ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

しょ

音節

The hiragana syllable しょ (sho). Its equivalent in katakana is ショ (sho).

日本語の意味
ひらがなの「しょ」。カタカナでは「ショ」に相当する音節。
やさしい日本語の意味
ひらがなのおとでしとよをあわせたもの。こえにだすとしょ。
英語の意味
The hiragana syllable しょ (sho). Its equivalent in katakana is ショ (sho).
中国語(簡体字)の意味
日语平假名音节,写作“しょ”,对应片假名“ショ”
中国語(繁体字)の意味
日語平假名的拗音「しょ」 / 其對應片假名為「ショ」
韓国語の意味
일본어 히라가나 음절 ‘しょ’(sho) / 가타카나 ‘ショ’에 해당하는 음절
インドネシア語
Suku kata hiragana しょ, dibaca “sho”. / Padanan dalam katakana: ショ.
スペイン語の意味
Sílaba del hiragana que representa el sonido «sho»; su equivalente en katakana es «ショ».
フランス語の意味
Syllabe japonaise en hiragana représentant le son « sho ». / Forme katakana correspondante : « ショ ».
ドイツ語
japanische Hiragana-Silbe „しょ“ (sho) / Lautzeichen der japanischen Schrift; Entsprechung: Katakana ショ
ベトナム語の意味
âm tiết hiragana "しょ" (sho) / chữ katakana tương ứng: "ショ" (sho)
タガログ語の意味
Pantig sa hiragana na kumakatawan sa tunog na “sho”. / Katumbas sa katakana: ショ.
ネパール語
जापानी हिरागानाको वर्ण ‘しょ’ जसले ‘शो’ ध्वनि जनाउँछ। / यसको काताकाना समकक्ष ‘ショ’ हो।
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် ဟိရဂနာ အသံလုံး "しょ" (sho)။ / ၎င်း၏ ကတ္တကနာ အသံလုံးမှာ "ショ" ဖြစ်သည်။

"Sho" is one of the hiragana characters, and its katakana equivalent is "Sho."

中国語(簡体字)の翻訳

「しょ」是平假名之一,在片假名中对应「ショ」。

中国語(繁体字)の翻訳

「しょ」是平假名之一,相當於片假名的「ショ」。

タガログ語訳

Ang “しょ” ay isa sa mga hiragana, at sa katakana ay katumbas ito ng “ショ”.

関連語

Rōmaji

しょか

漢字
初夏 / 書架 / 書家
名詞

初夏: beginning of summer / 書架: bookshelf / 書家: calligrapher

日本語の意味
初夏: 初夏(しょか)は、夏の初めの時期を指し、一般的には5月から6月頃を意味する季語としても用いられる。 / 書架: 書架(しょか)は、本を収納・整理するための棚やラック、いわゆる本棚のことを指す。 / 書家: 書家(しょか)は、書道を専門的または職業的に行う人を指し、書道家とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
なつのはじめのころ。ごがつからろくがつのころ。
英語の意味
初夏: beginning of summer / 書架: bookshelf / 書家: calligrapher
中国語(簡体字)の意味
初夏 / 书架 / 书法家
中国語(繁体字)の意味
夏季開始的時期 / 放置書籍的架子 / 書法家
韓国語の意味
초여름 / 책장 / 서예가
インドネシア語
awal musim panas / rak buku / kaligrafer
スペイン語の意味
principios del verano / estantería para libros / calígrafo
フランス語の意味
début de l’été / étagère à livres / calligraphe
ドイツ語
Frühsommer; Beginn des Sommers / Bücherregal; Bücherbord / Kalligraph(in); Schönschreiber(in)
ポルトガル語(ブラジル)
início do verão / estante de livros / calígrafo
ベトナム語の意味
đầu mùa hè / giá sách / nhà thư pháp
タガログ語の意味
simula ng tag-init / estante ng aklat / kaligrapo
ネパール語
ग्रीष्मको आरम्भ / पुस्तक ताखा / सुलेखक
ミャンマー語(ビルマ語)
နွေရာသီအစ / စာအုပ်စင် / လက်ရေးအလှရေးသမား

The early-summer breeze is still cool, making an evening walk pleasant.

