検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

tapa

Google翻訳 / DeepL翻訳

tapa

noun

(informal) a slap / (informal) argument without a replica / (Brazil, vulgar) discrete marijuana use

Ele levou um tapa na cara.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He got a slap in the face.

詳細

tapa

verb

inflection of tapar:
/ inflection of tapar:

Ela tapa os ouvidos para não ouvir o barulho.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She covers her ears to not hear the noise.

詳細

tapa-sexo

noun

cache-sexe (article of clothing sufficient to cover the genitalia)

Ela usou um tapa-sexo no desfile de carnaval.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wore a tapa-sexo in the carnival parade.

詳細

tapa-olho

noun

eye patch (patch worn in front of one eye)

Ele usou um tapa-olho depois da cirurgia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wore an eye patch after the surgery.

詳細

dar a cara a tapa

verb

(idiomatic) to face boldly some possibly unpleasant situation

Ela decidiu dar a cara a tapa e enfrentar a situação de frente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to face boldly and confront the situation head-on.

詳細

tapas

verb

second-person singular present indicative of tapar

Tu tapas a janela.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You close the window.

詳細

tapar

verb

(transitive) to close something with a lid or obstruction / (transitive) to cover something so it can’t be seen

Vou tapar a garrafa com a rolha.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to close the bottle with the cork.

詳細

tapando

verb

gerund of tapar

Estou tapando a janela para bloquear a luz.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am covering the window to block the light.

詳細

tapamos

verb

first-person plural present indicative of tapar
/ first-person plural present indicative of tapar

Nós tapamos a janela para bloquear a luz.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We cover the window to block the light.

詳細

taparas

verb

second-person singular pluperfect indicative of tapar

Tu taparas a janela antes de sair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You had closed the window before leaving.

詳細

Webで検索する