検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

morte

noun

death (cessation of life) / the state of being dead / destruction; ruin / death (personification of death as a hooded figure with a scythe)

A morte é uma parte natural da vida.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Death is a natural part of life.

詳細

Morte

name

Death (the personification of death)

A Morte ceifou a vida do rei.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Death claimed the life of the king.

詳細

morte cerebral

noun

(medicine) brain death (irreversible cessation of brain activity)

A morte cerebral é a irreversível cessação da atividade cerebral.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Brain death is the irreversible cessation of brain activity.

詳細

morte matada

noun

(Brazil, colloquial) a murder

A polícia está investigando a morte matada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police are investigating the murder.

詳細

morte morrida

noun

(Brazil, colloquial, pleonasm) a death from natural causes or an accident; a death that is not a murder

A morte morrida / A morte morrida foi um golpe duro para a família.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The death from natural causes\/ The death from natural causes was a hard blow to the family.

詳細

de morte matada

adv

(colloquial, as cause of death) due to being killed by someone

Ele foi vítima de morte matada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was a victim of death by being killed.

詳細

de morte morrida

adv

(colloquial, as cause of death) due to being old or sick; of natural causes

Ela faleceu de morte morrida.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She passed away due to being old or sick.

詳細

anjo da morte

noun

angel of death (a personification of death)

O anjo da morte leva as almas para o além.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The angel of death takes the souls to the afterlife.

詳細

anjos da morte

noun

plural of anjo da morte

Os anjos da morte estão sempre presentes nos contos de terror.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The angels of death are always present in horror stories.

詳細

dança da morte

noun

(art) danse macabre (a conventional subject of artistic painting or drawing)

A dança da morte é um tema recorrente na arte medieval.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The danse macabre is a recurring theme in medieval art.

詳細

Webで検索する