中国語(簡体字)の翻訳

初夏的风依然凉爽,傍晚散步很惬意。

中国語(繁体字)の翻訳

初夏的風仍然涼爽,傍晚散步讓人覺得很舒服。

タガログ語訳

Ang hangin sa unang bahagi ng tag-init ay malamig pa, at masarap maglakad-lakad sa hapon.

関連語

romanization

しょうち

漢字
承知 / 招致 / 勝地 / 小智
名詞

承知: consent, acceptance, assent, admitting, acknowledgment, compliance, agreement, awareness / 招致: invitation / 沼地: marshland, wetland, swampland / 勝地: beauty spot, scenic spot / 小智: shallow wisdom

日本語の意味
承知 / 招致 / 沼地 / 勝地 / 小智
やさしい日本語の意味
いうことをわかって、みとめること。ねがいをよいとすること。
英語の意味
承知: consent, acceptance, assent, admitting, acknowledgment, compliance, agreement, awareness / 招致: invitation / 沼地: marshland, wetland, swampland / 勝地: beauty spot, scenic spot / 小智: shallow wisdom
中国語(簡体字)の意味
同意;接受 / 邀请 / 名胜;风景胜地
中国語(繁体字)の意味
同意、答應、知悉 / 邀請 / 名勝景點
韓国語の意味
동의·승낙 / 인지·알고 있음 / 초청·초대
インドネシア語
persetujuan / undangan / tempat pemandangan indah
スペイン語の意味
consentimiento / invitación / humedal
フランス語の意味
consentement / invitation / site pittoresque
ドイツ語
Einverständnis; Zustimmung; Anerkennung / Einladung (z. B. zur Ausrichtung/Anwerbung) / Sumpfgebiet; Feuchtland
ポルトガル語(ブラジル)
consentimento / convite / ponto turístico
ベトナム語の意味
sự đồng ý, chấp thuận; sự thừa nhận/nhận biết / sự mời gọi, lời mời / thắng cảnh, cảnh đẹp
タガログ語の意味
pagsang-ayon / pag-anyaya / latian
ネパール語
स्वीकृति / आमन्त्रण / रमणीय स्थल
ミャンマー語(ビルマ語)
သဘောတူလက်ခံခြင်း၊ အသိအမှတ်ပြုခြင်း / ဖိတ်ခေါ်ခြင်း / အလှအပ ကြည့်ရှုရန်ကောင်းသည့် နေရာ

I have given my consent to the details, so I will proceed with the procedures right away.

中国語(簡体字)の翻訳

内容我已知悉,因此会立即推进手续。

中国語(繁体字)の翻訳

內容我已了解,因此我會立即推進手續。

タガログ語訳

Nauunawaan ko ang nilalaman, kaya ipagpapatuloy ko kaagad ang proseso.

