検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 英語

no cu do mundo

adv

(vulgar) in the sticks, in the middle of nowhere (in a very distant place)

They live in the middle of nowhere.

vá tomar no cu

intj

(Brazil, vulgar, offensive) fuck you!, go fuck yourself!

jogar merda no ventilador

phrase

(idiomatic, vulgar) to spread bad rumours or compromising information, in such a way that it ought to do damage to the whistleblower himself. See also: when the shit hits the fan

He decided to spread bad rumors and now he's suffering the consequences.

não está no gibi

phrase

(idiomatic) said about something that is very surprising, unusual, out of the ordinary

no bico do corvo

adj

(idiomatic) at death's door (about to die); (by extension) worn out (exhausted from exertion) / (idiomatic) at death's door (about to die); (by extension) in a bad situation

She was at death's door when she was saved by the doctor.

no Dia de São Nunca

adv

(idiomatic) when pigs fly (never)

On the Day of Saint Never, I will never believe that.

mulher no volante, perigo constante

proverb

(offensive, sexist) women are bad drivers

cada macaco no seu galho

proverb

everyone should mind their own business

Everyone should mind their own business, no one should meddle in other people's lives.

vai tomar no seu cu

phrase

Alternative form of vai tomar no cu

dar um tiro no pé

verb

(idiomatic) to shoot oneself in the foot

He shot himself in the foot by refusing the job offer.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★