(copulative) to be (to have the given quality), especially a quality that is intrinsic or not expected to change, contrasting with estar which denotes a temporary quality / (transitive) to be (to be an example or type of, or the same as) / (auxiliary with a verb in the past participle) to be (forms the passive voice) / (impersonal) to be (indicates a point in time) / (transitive with em or another locational preposition) to be in (to be located in) / (transitive with de) to be from (to have as one’s place of origin) / (transitive with de) to be (someone’s); to belong to / (transitive or auxiliary with para or de and a verb in the personal infinitive) to be for; to be to (to have as its purpose) / (impersonal, auxiliary with para and a verb in the personal infinitive) to be supposed to; should (introduces an expected or demanded action) / (transitive) to be; to cost (to be worth a given amount of money) / (intransitive) to happen; to take place; to occur

being (a living creature)

human being

to like better, to prefer

besides (other than; except for)

(Brazil, of a person) to be intimate enough that they can come to one’s house (or even go in or use things) without asking in advance

unless (except on a specified condition)

(idiomatic, said of food) to be exceptionally delicious

(idiomatic) to be someone’s area of interest

(idiomatic) to eat one's hat (used to express disbelief about a proposition)