ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
ちわっす
感動詞
略語
異表記
縮約形
くだけた表現
(informal, men's speech) Contraction of こんにちはっす (konnichi wa ssu).
日本語の意味
「こんにちはっす」の略で、若者や男性が砕けた場面で使う挨拶の言い方。
やさしい日本語の意味
わかいおとこのひとがともだちどうしでつかう、こんにちはのとてもくだけたあいさつのこと
英語の意味
(informal, men's speech) Contraction of こんにちはっす (konnichi wa ssu).
中国語（簡体字）の意味
你好啊（男性口语，随意） / 嗨／哈喽（随意的招呼语）
中国語（繁体字）の意味
嗨；你好（男性口語、非正式的問候） / 隨意的打招呼語（源自「こんにちはっす」的縮略）
韓国語の意味
비격식·남성어: 안녕하세요의 축약형 인사말 / 친근하게 쓰는 가벼운 인사, 안녕
インドネシア語
halo (santai, khas lelaki) / selamat siang (gaul)
スペイン語の意味
Saludo muy informal, equivalente a hola o buenas. / De uso coloquial en el habla masculina.
フランス語の意味
Salut ! (très familier, masculin) / Bonjour ! (familier; contraction de « konnichiwa ssu »)
ドイツ語
(salopp, m.) „Hallo!“ (verkürzt aus こんにちはっす) / (salopp) lockere Begrüßung am Tag
ポルトガル語（ブラジル）
Oi (informal, fala masculina) / E aí (cumprimento informal) / Olá (informal)
ベトナム語の意味
chào; xin chào (thân mật, suồng sã, kiểu nam) / cách nói rút gọn suồng sã của こんにちはっす để chào
タガログ語の意味
impormal na pagbati; "hello/kumusta" / kolokyal, kadalasang panlalaking paraan ng pagbati
ネパール語
हाय / हेलो / अनौपचारिक (पुरुष बोली) नमस्ते
ミャンマー語（ビルマ語）
(အမျိုးသားသုံး စကား) “မင်္ဂလာပါ/နေကောင်းလား” လို့ မိတ်ဆက်ပြောခြင်း (こんにちはっす ကို ချုံ့ပြော) / နေ့ခင်းပိုင်း မင်္ဂလာဆောင်နှုတ်ဆက်သံ (အလွန်မရိုးမကြပ်)
関連語
しちしちにち
ひらがな
しちしちにち / なななのか
漢字
七七日
名詞
七七日: the forty-ninth day after a person dies; the Buddhist memorial service that occurs forty-nine days after a person dies
日本語の意味
人が亡くなってから四十九日目。また、その日に営まれる仏教の法要。 / 死者の霊があの世へ向かう旅立ちの日とされ、遺族にとって一区切りとなる忌明けの日。
やさしい日本語の意味
ひとがなくなってから四十九にちめにおこなうおいのりやぎょうじ
英語の意味
七七日: the forty-ninth day after a person dies; the Buddhist memorial service that occurs forty-nine days after a person dies
中国語（簡体字）の意味
死者去世后的第四十九天 / 在死后第49天举行的佛教追荐法事
中国語（繁体字）の意味
人死後第四十九天 / 人亡後第四十九天舉行的佛教超度法事
韓国語の意味
사망 후 49일째 되는 날 / 사망 후 49일에 지내는 불교 제사
インドネシア語
hari ke-49 setelah seseorang meninggal / upacara peringatan Buddha pada hari ke-49 setelah kematian
スペイン語の意味
cuadragésimo noveno día tras la muerte (en el budismo) / servicio conmemorativo celebrado a los 49 días del fallecimiento / séptimo servicio semanal de duelo (completando 7×7 días)
フランス語の意味
quarante-neuvième jour après un décès (tradition bouddhique) / cérémonie commémorative bouddhique tenue 49 jours après la mort / commémoration du 49e jour de deuil
ドイツ語
der 49. Tag nach dem Tod (jap. buddhistische Trauerfrist) / buddhistische Gedenk-/Totenmesse am 49. Tag nach dem Tod
ポルトガル語（ブラジル）