関連語

romanization

しょが

漢字
書画
名詞

書画: paintings or writings in black ink

日本語の意味
書画: paintings or writings in black ink
やさしい日本語の意味
すみでかいたもじやえのこと
英語の意味
書画: paintings or writings in black ink
中国語(簡体字)の意味
书画 / 水墨画或书法作品
中国語(繁体字)の意味
書畫(書法與繪畫的總稱) / 水墨畫或書法作品 / 以墨筆書寫或繪製的作品
韓国語の意味
서화 / 서예와 그림 / 먹으로 그린 그림이나 쓴 글
インドネシア語
kaligrafi dan lukisan tinta / lukisan atau tulisan dengan tinta hitam / seni tulis dan lukis dengan tinta
スペイン語の意味
pintura y caligrafía en tinta / pinturas o escritos en tinta negra / obras de pintura y escritura a tinta
フランス語の意味
calligraphie et peinture à l’encre noire / écrits ou peintures réalisés à l’encre / ensemble de peintures et écrits au pinceau à l’encre
ドイツ語
Tuschemalerei und -schrift (jap.) / Kunst der Kalligrafie und Malerei in schwarzer Tinte / Bilder und Schriftwerke in Tusche
ポルトガル語(ブラジル)
caligrafia e pintura em tinta preta / pinturas e escritos a nanquim / obras de caligrafia e pintura tradicional
ベトナム語の意味
thư họa / tranh mực và thư pháp / tranh hoặc chữ viết bằng mực đen
タガログ語の意味
kaligrapya at pagpipinta sa tinta / sulat o guhit gamit ang itim na tinta / sining ng sulat at pinta sa tinta
ネパール語
स्याहीमा बनाइएका चित्र वा लेखन / स्याही चित्रकला र सुलेख / मसीले अङ्कित चित्र र लेखन
ミャンマー語(ビルマ語)
မင်ဖြင့်ရေးဆွဲထားသော စာရေးနှင့် ပန်းချီ / လက်ရေးအလှနှင့် မင်ပန်းချီ

At this museum, you can view Edo-period ink paintings and calligraphy up close.

中国語(簡体字)の翻訳

在这座美术馆里,可以近距离欣赏江户时代的书画。

中国語(繁体字)の翻訳

在這座美術館裡,可以近距離欣賞江戶時代的諸畫。

タガログ語訳

Sa museong ito, maaari mong masilip nang malapitan ang mga kaligrapiya mula sa Panahong Edo.

関連語

romanization

しょねん

漢字
初年 / 所念 / 初念 / 諸念
名詞

初年: The first year that something is begun; the early years of a period. / 所念: What one thinks, one's thoughts. / 初念: One's first thought or decision. / 諸念: Various thoughts.

日本語の意味
初年: ある物事を始めた最初の年。ある期間の初めにあたる年。 / 所念: 人が心の中で思っていること。思念。 / 初念: 最初に心に浮かんだ考えや決意。 / 諸念: さまざまな思い。いろいろな考えや思念。
やさしい日本語の意味
ものごとのはじめのとしをいう。こころにうかぶおもいをいう。
英語の意味
初年: The first year that something is begun; the early years of a period. / 所念: What one thinks, one's thoughts. / 初念: One's first thought or decision. / 諸念: Various thoughts.
中国語(簡体字)の意味
初年;某时期的早期 / 各种念头、想法 / 最初的念头或决定
中国語(繁体字)の意味
某事開始的第一年;早期階段。 / 心中所想的念頭;各種想法。 / 最初的念頭或決定。
韓国語の意味
어떤 일이 시작된 첫해; 초기의 몇 해. / 첫 생각이나 최초의 결심. / 생각; 여러 가지 생각.
インドネシア語
tahun pertama (awal suatu periode) / pikiran; apa yang dipikirkan / pikiran atau keputusan pertama
スペイン語の意味
primer año o años iniciales / pensamiento / primer pensamiento
フランス語の意味
première année; débuts d'une période / ce que l'on pense; pensées diverses / première pensée; décision initiale
ドイツ語
erstes Jahr (Beginn einer Sache/Periode) / Gedanken; das, woran man denkt / erster Gedanke/ursprünglicher Entschluss; verschiedene Gedanken
ポルトガル語(ブラジル)
primeiro ano; anos iniciais / o que se pensa; pensamentos diversos / primeiro pensamento ou decisão
ベトナム語の意味
năm đầu; những năm đầu của một thời kỳ / ý nghĩ; các ý nghĩ khác nhau / ý nghĩ đầu tiên; quyết định ban đầu
タガログ語の意味
unang taon; mga unang taon / iniisip; kaisipan / unang isip o pasya
ネパール語
पहिलो वर्ष; सुरुवाती वर्षहरू / मनको विचार; विभिन्न सोचहरू / पहिलो सोच वा निर्णय
ミャンマー語(ビルマ語)
ပထမနှစ်၊ အစနှစ်များ / အတွေး၊ စိတ်ထင်မြင်ချက် / ပထမအတွေး (မူလဆုံးဖြတ်ချက်)၊ အမျိုးမျိုးသော အတွေးများ

In the first year of the new company, I was constantly learning, and every day passed in the blink of an eye.

