検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

via

Google翻訳 / DeepL翻訳

via-férrea

noun

railway (track for trains, consisting of parallel rails)

O comboio atravessou a via-férrea com segurança.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The train crossed the railway track safely.

詳細

terceira via

noun

(politics) third way (an ideology which seeks to find middle ground between right- and left-wing politics)

A terceira via procura conciliar ideias de direita e esquerda.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The third way seeks to reconcile ideas from the right and the left.

詳細

por via popular

adv

(etymology) occurring by inheritance instead of loaning

Por via popular, a tradição oral foi transmitida de geração em geração.

Google翻訳 / DeepL翻訳

By popular means, the oral tradition was passed down from generation to generation.

詳細

via de regra

adv

(sometimes proscribed) Alternative form of por via de regra

Via de regra, devemos seguir as normas estabelecidas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

By rule, we should follow the established norms.

詳細

por via de regra

adv

(idiomatic) as a rule; in general (most often)

Por via de regra, devemos chegar a horas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a rule, we should arrive on time.

詳細

aparelho de mudança de via

noun

(rail transport) switch (movable section of railroad track)

O aparelho de mudança de via permite que os comboios mudem de linha.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The switch allows trains to change tracks.

詳細

aparelhos de mudança de via

noun

plural of aparelho de mudança de via

Os aparelhos de mudança de via são essenciais para o funcionamento seguro dos comboios.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The switch machines are essential for the safe operation of trains.

詳細

vias

noun

plural of via

As vias estavam congestionadas devido ao acidente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The roads were congested due to the accident.

詳細

vias

verb

second-person singular imperfect indicative of ver

Tu vias o mar todos os dias.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You used to see the sea every day.

詳細

viaduto

noun

overpass, viaduct

O viaduto foi construído para facilitar o tráfego na cidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The viaduct was built to facilitate traffic in the city.

詳細

Webで検索する