ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
ひき
ひらがな
ひき / びき / ぴき
漢字
匹
助数詞
助数詞
匹: counter for animals
日本語の意味
助数詞「ひき」の意味を取得する
やさしい日本語の意味
ちいさなどうぶつをかぞえるときにつかうかずのことば
英語の意味
匹: counter for animals
中国語（簡体字）の意味
用于计数动物的量词 / （用于小型动物）只
中国語（繁体字）の意味
計算動物數量的量詞 / 用於小型動物的計數單位
韓国語の意味
(작은) 동물·물고기·곤충을 세는 단위 / 마리
インドネシア語
ekor (satuan untuk hewan) / kata penggolong untuk hewan kecil
スペイン語の意味
contador para animales (pequeños) / unidad de conteo para animales
フランス語の意味
classificateur pour les animaux (petits/moyens) / unité de comptage pour animaux
ドイツ語
Zählwort für Tiere (kleine bis mittlere)
ベトナム語の意味
lượng từ: con (đếm động vật nhỏ) / đơn vị đếm động vật
タガログ語の意味
pantukoy sa pagbibilang ng mga hayop / pananda ng bilang ng mga hayop (karaniwang maliliit)
ネパール語
साना जनावर/जीव गन्ने परिमाणसूचक शब्द / जनावरको संख्यालाई सूचित गर्ने एकाइ / साना जनावर, माछा वा किरा गन्ने वर्गीकरण सूचक
ミャンマー語（ビルマ語）
တိရစ္ဆာန် ရေတွက်ခေါက် (ကောင်) / သေးငယ်တိရစ္ဆာန် ရေတွက်ခေါက်
関連語
ひき
ひらがな
ひき / びき
漢字
引き / 弾き
接尾辞
形態素
引き: discount / 弾き: player of a musical instrument
日本語の意味
割引や値引きを表す接尾辞 / 特定の役割の人を表す接尾辞（例：楽器の演奏者）
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつけてねだんをひくことやがっきをひくひとのいみにする
英語の意味
引き: discount / 弾き: player of a musical instrument
中国語（簡体字）の意味
（后缀，‘引き’）折扣；减价 / （后缀，‘弾き’）某乐器的演奏者；弹奏者
中国語（繁体字）の意味
（引き）表示折扣、減價的接尾詞 / （弾き）表示樂器演奏者的接尾詞
韓国語の意味
할인, 값을 깎음의 뜻을 나타내는 접미사 / 악기 연주자를 나타내는 접미사
インドネシア語
diskon / pemain alat musik
スペイン語の意味
descuento / instrumentista
フランス語の意味
réduction / instrumentiste
ドイツ語
…rabatt; Preisnachlass / …spieler; Instrumentalist (z. B. Saitenspieler)
ベトナム語の意味
giảm giá; chiết khấu / người chơi nhạc cụ
タガログ語の意味
hulapi para sa diskwento o bawas sa presyo / hulapi para sa manunugtog ng isang instrumento
ネパール語
छुट जनाउने प्रत्यय / वादक जनाउने प्रत्यय
ミャンマー語（ビルマ語）
−လျှော့ (ဈေးလျှော့/လျှော့ဈေး) / −တီးသူ (ဂီတပစ္စည်းတီးသူ)
関連語
ひき
漢字
引き
名詞
引き: backing, pull
日本語の意味
支え・後ろ盾・支持 / 引っぱること、引くこと / 引き潮のこと / 取引・売買などの差し引きのこと / 漫画やドラマなどで、次回への期待を持たせて終える場面（引き）
やさしい日本語の意味
ひとのたすけやにんきで、ものごとをすすめやすくするちからのこと。ものをひくちからのこと。
英語の意味
引き: backing, pull
中国語（簡体字）の意味
牵引 / 支持；后盾 / 关系；影响力
中国語（繁体字）の意味
後盾、支持 / 門路、關係、影響力 / 拉力、牽引
韓国語の意味
후원 / 연줄 / 끌어당김
インドネシア語
dukungan / pengaruh / koneksi
スペイン語の意味
tirón / respaldo / influencia
フランス語の意味
soutien / traction
ドイツ語
Zug; Ziehen (das Heranziehen/Anziehen) / Rückzug; Zurückziehen / Deckung; Absicherung (z.B. beim Handel)
ベトナム語の意味
