検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

rabo

Google翻訳 / DeepL翻訳

rabo

noun

tail / ass, buttocks / arsehole, asshole; anus

O gato abanou o rabo com alegria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cat wagged its tail with joy.

詳細

saca-rabo

noun

mongoose

O saca-rabo é um animal muito ágil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mongoose is a very agile animal.

詳細

deixar rabo

verb

(idiomatic) to half-ass (to leave something poorly or incompletely done)

Não deixe o trabalho pela metade, faça-o bem feito.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't half-ass the work, do it properly.

詳細

rabo-de-cavalo

noun

ponytail

Ela prendeu o cabelo num rabo-de-cavalo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She tied her hair in a ponytail.

詳細

bútio-rabo-canela

noun

(rare) long-legged buzzard (Buteo rufinus)

O bútio-rabo-canela é uma espécie de ave de rapina.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The long-legged buzzard is a species of bird of prey.

詳細

bútios-rabo-canela

noun

plural of bútio-rabo-canela

Os bútios-rabo-canela são aves majestosas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The bútios-rabo-canela are majestic birds.

詳細

rabo-de-saia

noun

(slang) bit of skirt (woman)

Ele é conhecido por ser um rabo-de-saia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known for being a bit of skirt.

詳細

fogo no rabo

noun

(idiomatic) restlessness (an inability to be still, quiet, at peace or comfortable)

Ele tem fogo no rabo e nunca consegue ficar parado.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has restlessness and can never stay still.

詳細

rabo de galo

noun

(Brazil, colloquial) a Brazilian cocktail made of cachaça and vermouth / (Brazil, rare) cocktail (mixture of alcoholic beverages)

Vamos tomar um rabo de galo no bar hoje \u00e0 noite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's have a rabo de galo at the bar tonight.

詳細

de cabo a rabo

adv

(idiomatic) to a complete extent; one hundred percent; completely; utterly; fully

Conheço este livro de cabo a rabo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I know this book inside out.

詳細

Webで検索する