中国語(簡体字)の翻訳

在新公司工作的第一年,几乎都在学习,每一天都转瞬即逝。

中国語(繁体字)の翻訳

在新公司的第一年,幾乎都在學習,每天轉眼就過去了。

タガログ語訳

Noong unang taon ko sa bagong kumpanya, puro pag-aaral lang at ang bawat araw ay parang mabilis na lumipas.

関連語

romanization

たしょ

漢字
他所 / 他処 / 他書
名詞

他所, 他処: another place; moving to another place / 他書: another book

日本語の意味
他の場所。また、その土地。よそ。/別の本。ほかの書物。
やさしい日本語の意味
べつのばしょや、じぶんのいえではないところ。または、べつのほん。
英語の意味
他所, 他処: another place; moving to another place / 他書: another book
中国語(簡体字)の意味
他处 / 迁往他处 / 其他书籍
中国語(繁体字)の意味
其他地方、別處 / 移往別處 / 他書、其他書籍
韓国語の意味
다른 곳, 다른 장소 / 다른 곳으로 옮김 / 다른 책
インドネシア語
tempat lain / perpindahan ke tempat lain / buku lain
スペイン語の意味
otro lugar / traslado a otro lugar / otro libro
フランス語の意味
autre lieu; changement de lieu / autre livre
ドイツ語
ein anderer Ort; anderswo / Ortswechsel an einen anderen Ort / ein anderes Buch
ポルトガル語(ブラジル)
outro lugar / mudança para outro lugar / outro livro
ベトナム語の意味
nơi khác; chỗ khác / sự chuyển đến nơi khác / sách khác; cuốn sách khác
タガログ語の意味
ibang lugar / paglipat sa ibang lugar / ibang aklat
ネパール語
अर्को ठाउँ / बसाइँ साराइ / अर्को पुस्तक
ミャンマー語(ビルマ語)
တခြားနေရာ၊ အခြားအရပ် / အခြားနေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း / အခြားစာအုပ် (တခြားစာအုပ်)

Since the meeting location suddenly changed, we decided to meet up somewhere else.

中国語(簡体字)の翻訳

因为会议地点突然变更了,所以决定在别的地方会合。

中国語(繁体字)の翻訳

由於會議地點突然變更,所以決定在別的地方會合。

タガログ語訳

Dahil biglang nabago ang lugar ng pulong, napagpasyahan naming magtagpo na lang sa ibang lugar.

関連語

romanization

しょかい

漢字
初回
名詞

初回: first time

日本語の意味
初めて行われること。また、その回。 / 野球などで、試合開始直後の局面や回。
やさしい日本語の意味
ものごとやサービスをはじめておこなうときや、そのいちどめの回数のこと
英語の意味
初回: first time
中国語(簡体字)の意味
第一次 / 第一回 / 首期
中国語(繁体字)の意味
第一次 / 首次 / 初次
韓国語の意味
첫 회 / 첫 차례 / 첫 회차
インドネシア語
kali pertama / babak pertama / edisi perdana
スペイン語の意味
primera vez / primera entrega / primer turno
フランス語の意味
première fois / première occurrence
ドイツ語
erstes Mal / Erstvorstellung/Erstausstrahlung (erste Folge) / Erstauflage (z. B. einer Edition)
ポルトガル語(ブラジル)
primeira vez / primeira ocorrência / estreia
ベトナム語の意味
lần đầu / đợt đầu tiên / phiên đầu tiên
タガログ語の意味
unang beses / unang pagkakataon / unang ulit
ネパール語
पहिलो पटक / पहिलो भाग/एपिसोड / पहिलो चरण/राउन्ड
ミャンマー語(ビルマ語)
ပထမအကြိမ် / အစောဆုံးအကြိမ် / ပထမဆုံးကြိမ်

The first time, I was nervous, but their careful explanation put me at ease.