sự kéo / hậu thuẫn / ảnh hưởng
タガログ語の意味
suporta / hatak / impluwensiya
ネパール語
समर्थन / तानाइ / प्रभाव
ミャンマー語（ビルマ語）
အထောက်အပံ့ / အာဏာသက်ရောက်မှု / ဆွဲအား
関連語
ひきがたり
漢字
弾き語り
名詞
playing an instrument and singing at the same time
日本語の意味
弾き語り（ひきがたり）は、主にギターやピアノなどの楽器を自分で演奏しながら、自分で歌も歌うスタイル、またはその演奏・歌唱のこと。 / バンドや伴奏者を付けずに、1人または少人数で楽器の演奏と歌を同時に行う表現形態。 / アコースティックギターやピアノを用いたシンガーソングライターのライブ形式として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
じぶんでがっきをひきながら、いっしょにうたをうたうこと
英語の意味
playing an instrument and singing at the same time
中国語（簡体字）の意味
自弹自唱 / 边弹边唱 / 弹奏并演唱的表演
中国語（繁体字）の意味
自彈自唱 / 自伴奏演唱 / 邊彈邊唱
韓国語の意味
악기를 연주하며 동시에 노래하는 것 / 연주와 노래를 함께 하는 공연 방식 / 자기 반주로 노래하는 것
インドネシア語
menyanyi sambil bermain alat musik / bernyanyi dengan iringan diri sendiri / nyanyian dengan akompaniemen sendiri
スペイン語の意味
canto con autocompañamiento instrumental / cantar mientras se toca un instrumento / interpretación simultánea de canto y acompañamiento instrumental
フランス語の意味
fait de chanter en s’accompagnant d’un instrument / chant avec auto‑accompagnement instrumental / interprétation où le chanteur joue aussi l’accompagnement
ドイツ語
Singen zur Instrumentalbegleitung (gleichzeitiges Spielen und Singen) / begleiteter Gesang mit Instrument
ポルトガル語（ブラジル）
tocar instrumento e cantar ao mesmo tempo / interpretação em que o artista se acompanha ao instrumento / canto com acompanhamento instrumental feito pelo próprio intérprete
ベトナム語の意味
vừa chơi nhạc cụ vừa hát / tự đệm đàn và hát / hát kèm tự đệm đàn
タガログ語の意味
pag-awit habang tumutugtog ng instrumento / sabayang pagtugtog at pag-awit / pag-awit na may sariling saliw
ネパール語
वाद्य बजाउँदै गाउने शैली / स्वयम् वादनसहित गायन / आफैं बजाएर आफैं गाउने प्रस्तुति
ミャンマー語（ビルマ語）
တူရိယာတီးပြီး တပြိုင်နက် သီချင်းဆိုခြင်း / တူရိယာတီးဆို (တီးပြီးဆိုခြင်း)
関連語
ひきや
漢字
曳家
名詞
moving a building without prior disassembly
日本語の意味
建物を解体せずにそのまま移動させること
やさしい日本語の意味
たてものをこわさずに、そのままのかたちでべつのばしょへうごかすこと
英語の意味
moving a building without prior disassembly
中国語（簡体字）の意味
不拆解而整体搬移建筑物的作业 / 将房屋整体平移至新位置的工程
中国語（繁体字）の意味
不拆解建築物而整體移動的作業 / 將房屋整體平移至新位置 / 建築物整體搬移工程
韓国語の意味
해체 없이 건물을 통째로 옮기는 작업 / 건축물 이축 공법 / 집을 끌어 이동시키는 공사
インドネシア語
pemindahan bangunan secara utuh tanpa dibongkar / teknik memindahkan rumah/bangunan secara utuh / pekerjaan/jasa memindahkan bangunan tanpa pembongkaran
スペイン語の意味
traslado de un edificio sin desmontarlo / desplazamiento de una casa íntegra / técnica de mover una estructura completa
