検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

voz.

Google翻訳 / DeepL翻訳

voz

noun

voice (all senses) / speech

A voz dela é incrível.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her voice is amazing.

詳細

porta-voz

noun

spokesperson, spokesman, spokeswoman (one who speaks as the voice of a group)

O porta-voz da empresa fez um comunicado oficial hoje.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company's spokesperson made an official statement today.

詳細

voz ativa

noun

(grammar) active voice (the voice in which the subject of a verb carries out the action)

Na voz ativa, o sujeito pratica a ação expressa pelo verbo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the active voice, the subject carries out the action expressed by the verb.

詳細

voz média

noun

(grammar) middle voice (form in which the subject of a verb performs some action upon itself)

O verbo grego tem voz média.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Greek verb has middle voice.

詳細

voz passiva

noun

(grammar) passive voice (voice in which the subject receives the action)

A voz passiva é usada para destacar a ação sofrida pelo sujeito.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The passive voice is used to highlight the action suffered by the subject.

詳細

voz do povo, voz de Deus

proverb

the voice of the people, the voice of God

A voz do povo é a voz de Deus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The voice of the people is the voice of God.

詳細

em voz alta

adv

out loud; aloud

Ela cantou em voz alta durante o concerto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She sang out loud during the concert.

詳細

mensagens de voz

noun

plural of mensagem de voz

Recebi várias mensagens de voz no meu telemóvel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I received several voicemail messages on my phone.

詳細

mensagem de voz

noun

voice message

Recebi uma mensagem de voz da minha mãe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I received a voice message from my mother.

詳細

a voz do povo é a voz de Deus

proverb

Alternative form of voz do povo, voz de Deus

A voz do povo é a voz de Deus.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The voice of the people is the voice of God.

詳細

Webで検索する