検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

ponta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ponta

noun

tip, point / nib / beak / cusp / butt (of a cigarette) / cameo

A ponta da caneta estava partida.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tip of the pen was broken.

詳細

ponta

noun

(soccer) winger

O ponta marcou um golo incrível no jogo de ontem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The winger scored an incredible goal in yesterday's game.

詳細

Ponta Delgada

name

Ponta Delgada (a city and municipality of the Azores, Portugal)

Ponta Delgada é uma cidade pitoresca nos Açores.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ponta Delgada is a picturesque city in the Azores.

詳細

de ponta

adj

high-tech, cutting-edge (of highly advanced technology)

Este smartphone é de ponta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This smartphone is cutting-edge.

詳細

ponta solta

noun

Used other than figuratively or idiomatically: see ponta, solta. / loose end (minor problem that needs to be resolved)

A ponta solta da corda estava a balançar ao vento.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The loose end of the rope was swaying in the wind.

詳細

Ponta do Sol

name

A village and municipality of Madeira, Portugal / a city, being the northernmost populated place in both Santo Antão and Cape Verde

Ponta do Sol é uma vila pitoresca na ilha da Madeira, Portugal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ponta do Sol is a picturesque village on the island of Madeira, Portugal.

詳細

de ponta-cabeça

adv

upside down (inverted)

Ele virou a bicicleta de ponta-cabeça.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He turned the bicycle upside down.

詳細

de ponta cabeça

adv

Rare spelling of de ponta-cabeça.

Ela virou de ponta cabeça para ver melhor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She turned upside down to see better.

詳細

ponta do icebergue

noun

(idiomatic) tip of the iceberg (a small indication of a larger possibility)

A demissão do CEO foi apenas a ponta do icebergue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The CEO's resignation was just the tip of the iceberg.

詳細

ponta de lança

noun

spearhead (player who initiates attacking moves) / someone in the vanguard / striker

O ponta de lança marcou um golo decisivo no jogo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The spearhead scored a decisive goal in the game.

詳細

Webで検索する