検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

olho

Google翻訳 / DeepL翻訳

num piscar de olhos

adv

(idiomatic) in the blink of an eye (occurring extremely fast, in a moment)

Ele terminou o trabalho num piscar de olhos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished the work in the blink of an eye.

詳細

pimenta nos olhos dos outros é refresco

proverb

(Brazil) misfortunes seem more bearable when happening to others / (Brazil) when something bad happens to others, it seems amusing to us

Pimenta nos olhos dos outros é refresco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Misfortunes seem more bearable when happening to others.

詳細

meninas dos olhos

noun

plural of menina dos olhos

As meninas dos olhos da avó são os netos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Grandma's apple of the eye are her grandchildren.

詳細

dar uma vista de olhos

verb

(idiomatic) to take a look

Vou dar uma vista de olhos ao relatório antes da reunião.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to take a look at the report before the meeting.

詳細

a beleza está nos olhos de quem a vê

proverb

(Portugal) beauty is in the eye of the beholder (individuals have different inclinations on what is beautiful)

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beauty is in the eye of the beholder, so each person has their own definition of beauty.

詳細

Webで検索する