quadragésimo nono dia após a morte de uma pessoa / cerimônia memorial budista realizada 49 dias após a morte
ベトナム語の意味
ngày thứ 49 sau khi người mất / lễ tưởng niệm 49 ngày theo Phật giáo
タガログ語の意味
ika-49 na araw matapos ang pagkamatay / seremonyang Budista sa ika-49 na araw matapos ang pagkamatay
ネパール語
मृत्युपछि ४९औँ दिन / बौद्ध परम्परामा मृतकको ४९औँ दिनमा गरिने स्मरण–अनुष्ठान
ミャンマー語（ビルマ語）
လူတစ်ဦး သေဆုံးပြီး ၄၉ ရက်မြောက်နေ့ / ၄၉ ရက်မြောက်နေ့တွင် ပြုလုပ်သော ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ အမှတ်ပူဇော်ပွဲ
関連語
にちにち
漢字
日日
副詞
日日: day by day
日本語の意味
日ごとに。日を追って。毎日毎日。
やさしい日本語の意味
まいにちすこしずつ、同じことがくりかえされるようすをあらわすことば
英語の意味
日日: day by day
中国語（簡体字）の意味
每天 / 日复一日地 / 逐日地
中国語（繁体字）の意味
天天 / 每日 / 日復一日
韓国語の意味
날마다 / 하루하루 / 매일
インドネシア語
hari demi hari / setiap hari / dari hari ke hari
スペイン語の意味
día a día / diariamente / todos los días
フランス語の意味
jour après jour / quotidiennement / chaque jour
ドイツ語
Tag für Tag / von Tag zu Tag / täglich
ポルトガル語（ブラジル）
diariamente / dia após dia / todos os dias
ベトナム語の意味
ngày qua ngày / từng ngày một / hằng ngày
タガログ語の意味
araw-araw / bawat araw / sunod-sunod na araw
ネパール語
दिनदिनै / प्रतिदिन / दिनप्रतिदिन
ミャンマー語（ビルマ語）
နေ့စဉ် / နေ့တိုင်း / နေ့ဆက်နေ့
関連語
にちにち
漢字
日日
名詞
日日: every day, daily
日本語の意味
毎日。日ごと。日々。
やさしい日本語の意味
まいにちということ。ひがつづいているようすをあらわすことば。
英語の意味
日日: every day, daily
中国語（簡体字）の意味
每天 / 每日 / 天天
中国語（繁体字）の意味
每天 / 每日 / 天天
韓国語の意味
매일 / 날마다 / 하루하루
インドネシア語
setiap hari / sehari-hari / hari demi hari
スペイン語の意味
todos los días / diariamente / día a día
フランス語の意味
tous les jours / quotidien / jour après jour
ドイツ語
jeder Tag; tagtäglich / täglich; im Alltag
ポルトガル語（ブラジル）
dia a dia / cotidiano / todos os dias
ベトナム語の意味
mỗi ngày / hàng ngày / ngày ngày
タガログ語の意味
araw-araw / bawat araw / pang-araw-araw
ネパール語
हरेक दिन / प्रतिदिन / दैनिक
ミャンマー語（ビルマ語）
နေ့တိုင်း / နေ့စဉ် / နေ့ရက်တိုင်း
関連語
ちちする
漢字
遅々する
動詞
遅遅, 遅々: to be late
日本語の意味
遅れる / ぐずぐずする
やさしい日本語の意味
なかなかすすまず、とてもおそいようすをあらわすことば。
英語の意味
遅遅, 遅々: to be late
中国語（簡体字）の意味
迟到 / 拖延 / 进展缓慢
中国語（繁体字）の意味
遲到 / 延遲；拖延 / 進展緩慢；遲遲不前
韓国語の意味
늦다 / 지체되다 / 더디다
インドネシア語
terlambat / berjalan sangat lambat / tertunda-tunda
スペイン語の意味
llegar tarde / tardar / demorarse
フランス語の意味
être en retard / tarder / avancer lentement
ドイツ語
sich verspäten / sich verzögern; spät vorankommen
ベトナム語の意味
chậm chạp / trì trệ / đến muộn
タガログ語の意味
mahuli / maantala / tumagal
ネパール語
ढिला हुनु / सुस्त गतिमा अघि बढ्नु / प्रगति अत्यन्त धीमा हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
နောက်ကျသည် / နှေးကွေးသည် / ယိမ်းယဲလုပ်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
ちち
漢字
乳 / 父 / 致知 / 遅々 / 遅遅
名詞
