

詳細

cipó-mil-homens

noun

the common name of liana species in the genus Aristolochia

O cipó-mil-homens é uma espécie de liana encontrada na região amazônica.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cipó-mil-homens is a species of liana found in the Amazon region.

詳細

cipós-mil-homens

noun

plural of cipó-mil-homens

Os cipós-mil-homens são trepadeiras muito resistentes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cipós-mil-homens are very resistant vines.

詳細

às mil maravilhas

adv

(idiomatic) very well, perfectly

Ela dança às mil maravilhas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She dances perfectly.

詳細

mil novecentos e bolinha

num

(idiomatic) an unspecified very old time

Lembro-me de ter ido lá em mil novecentos e bolinha.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I remember going there in the unspecified very old time.

詳細

a mil pelo Brasil

phrase

(Brazil) Alternative form of a mil

Vou viajar a mil pelo Brasil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to travel a mil pelo Brasil.

詳細

perdido por cem, perdido por mil

proverb

in for a penny, in for a pound (expressing recognition that one must conclude something after having started it)

Quando decidi investir naquela empresa, percebi que estava perdido por cem, perdido por mil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I decided to invest in that company, I realized I was in for a penny, in for a pound.

詳細

perdido por um, perdido por mil

proverb

Alternative form of perdido por cem, perdido por mil

Perdido por um, perdido por mil, o resultado é o mesmo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Lost by one, lost by a thousand, the result is the same.

詳細

Webで検索する