検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

pensar

Google翻訳 / DeepL翻訳

pensar

verb

to think (communicate to oneself in one’s mind) / to conceive, intend

Eu gosto de pensar antes de tomar uma decisão.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to think before making a decision.

詳細

pensar em

verb

to think about / to consider (to think of doing something)

Eu gosto de pensar em soluções criativas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to think about creative solutions.

詳細

nem pensar

intj

(idiomatic) no way; don't even think about it (emphatic negative answer)

Nem pensar em desistir agora!

Google翻訳 / DeepL翻訳

No way you're giving up now!

詳細

pensar duas vezes

verb

(idiomatic) to think twice (to proceed with caution)

É melhor pensar duas vezes antes de tomar uma decisão importante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's better to think twice before making an important decision.

詳細

pensar com seus botões

verb

to introspect

Eu gosto de pensar com meus botões antes de tomar uma decisão importante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to introspect before making an important decision.

詳細

pensar na morte da bezerra

verb

(informal, idiomatic) to be lost in thought (preoccupied with one’s thoughts rather than paying attention to reality)

詳細

pensar que berimbau é gaita

verb

(Brazil, idiomatic, slang, intransitive) to be mistaken, to be confused

Eu pensei que berimbau é gaita, mas estava enganado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I thought that berimbau is a harmonica, but I was mistaken.

詳細

pensarás

verb

second-person singular future indicative of pensar

Pensarás no que fazer amanhã.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You will think about what to do tomorrow.

詳細

pensareis

verb

second-person plural future indicative of pensar

Vocês pensareis no futuro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You will think about the future.

詳細

pensaras

verb

second-person singular pluperfect indicative of pensar

Tu pensaras em mim antes de partires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You had thought of me before you left.

詳細

Webで検索する