A bird was perched on a tree in the park.

公园的树上停着一只鸟。

公園的樹上停著一隻鳥。

May ibon na nakadapo sa puno sa parke.

The children ran around the park while catching insects during summer vacation.

孩子们在暑假一边捉虫，一边在公园里跑来跑去。

孩子們在暑假一邊捉昆蟲，一邊在公園裡跑來跑去。

Habang nanghuhuli ng mga insekto sa bakasyon sa tag-init, nagtakbuhan ang mga bata sa palibot ng parke.

He derided himself for what he called "cuckolding" his friend's partner and decided to keep his distance.

他自嘲自己和朋友的恋人之间的关系是“寝取”，决定保持距离。

他自嘲自己和朋友的戀人之間的關係是「寢取」，決定保持距離。

Kinutya niya ang sarili, tinawag na “netori” ang relasyon niya sa kasintahan ng kaibigan niya, at nagpasya siyang lumayo na.

In the winter forest, a flock of bramblings perched on birch branches and pecked at seeds.

在冬日的森林里，一群朱顶雀停在白桦的枝头上，啄食着种子。

在冬日的森林裡，一群花雞停在白樺的枝頭上，啄食著種子。

Sa kagubatan sa taglamig, dumapo ang isang kawan ng mga atori sa mga sanga ng birch at tumutuka ng mga buto.

To lure the suspect out, the police used a decoy.

为了引出犯人，警方使用了诱饵。

為了引出犯人，警方使用了誘餌。

Upang mailabas ang salarin, gumamit ang pulisya ng pain.

I bought new parakeet food and a small cage at the bird dealer in front of the station.

我在车站前的鸟店买了新的鹦鹉饲料和一个小笼子。

我在車站前的鳥屋買了新的鸚鵡飼料和一個小籠子。

Sa tindahan ng manok sa harap ng istasyon, bumili ako ng bagong pagkain para sa inseparable at isang maliit na kulungan.

To avoid panicking before the deadline, I made a plan with some leeway in the schedule.

為了避免在截止日期前手忙腳亂，我在排程上留有餘裕地制定了計畫。

Mr. Torii quickly earned trust even at his new workplace.

鸟井先生在新的工作单位也很快获得了信任。

鳥居先生在新職場也很快就獲得了信任。

Si Torii-san ay mabilis ding nakakuha ng tiwala sa bago niyang trabaho.

I passed through the red Shinto shrine gate standing at the entrance of the shrine and entered the quiet shrine grounds.

穿过矗立在神社入口处的红色鸟居，走进了宁静的神社境内。

穿過矗立在神社入口的紅色鳥居，走進了寧靜的境內。

Dumaan ako sa pulang torii na nakatayo sa pasukan ng dambana at pumasok sa tahimik na bakuran.

After the battle, the enemy general was taken to the capital as a captive.

战斗结束后，敌军将军作为俘虏被带到都城。

戰鬥結束後，敵方的將軍作為俘虜被帶往都城。

Matapos ang labanan, dinala ang heneral ng kaaway sa kabisera bilang bihag.