検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

regra,

Google翻訳 / DeepL翻訳

regra

noun

rule (a regulation, law or guideline)

Esta é uma regra importante a seguir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is an important rule to follow.

詳細

regra

verb

inflection of regrar:
/ inflection of regrar:

Eu regra as minhas tarefas diariamente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I rule my tasks daily.

詳細

em regra

adv

(idiomatic) as a rule; in general (most often)

Em regra, os alunos devem entregar os trabalhos a tempo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a rule, students must submit their assignments on time.

詳細

via de regra

adv

(sometimes proscribed) Alternative form of por via de regra

Via de regra, devemos seguir as normas estabelecidas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

By rule, we should follow the established norms.

詳細

regra da mão direita

noun

(physics) right-hand rule (common mnemonic for understanding notation conventions for vectors in three dimensions)

Google翻訳 / DeepL翻訳

The right-hand rule is used to determine the direction of a vector in relation to a magnetic field.

詳細

toda regra tem exceção

proverb

(Brazil) there is an exception to every rule (every rule has an exception)

Toda regra tem exceção, por isso devemos estar preparados para as surpresas da vida.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every rule has an exception, so we must be prepared for life's surprises.

詳細

por via de regra

adv

(idiomatic) as a rule; in general (most often)

Por via de regra, devemos chegar a horas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a rule, we should arrive on time.

詳細

exceção que prova a regra

noun

exception that proves the rule

Esta situação é a exceção que prova a regra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This situation is the exception that proves the rule.

詳細

exceções que provam a regra

noun

plural of exceção que prova a regra

As exceções que provam a regra são sempre interessantes de analisar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The exceptions that prove the rule are always interesting to analyze.

詳細

não há regra sem exceção

proverb

Synonym of toda regra tem exceção

Não há regra sem exceção.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is no rule without exception.

詳細

Webで検索する