検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

noite

Google翻訳 / DeepL翻訳

da noite pro dia

adv

Syncopic form of da noite para o dia

Ela mudou da noite pro dia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She changed from night to day.

詳細

do dia pra noite

adv

Syncopic form of do dia para a noite

Ela mudou de emprego do dia pra noite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She changed jobs overnight.

詳細

Noite de Guy Fawkes

name

Guy Fawkes Night (November 5th celebration of the arresting of Guy Fawkes)

A Noite de Guy Fawkes é comemorada com fogos de artifício e festividades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Guy Fawkes Night is celebrated with fireworks and festivities.

詳細

a noite é uma criança

phrase

the night is young (it’s not very late)

A noite é uma criança.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The night is young.

詳細

passar a noite em claro

verb

to stay up all night

Vou passar a noite em claro estudando para o exame.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to stay up all night studying for the exam.

詳細

do dia para a noite

adv

(idiomatic) (very) quickly

Ela aprendeu a tocar piano do dia para a noite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She learned to play the piano very quickly.

詳細

da noite para o dia

adv

(idiomatic) suddenly, from one day to the other

Ela mudou de emprego da noite para o dia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She changed jobs from one day to the other.

詳細

trocar o dia pela noite

verb

to sleep by day and be awake by night

Eu gosto de trocar o dia pela noite nos fins de semana.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to sleep by day and be awake by night on weekends.

詳細

Terra do Sol da Meia-Noite

name

Land of the Midnight Sun

Terra do Sol da Meia-Noite é um fenômeno natural que ocorre em algumas regiões do mundo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Land of the Midnight Sun is a natural phenomenon that occurs in some regions of the world.

詳細

à noite todo gato é pardo

proverb

all cats are grey in the dark

à noite todo gato é pardo

Google翻訳 / DeepL翻訳

All cats are grey in the dark.

詳細

Webで検索する