検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 英語

terra de ninguém

noun

(figuratively) a place associated with mess, chaos, disorder

That abandoned neighborhood looks like a no man's land.

comigo-ninguém-pode

noun

(Brazil) dumbcane (Dieffenbachia seguine, a poisonous plant commonly grown as an ornamental)

The comigo-ningu\u00e9m-pode is a poisonous plant.

ninguém é de ferro

phrase

(idiomatic) expresses the belief that sometimes, or to some extent, it's normal or understandable succumbing to temptations

Nobody is made of iron, sometimes it's normal to give in to temptations.

para ninguém botar defeito

adj

(Brazil) perfect; unlikely to be criticised

This recipe is perfect, no one can find fault with it!

pra ninguém botar defeito

adj

Alternative form of para ninguém botar defeito

This party was organized so that no one could find fault.

o tempo e a maré não esperam por ninguém

proverb

time and tide wait for no man

casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão

proverb

(literally) in a house without bread, everyone argues and no one is right

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★