検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

vez

Google翻訳 / DeepL翻訳

cada vez mais

adv

more and more (progressively more); increasingly / Used other than figuratively or idiomatically: see cada vez, mais.

Cada vez mais pessoas estão a aderir ao estilo de vida saudável.

Google翻訳 / DeepL翻訳

More and more people are adopting a healthy lifestyle.

詳細

de uma vez

adv

Used other than figuratively or idiomatically: see de, uma, vez. / already (used to emphasize impatience or express exasperation)

Vamos resolver isso de uma vez.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's solve this once and for all.

詳細

vez ou outra

adv

(idiomatic) now and then; sometimes; occasionally

Vez ou outra gosto de sair para dançar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Now and then I like to go out dancing.

詳細

de vez em quando

adv

(idiomatic) now and then; from time to time; occasionally

De vez em quando gosto de sair para caminhar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Now and then I like to go out for a walk.

詳細

de vez em nunca

adv

(idiomatic) once in a blue moon (very rarely)

De vez em nunca vejo um filme de terror.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Once in a blue moon I watch a horror movie.

詳細

uma vez ou outra

adv

(idiomatic) now and then; sometimes; occasionally

Uma vez ou outra gosto de sair para dançar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Now and then I like to go out dancing.

詳細

de uma vez por todas

adv

(idiomatic) with finality; once and for all; finally; conclusively

Vamos resolver isso de uma vez por todas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's settle this once and for all.

詳細

às três é de vez

proverb

third time's a charm (one is sure to succeed on the third try)

詳細

um passo de cada vez

adv

(idiomatic) one step at a time

Vamos avançar um passo de cada vez.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's move forward one step at a time.

詳細

à terceira é de vez

proverb

Alternative form of às três é de vez

詳細

Webで検索する