乳: milk; breast; latex (milky substance in plants) / 父: one's own father; a father figure; the Christian God / 致知: the pursuit of knowledge; / 遅遅, 遅々: slowness, tardiness; a long day
日本語の意味
父。おとうさん。自分の父親を親しんで言う語。 / 乳房。ちぶさ。おっぱい。 / （漢語的表現として）知識を身につけること。知を極めること。致知。 / （語感の近さによる連想から）動作や進行などが遅いこと。のろのろしているさま。遅遅。
やさしい日本語の意味
ちちはじぶんのおとうさんのこと、またむねのちぶさのことです。木やくさのしろいしる、しることをまなぶ、おそいのいみもあります。
英語の意味
乳: milk; breast; latex (milky substance in plants) / 父: one's own father; a father figure; the Christian God / 致知: the pursuit of knowledge; / 遅遅, 遅々: slowness, tardiness; a long day
中国語（簡体字）の意味
奶；乳房；（植物的）乳汁 / 父亲；父辈；上帝（基督教） / 求知；追求知识
中国語（繁体字）の意味
父親 / 乳、乳房 / 乳膠
韓国語の意味
젖, 유즙; (식물의) 유액 / 아버지; 부친 / 지식의 탐구(치지); 더딤, 지연(치치)
インドネシア語
ayah (sendiri) / susu; payudara; getah susu (pada tumbuhan) / kelambanan; keterlambatan
スペイン語の意味
padre (el propio; Dios Padre) / pecho; leche materna / látex (savia lechosa vegetal)
フランス語の意味
lait; sein; sève laiteuse / père (son propre père); Dieu (chrétien) / lenteur; retard
ドイツ語
Milch; Brust; milchiger Pflanzensaft (Latex) / (eigener) Vater; Vaterfigur; (christl.) Gottvater / Langsamkeit; Verzögerung; Trödeln
ベトナム語の意味
sữa; bầu vú; mủ nhựa cây / cha (bố); hình tượng người cha; Thiên Chúa / sự chậm chạp, trì trệ; ngày dài lê thê
タガログ語の意味
gatas; suso; maputing dagta ng halaman / ama; tatay; Ama (Diyos) / kabagalan; katagalan
ネパール語
आफ्नो बुबा / स्तन वा दूध / (बोटको) दुधिया रस
ミャンマー語（ビルマ語）
နို့၊ ရင်သား၊ အပင်၏နို့ရည် (လက်တက်စ်) / အဖေ၊ ဖခင်၊ ခရစ်ယာန် ဘုရားသခင် / နှေးကွေးမှု၊ နေ့ရှည်ခြင်း
関連語
ちち
漢字
乳 / 父 / 父子
固有名詞
乳, 父: a surname / 父子: a place name
日本語の意味
乳、母乳 / 父親を指す言葉。尊敬語としても用いられる。 / 日本における姓の一つ。 / 日本各地に見られる地名の一つ。
やさしい日本語の意味
ちちは みょうじ や ところの なまえ に つかわれる ことが ある。
英語の意味
乳, 父: a surname / 父子: a place name
中国語（簡体字）の意味
日语姓氏，写作“乳”或“父” / 日语地名，写作“父子”
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏（用字：乳、父） / 日本地名（用字：父子）
韓国語の意味
치치(일본 성씨) / 치치(지명)
インドネシア語
marga Jepang “Chichi” (ditulis 乳 atau 父) / nama tempat di Jepang “Chichi” (ditulis 父子)
スペイン語の意味
apellido japonés escrito 乳 o 父 / topónimo japonés escrito 父子
フランス語の意味
Nom de famille japonais (écrit 乳 « sein/lait » ou 父 « père ») / Toponyme japonais (父子)
ドイツ語
Familienname: Chichi / Ortsname: Chichi (Vater-und-Kind)
ベトナム語の意味
họ Nhật (乳 hoặc 父) / địa danh ở Nhật (父子)
タガログ語の意味
apelyidong Hapones (乳 o 父) / ngalan ng lugar sa Hapon (父子)
ネパール語
जापानी थर (乳 वा 父) / जापानको स्थाननाम (父子)
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မျိုးရိုးအမည် (乳၊ 父) / ဂျပန် နေရာအမည် (父子)
関連語
えちえち
副詞
擬音語
俗語
(onomatopoeia, slang) sexy
日本語の意味
えちえち：スラング的な表現で、性的な雰囲気やニュアンスが強く、色っぽくてエロティックなさまを表す語。主にインターネットや若者の間で用いられる。