関連語

romanization

四書ししょ

ひらがな
ししょ
固有名詞

the Four Books

日本語の意味
『四書』は、儒教における基本的な四つの古典を指す固有名詞であり、具体的には『大学』『中庸』『論語』『孟子』の四つの書物の総称。朱子(朱熹)により重要視され、科挙の主要な教科書ともなった。
やさしい日本語の意味
中国の古い教えを学ぶ本四つの名まえ。
英語の意味
the Four Books
中国語(簡体字)の意味
儒家经典《大学》《中庸》《论语》《孟子》的合称 / 中国传统学术中与“五经”并称的四部儒家书籍
中国語(繁体字)の意味
儒家經典《大學》《中庸》《論語》《孟子》的總稱 / 傳統儒學的四部基本典籍
韓国語の意味
유교의 네 주요 경전 / 논어·맹자·대학·중용을 이르는 말
インドネシア語
Empat Kitab Konfusianisme / empat kitab klasik ajaran Konfusius / kanon empat buku dalam tradisi Konfusianisme
スペイン語の意味
los Cuatro Libros (del confucianismo) / recopilación de cuatro textos clásicos confucianos / conjunto formado por el Gran Saber, la Doctrina del Medio, los Analectas y el Mencio
フランス語の意味
les Quatre Livres (canon confucéen) / recueil des quatre textes fondamentaux du confucianisme
ドイツ語
Konfuzianische Vier Bücher (Grundtexte des Neokonfuzianismus) / die vier klassischen konfuzianischen Lehrbücher
ポルトガル語(ブラジル)
os Quatro Livros da tradição confucionista / coleção de quatro textos fundamentais do confucionismo / corpus clássico confucionista composto por quatro obras
ベトナム語の意味
Tứ thư – bốn tác phẩm kinh điển của Nho giáo (Đại Học, Trung Dung, Luận Ngữ, Mạnh Tử) / Bộ bốn sách nền tảng của Nho giáo
タガログ語の意味
Apat na Aklat ng Konpusyanismo / koleksiyon ng apat na klasikong aklat ng tradisyong Konpusyano / mga pangunahing tekstong Konpusyano
ネパール語
कन्फ्युशियस दर्शनका चार ग्रन्थ / चिनियाँ शास्त्रीय परम्पराका चार आधारभूत पुस्तक
ミャンマー語(ビルマ語)
ကုန်ဖျူရှန်ဝါဒ၏ အခြေခံကျမ်းစာ လေးခု / ရှေးခေတ်တရုတ် ပညာရေးတွင် အဓိကသုံးသော ရိုးရာကျမ်းစာ လေးခု

He studies Confucian thought at university, focusing on the Four Books.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学里以“四书”为中心学习儒家思想。

中国語(繁体字)の翻訳

他在大學主要學習以《四書》為中心的儒教思想。

タガログ語訳

Nag-aaral siya sa unibersidad ng kaisipang Confucianismo na nakasentro sa Apat na Aklat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

