検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

morte

Google翻訳 / DeepL翻訳

danças da morte

noun

plural of dança da morte

As danças da morte eram realizadas durante a Idade Média.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dances of death were performed during the Middle Ages.

詳細

leito de morte

noun

deathbed (bed or place where a dying person rests) / deathbed (last hours before death)

Ele passou os seus últimos dias no leito de morte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spent his last days on the deathbed.

詳細

leitos de morte

noun

plural of leito de morte

Os leitos de morte estavam ocupados no hospital.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The death beds were occupied in the hospital.

詳細

pulsão de morte

noun

(Freudian psychology) death wish (desire for the death of oneself or of someone else)

A pulsão de morte é um conceito importante na psicologia freudiana.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The death wish is an important concept in Freudian psychology.

詳細

tela azul da morte

noun

(Brazil, computing) blue screen of death (screen indicating a system error)

Meu computador travou e apareceu a tela azul da morte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My computer froze and the blue screen of death appeared.

詳細

vida após a morte

noun

(religion, parapsychology) afterlife; life after death

A crença na vida após a morte é comum em muitas culturas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The belief in life after death is common in many cultures.

詳細

às portas da morte

adj

(idiomatic) at death's door (about to die)

Ele estava às portas da morte quando foi resgatado pelos paramédicos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was at death's door when he was rescued by the paramedics.

詳細

nas portas da morte

adj

Alternative form of às portas da morte

Ela estava nas portas da morte quando foi salva pelos médicos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was at death's door when she was saved by the doctors.

詳細

homem de má morte

noun

(colloquial) a wicked or despicable man

O homem de má morte tentou enganar a todos, mas acabou sendo descoberto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wicked man tried to deceive everyone, but ended up being discovered.

詳細

pensar na morte da bezerra

verb

(informal, idiomatic) to be lost in thought (preoccupied with one’s thoughts rather than paying attention to reality)

詳細

Webで検索する