やさしい日本語の意味
人のようすやしぐさがすこしエロいかんじだとたのしそうに言うことば
英語の意味
(onomatopoeia, slang) sexy
中国語（簡体字）の意味
性感地 / 撩人地 / 色气满满地
中国語（繁体字）の意味
很色 / 性感 / 色氣滿滿
韓国語の意味
야하게 / 섹시하게 / 에로하게
インドネシア語
secara seksi / secara erotis / dengan gaya menggoda
スペイン語の意味
de forma sexy / sensualmente / provocativamente
フランス語の意味
d’une manière sexy / de façon coquine / sensuellement
ドイツ語
(ugs., onomat.) sexy; erotisch / geil (sexuell anzüglich)
ポルトガル語（ブラジル）
de modo sexy / de forma safada / eroticamente
ベトナム語の意味
một cách gợi cảm, sexy / một cách khiêu gợi (18+, lóng)
タガログ語の意味
nang seksing paraan / nang mapang-akit / nang medyo malaswa
ネパール語
सेक्सी तरिकाले / कामुक ढङ्गले / कामोत्तेजक रूपमा
ミャンマー語（ビルマ語）
လိင်ဆန်ဆန် (sexy) / အာရုံကြွစေသော / ကာမစိတ်ကို လှုံ့ဆော်သော
関連語
ちはや
漢字
千早
名詞
千早, 襅: a cloth or cord used to tie back the sleeves of a robe, primarily used by women to get the sleeves out of the way for work such as shrine ceremonies or kitchen work; a kind of ceremonial overcoat with a long white hem worn by the sweeper or branch-holder in certain Shintō ceremonies; a kind of sleeveless vest or waistcoat used in kabuki or 人形浄瑠璃 (ningyō jōruri, “puppet theater”)
日本語の意味
袖を後ろでしばるための紐状または布状の装身具 / 神道の儀式で用いられる、裾の長い白い部分を持つ装束の一種 / 歌舞伎や人形浄瑠璃で用いられる袖なしの羽織・チョッキ状の衣装
やさしい日本語の意味
かみしもなどのそでを しごとや ぎしきのときに くくって とめる ぬのや ひも
英語の意味
千早, 襅: a cloth or cord used to tie back the sleeves of a robe, primarily used by women to get the sleeves out of the way for work such as shrine ceremonies or kitchen work; a kind of ceremonial overcoat with a long white hem worn by the sweeper or branch-holder in certain Shintō ceremonies; a kind of sleeveless vest or waistcoat used in kabuki or 人形浄瑠璃 (ningyō jōruri, “puppet theater”)
中国語（簡体字）の意味
用于把袍袖系起的布或绳 / 神道仪式中清扫者或执枝者穿的带白色长下摆的礼仪外衣 / 歌舞伎或人形净琉璃用的无袖背心式上衣
中国語（繁体字）の意味
用於把袖子綁起的布條或繩帶，多見於神道儀式或廚務 / 神道儀式中掃除者或持枝者所穿、下襬為白色的禮儀外衣 / 歌舞伎或人形淨瑠璃使用的無袖短上衣
韓国語の意味
소매를 걷어 묶는 데 쓰는 천이나 끈(주로 여성들이 신사 의식이나 부엌일에서 사용). / 신토 의식에서 청소 담당자나 가지 들기 담당자가 입는 긴 흰 자락의 의식용 겉옷. / 가부키나 인형극에서 쓰는 소매 없는 조끼형 덧옷.
インドネシア語
kain atau tali untuk mengikat lengan kimono agar tidak mengganggu saat bekerja atau upacara kuil / jubah upacara dengan keliman putih panjang yang dikenakan oleh penyapu atau pembawa dahan dalam upacara Shintō / rompi tanpa lengan yang dipakai dalam kabuki atau teater boneka ningyō jōruri
スペイン語の意味
Cinta o cordón para sujetar las mangas del kimono. / Sobretúnica ceremonial con largo faldón blanco usada en ciertos ritos sintoístas. / Chaleco sin mangas usado en kabuki y en el teatro de marionetas ningyō jōruri.
