検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

pau

Google翻訳 / DeepL翻訳

caras-de-pau

noun

plural of cara-de-pau

Os caras-de-pau não têm vergonha na cara.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The caras-de-pau have no shame.

詳細

cavalo de pau

noun

hobby horse (a child's toy consisting of a (usually wooden or cloth) horse's head mounted on a stick) / a skidding U-turn with a vehicle

A criança brincou com o cavalo de pau no jardim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The child played with the hobby horse in the garden.

詳細

cavalinhos de pau

noun

plural of cavalo de pau

As crianças brincavam com os cavalinhos de pau no parque.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children were playing with the wooden horses in the park.

詳細

perna-de-pau

noun

stilt (pole with footrests, allowing someone to walk above the ground)

Ele caminhava sobre a perna-de-pau no circo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was walking on the stilt at the circus.

詳細

meter o pau

verb

(idiomatic) to harshly criticize / (idiomatic) to scold; to reprehend

Eles meteram o pau no novo filme do diretor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They harshly criticized the director's new movie.

詳細

pé de pau

noun

(Northeast Brazil) a tree of an uncertain, unknown or irrelevant species

詳細

pés de pau

noun

plural of pé de pau

Os pés de pau são usados para sustentar a estrutura da casa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wooden posts are used to support the structure of the house.

詳細

cagar no pau

verb

(Brazil, slang, vulgar) to screw up, to screw something

Ele cagou no pau na apresentação do projeto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He screwed up the project presentation.

詳細

pau na lata

noun

(Brazil) bete-ombro

Ele acertou o pau na lata.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hit the bullseye.

詳細

pagar o pau

verb

Alternative form of pagar pau

Ela sempre paga o pau para ele.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always pays attention to him.

詳細

Webで検索する