検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

verdade

Google翻訳 / DeepL翻訳

momento da verdade

noun

(idiomatic) moment of truth (deciding instant)

Chegou o momento da verdade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The moment of truth has arrived.

詳細

momentos da verdade

noun

plural of momento da verdade

Os momentos da verdade revelam a realidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The moments of truth reveal the reality.

詳細

verdade seja dita

phrase

(idiomatic) truth be told (used when admitting something one might otherwise lie about)

Verdade seja dita, eu não gosto de acordar cedo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Truth be told, I don't like waking up early.

詳細

verdade ou desafio

noun

(games) truth or dare (game where players perform a dare or answer a question)

Vamos jogar verdade ou desafio?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's play truth or dare?

詳細

valor de verdade

noun

(logic) truth value (variable with two possible values: true or false)

O valor de verdade da proposição é falso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The truth value of the proposition is false.

詳細

Comissão da Verdade

name

Ellipsis of Comissão Nacional da Verdade.

A Comissão da Verdade foi criada para investigar violações de direitos humanos durante a ditadura militar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Truth Commission was created to investigate human rights violations during the military dictatorship.

詳細

valores de verdade

noun

plural of valor de verdade

Os valores de verdade são importantes para tomar decisões.

Google翻訳 / DeepL翻訳

True values are important for making decisions.

詳細

no vinho a verdade

proverb

in vino veritas (one tells the truth under the influence of alcohol)

No vinho a verdade vem / In vino veritas

Google翻訳 / DeepL翻訳

In wine, the truth comes out

詳細

no vinho, a verdade

proverb

Alternative spelling of no vinho a verdade

No vinho a verdade, no vinho a mentira.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In wine there is truth, in wine there is falsehood.

詳細

Comissão Nacional da Verdade

name

a Brazilian commission, founded in 2011, whose purpose is to investigate human rights violations in the country in the period of 1946–1988, including the military dictatorship of 1964–1985

A Comissão Nacional da Verdade foi criada em 2011 para investigar violações de direitos humanos no Brasil durante o período de 1946 a 1988, incluindo a ditadura militar de 1964 a 1985.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The National Truth Commission was created in 2011 to investigate human rights violations in Brazil during the period from 1946 to 1988, including the military dictatorship from 1964 to 1985.

詳細

Webで検索する