フランス語の意味
Cordon ou bande de tissu pour attacher/retirer les manches d’un vêtement, surtout chez les femmes lors de rites ou travaux. / Manteau cérémoniel à long ourlet blanc porté par certains officiants (balayeur, porte-branche) dans des cérémonies shintō. / Gilet sans manches utilisé au kabuki et au théâtre de poupées ningyō jōruri.
ドイツ語
Band/Schnur zum Zurückbinden der Kimonoärmel (v. a. bei Frauen, z. B. bei Ritual- oder Hausarbeit) / zeremonieller Überwurf/Mantel mit langem weißem Saum in Shintō-Zeremonien / ärmellose Weste (Theaterkostüm, z. B. Kabuki/Puppentheater)
ポルトガル語（ブラジル）
Faixa ou cordão para prender as mangas do quimono durante o trabalho ou cerimônias. / Sobretúnica cerimonial com barra branca longa usada em ritos xintoístas. / Colete sem mangas usado no kabuki e no teatro de bonecos jōruri.
ベトナム語の意味
Dây/khăn buộc gọn tay áo kimono để khỏi vướng khi làm việc (thường phụ nữ dùng). / Áo choàng lễ có vạt trắng dài, dùng bởi người quét hoặc người cầm cành trong nghi thức Thần đạo. / Áo không tay kiểu ghi-lê dùng trong kabuki và rối jōruri.
タガログ語の意味
tali o panyo pang-itali ng manggas ng kimono/damit upang hindi makaabala sa gawain / seremonyal na balabal/overcoat na may mahabang puting laylayan sa ritwal ng Shintō / walang-manggas na tsalekó/vest na gamit sa kabuki at teatrong papet
ネパール語
आस्तीन पछाडि बाँध्न प्रयोग हुने कपडा वा डोरी (धार्मिक वा भान्साको काममा महिलाले लगाउने)। / शिन्तो विधिमा सफाइकर्ता वा डालीबोक्नेले लगाउने, लामो सेतो घेर भएको औपचारिक ओढ्ने लुगा। / काबुकी वा कठपुतली नाटकमा प्रयोग हुने बाहुलाविहीन बनियानजस्तो पोशाक।
ミャンマー語（ビルマ語）
ဝတ်စုံ၏ လက်အင်များကို ဆုတ်ချည်ပစ်ရန် သုံးသော ဝါ သို့မဟုတ် ကြိုး / ရှင့်တို အခမ်းအနားများတွင် လှော်သူ သို့မဟုတ် ကိုင်းကိုင်သူက ဝတ်သည့် အောက်စွယ်အဖြူရှည်ရှိသော အခမ်းအနားအင်္ကျီ / ကဘူကီ သို့မဟုတ် လူရုပ်သပပ်တွင် သုံးသော လက်မဲ့ ဝတ်စုံ
関連語
ちれい
漢字
地霊
名詞
地霊: genius loci; a spirit residing in the ground
日本語の意味
地霊: genius loci; a spirit residing in the ground
やさしい日本語の意味
とちやだいちにすむめにみえないかみさまやたましい
英語の意味
地霊: genius loci; a spirit residing in the ground
中国語（簡体字）の意味
地之灵 / 居于地中的灵体 / 场所的守护神
中国語（繁体字）の意味
場所的守護靈 / 居於土地或地中的靈體 / 土地神的泛稱
韓国語の意味
땅에 깃든 정령 / 특정 장소를 대표하거나 지키는 정령 / 지역·터의 신령
インドネシア語
roh bumi / roh yang mendiami tanah / roh penjaga tempat (genius loci)
スペイン語の意味
espíritu de la tierra / genio del lugar / espíritu que habita en el suelo
フランス語の意味
génie du lieu / esprit de la terre / esprit tellurique
ドイツ語
Erdgeist; Geist des Bodens / Ortsgeist; Schutzgeist eines Ortes
ポルトガル語（ブラジル）
espírito do lugar / gênio do lugar / espírito que habita o solo
ベトナム語の意味
linh hồn của đất / linh thần nơi chốn (genius loci) / thần đất
タガログ語の意味
espiritu ng lupa / espiritu ng lugar/pook / espiritung naninirahan sa lupa
ネパール語
स्थानको आत्मा / भूमि–देवता / भूमिमा वास गर्ने आत्मा
ミャンマー語（ビルマ語）
မြေဝိညာဉ် / တည်နေရာ၏ဝိညာဉ် / မြေတွင်နေထိုင်သောဝိညာဉ်
関連語
loading!
Loading...
