Hazuki says she wants to become a doctor in the future and studies every day.

叶月说将来想当医生，所以每天都在学习。

葉月說她將來想當醫生，於是每天都在學習。

Araw-araw nag-aaral si Hazuki at sinasabing gusto niyang maging doktor sa hinaharap.

In the old calendar, the eighth month of the lunar calendar was considered the time when signs of autumn began to appear.

在旧历中，叶月被认为是秋意开始显现的时候。

在古曆中，葉月被視為秋意開始顯現的時節。

Sa lumang kalendaryo, itinuturing na ang Hazuki ay ang panahong nagsisimulang maramdaman ang pagdating ng taglagas.

In the corner of the yard, there was a large anthill, and the ants were bustling in and out.

院子的角落里有一个巨大的蚁丘，蚂蚁们忙忙碌碌地进进出出。

庭院的一角有一個巨大的蟻塚，螞蟻們看起來忙碌地進進出出。

Sa sulok ng hardin ay may malaking punso ng mga langgam, at ang mga langgam ay abalang pumapasok at lumalabas.

If you practice a little every day, you will naturally gain confidence.

每天一点一点地练习，自然而然就会有自信。

每天一點一點地練習，就會自然而然地建立自信。

Kapag nagsasanay ka nang kaunti araw-araw, natural na tumitibay ang kumpiyansa mo.

After being hit by the cold wind, my forehead started to sting.

被冷風吹著，夏月開始感到刺刺的疼。

Hazuki goes to work early every morning to prepare so she can get used to her new job.

为了适应新工作，叶月每天早上都会很早到公司做准备。

葉月為了適應新的工作，每天早上都會提早到公司上班做準備。

Para masanay sa bagong trabaho, maaga tuwing umaga pumapasok si Hazuki sa opisina para maghanda.

In the old calendar, the eighth month of the lunar calendar was considered the time when signs of autumn begin to appear.

在旧历中，叶月被认为是秋意开始显现的时节。

在古曆中，葉月被視為秋意開始浮現之時。

Sa lumang kalendaryo, itinuturing na ang Hazuki ay panahon kung kailan nagsisimula nang lumitaw ang palatandaan ng taglagas.

This notebook has a sticky note attached to it.

这本笔记本上贴着便签。

這本筆記本上貼著便利貼。

May nakadikit na sticky note sa notebook na ito.

In the old calendar, the fourth month of the lunar calendar was considered the month that signaled the deepening of spring.

在旧历中，卯月被视为宣告春意渐浓的月份。

在舊曆中，卯月被視為宣告春意漸濃的月份。

Sa lumang kalendaryo, ang Uzuki ay itinuturing na buwan na nagsasabi na lalong sumisidhi ang tagsibol.

According to historical sources, Uzuki is known as a Kamikaze-class destroyer of the Imperial Japanese Navy.

根据历史资料，卯月被认为是帝国日本海军的神风型驱逐舰。

根據歷史資料，卯月被認為是帝國日本海軍的神風型驅逐艦之一。

Ayon sa mga sangguniang pangkasaysayan, ang Uzuki ay kilala bilang isang Kamikaze-class na destroyer ng Hukbong-Dagat ng Imperyong Hapon.