When this alloy reaches the eutectic composition, its melting point becomes the lowest, making it easier to cast.

这种合金达到共晶时熔点最低，更容易进行铸造。

這種合金在達到共晶時熔點最低，因而更容易進行鑄造。

Ang haluang metal na ito, kapag umabot sa komposisyong eutektiko, ay nagkakaroon ng pinakamababang punto ng pagkatunaw kaya mas madaling i-cast.

The monk quietly recited the sutra during the morning service.

僧侣在早课时，安静地诵读了经文。

僧侶在早晨的例行佛事中，靜靜地誦讀了經典。

Sa pagdarasal sa umaga, tahimik na binasa nang malakas ng monghe ang mga kasulatan.

Kyohei introduced himself at his new workplace, and everyone quickly remembered his name.

京平在新工作单位做了自我介绍，大家很快就记住了他的名字。

京兵在新職場做了自我介紹，大家立刻就記住了他的名字。

Nagpakilala si Kyohei sa bago niyang trabaho, at agad na naalala ng lahat ang pangalan niya.

At the confluence of two rivers, the currents collide and form eddies.

在两条河流的交汇处，水流相互碰撞形成漩涡。

在兩條河流的交界處，水流相互碰撞而形成漩渦。

Sa hangganan ng dalawang ilog, nagbabanggaan ang agos at nabubuo ang mga ipo-ipo.

Please check the timetable because a new subject will be added starting next week.

由于从下周开始会增加新的科目，请确认一下课程表。

由於從下週開始會新增新的科目，請確認課表。

Dahil may idadagdag na bagong asignatura simula sa susunod na linggo, pakisuri ang iskedyul ng klase.

He claimed his boss coerced him into cooperating in wrongdoing.

他控訴說自己被上司強迫協助不正行為。

The bracket complex (dougong) in this temple is an important structural element that connects the pillars and beams and supports the roof.

這座寺院的斗拱是連接柱與梁、支撐屋頂的重要結構構件。

The story finally reached its climax, and the protagonist confronted the real culprit.

故事終於迎來高潮，主角與真兇對峙了。

I study every day, and my Japanese is improving little by little.

每天学习，日语一点一点地进步着。

我每天學習，日語也在一點一點地進步。

Araw-araw akong nag-aaral at unti-unting gumagaling ang aking Nihongo.

As a person residing abroad, he introduces Japanese culture to those around him.

作为海外侨居者，他正在向周围的人介绍日本文化。

作為居住在海外的僑民，他正在向周遭的人介紹日本文化。

Bilang isang Hapones na naninirahan sa ibang bansa, ipinapakilala niya ang kultura ng Hapon sa mga tao sa paligid niya.