検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

palavra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

palavra de honra

noun

word of honour (pledge of one’s good faith)

Eu dou a minha palavra de honra que vou cumprir o prometido.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I give you my word of honour that I will fulfill the promise.

詳細

em uma palavra

adv

Alternative form of numa palavra

Em uma palavra, ele é incrível.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In a word, he is amazing.

詳細

palavra de homem

noun

(idiomatic) a sworn statement said by a man

Ele deu uma palavra de homem e cumpriu o que prometeu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave his word as a man and kept his promise.

詳細

com o perdão da palavra

phrase

pardon my French (excuse the speaker's swear words or bad language)

Com o perdão da palavra, mas isso é uma verdadeira bagunça!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pardon my French, but this is a real mess!

詳細

para bom entendedor, meia palavra basta

proverb

people are often able to understand something not fully explained

Para bom entendedor, meia palavra basta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A good understanding requires only half a word.

詳細

palavras

noun

plural of palavra

As palavras são poderosas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Words are powerful.

詳細

em outras palavras

adv

(conjunctive, idiomatic) in other words (stated or interpreted another way)

Em outras palavras, ele está dizendo que não concorda com a decisão.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In other words, he is saying that he disagrees with the decision.

詳細

palavras de honra

noun

plural of palavra de honra

As palavras de honra são importantes para manter a confiança.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Words of honor are important to maintain trust.

詳細

palavras cruzadas

noun

(games, puzzles) crossword (a type of word puzzle)

Adoro resolver palavras cruzadas nos fins de semana.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love solving crossword puzzles on weekends.

詳細

uma imagem vale mais que mil palavras

proverb

a picture is worth a thousand words (visualisation is better than verbal description)

Uma imagem vale mais que mil palavras.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A picture is worth a thousand words.

詳細

Webで検索する