書画しょが

ひらがな
しょが
名詞

calligraphy and drawing in black ink

日本語の意味
書画とは、毛筆などで書かれた文字(書)と、同じく筆で描かれた絵画(画)を総称した言葉で、特に墨を用いた伝統的な書と絵を指すことが多い。 / 書道作品と水墨画・墨絵などを合わせて指す語。掛け軸や屏風などに仕立てられ、鑑賞・礼装・贈答品などとして用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
ふでで すみを つかい もじや えを かいた ものの こと
英語の意味
calligraphy and drawing in black ink
中国語(簡体字)の意味
书法与绘画的总称 / 书法与水墨画 / 墨笔书写与作画
韓国語の意味
서화 / 서예와 수묵화 / 먹으로 쓴 글과 그린 그림
インドネシア語
kaligrafi dan lukisan tinta / seni tulisan dan gambar dengan tinta hitam / karya kaligrafi dan gambar tinta
スペイン語の意味
caligrafía y pintura en tinta negra / arte que combina caligrafía y pintura a tinta / obra de caligrafía o pintura en tinta
フランス語の意味
calligraphie et dessin à l’encre noire / art de la calligraphie et du dessin à l’encre
ドイツ語
Kalligraphie und Tuschezeichnung / Schrift- und Malkunst (mit schwarzer Tusche)
ポルトガル語(ブラジル)
caligrafia e desenho a tinta preta / arte que reúne caligrafia e desenho em tinta
ベトナム語の意味
Thư pháp và hội họa bằng mực đen / Tác phẩm chữ viết và tranh vẽ bằng bút lông, mực tàu / Bộ môn nghệ thuật kết hợp viết chữ đẹp và vẽ tranh mực
タガログ語の意味
kaligrapya at pagguhit sa itim na tinta / kaligrapya at pagpipinta sa itim na tinta / sining ng sulat at guhit sa tinta
ネパール語
लेखनकला र चित्रकला (कालो मसीमा) / ब्रशले गरिने अक्षरकला र रेखाचित्र / मसीचित्र र क्यालिग्राफीको संयुक्त कला
ミャンマー語(ビルマ語)
စာရေးအလှနှင့် မည်းဆီပန်းချီ / မည်းဆီဖြင့် စာရေးအလှနှင့် ပန်းချီရေးဆွဲခြင်း

He studied calligraphy and ink painting at a Zen temple and learned to depict landscapes using only the shades of black ink.

中国語(簡体字)の翻訳

他在禅寺学习书画,并且能够仅凭墨色的浓淡来表现山水。

中国語(繁体字)の翻訳

他在禪寺學習書畫,並能僅以墨色的濃淡來表現山水。

タガログ語訳

Nag-aral siya ng kaligrapya at pagpipinta sa isang templong Zen, at natutunan niyang ilarawan ang mga tanawin ng bundok at tubig gamit lamang ang iba’t ibang antas ng kapal ng tinta.

関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

所存しょぞん

ひらがな
しょぞん
名詞

intention

日本語の意味
考えや意図、つもりを丁寧に表す語。主に「〜する所存です」の形で用いられる。
やさしい日本語の意味
こうしたいと考えている気持ち。するつもりのこと。
英語の意味
intention
中国語(簡体字)の意味
意图 / 打算 / 想法
中国語(繁体字)の意味
意圖 / 意向 / 打算
韓国語の意味
의향 / 의도 / 뜻
インドネシア語
niat / maksud / pendapat
スペイン語の意味
intención / propósito / opinión (humilde)
フランス語の意味
intention / dessein / pensée
ドイツ語
Absicht; Vorhaben / Meinung; Ansicht
ポルトガル語(ブラジル)
intenção / propósito / plano
ベトナム語の意味
ý định / dự định / chủ ý
タガログ語の意味
hangarin / balak / layunin
ネパール語
इरादा / अभिप्राय / उद्देश्य
ミャンマー語(ビルマ語)
ရည်ရွယ်ချက် / စိတ်အလို / စီစဉ်ထားသည့် အကြံ

We intend to continue working to improve quality.

中国語(簡体字)の翻訳

今后我们将继续致力于提升品质。

中国語(繁体字)の翻訳

今後也將致力於提升品質。

タガログ語訳

Patuloy pa rin kaming magsisikap na pagbutihin ang kalidad.

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★