フランス語の意味
déplacement d’un bâtiment sans démontage préalable / opération de translation d’une maison entière / technique de relocalisation d’un édifice intact
ドイツ語
Versetzen eines Gebäudes ohne vorherigen Abbau / Gebäudeumsetzung (ohne Demontage) / Hausversetzung im Ganzen
ポルトガル語（ブラジル）
deslocamento de um edifício sem desmontá-lo / mudança de uma edificação inteira para outro local / serviço de translado de estruturas intactas
ベトナム語の意味
di dời nhà nguyên khối (không tháo dỡ) / di chuyển công trình nguyên trạng / kỹ thuật kéo nhà sang vị trí khác
タガログ語の意味
paglilipat ng gusali nang hindi ito binabaklas / paghila ng bahay o gusali upang ilipat ang kinalalagyan / paraan sa inhenyeriya ng paglipat ng estruktura nang buo
ネパール語
घर/भवनलाई नखोली सार्ने प्रक्रिया / यस्तो साराइ गर्ने प्रविधि वा काम
ミャンマー語（ビルマ語）
အဆောက်အဦကို ဖြုတ်မခွဲဘဲ တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း / အဆောက်အဦ ရွှေ့ပြောင်းလုပ်ငန်း
関連語
疋
ひらがな
ひき / ぴき / びき
漢字
匹
助数詞
異表記
別形
助数詞
Alternative form of 匹: counter for smaller animals
日本語の意味
助数詞『疋（ひき）』についての意味一覧。
やさしい日本語の意味
小さなどうぶつをかぞえることば。匹とおなじ。
英語の意味
Alternative form of 匹: counter for smaller animals
中国語（簡体字）の意味
（日语）用于计数小动物的量词，等同于“匹”。 / “匹”的异体字（用于计数小动物）。
中国語（繁体字）の意味
（日語）「匹」的異體字，用於計算小型動物。 / 小型動物的量詞（同「匹」）。
韓国語の意味
(일본어) 작은 동물을 세는 단위(마리)
インドネシア語
penjodoh bilangan untuk hewan kecil / bentuk alternatif dari 匹
スペイン語の意味
contador para animales pequeños / forma alternativa de 匹
フランス語の意味
Compteur numéral pour petits animaux. / Variante de 匹 utilisée comme compteur.
ドイツ語
Zähleinheitswort für kleinere Tiere (Alternative zu 匹)
ベトナム語の意味
lượng từ đếm động vật nhỏ / dạng viết thay thế của 匹
タガログ語の意味
pangbilang para sa maliliit na hayop / alternatibong anyo ng 匹 bilang pangbilang ng maliliit na hayop
ネパール語
साना जनावर गन्ने गणक / ‘匹’ को वैकल्पिक रूप
ミャンマー語（ビルマ語）
အသေးစားတိရစ္ဆာန်ကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော ကောင် / 「匹」 ၏ အခြားရေးပုံ
関連語
擗
音読み
ヘキ
訓読み
むねをたたく
文字
表外
漢字表記
まれ
to beat the breast
日本語の意味
むねをたたく。かきむしる。
やさしい日本語の意味
かなしいときにむねをたたくことをあらわすもじ。
英語の意味
to beat the breast
中国語（簡体字）の意味
捶胸；拍打胸部（表示悲痛或懊恼） / 痛哭；大声哭泣 / 用手拍打
中国語（繁体字）の意味
捶胸以示悲痛 / 拍擊、捶打
韓国語の意味
가슴을 치다 / 가슴을 두드리다(통곡하며)
インドネシア語
memukul dada sebagai ungkapan duka / meratap sambil memukul dada
スペイン語の意味
golpear el pecho / lamentarse golpeándose el pecho
フランス語の意味
se frapper la poitrine (en signe de douleur ou de repentir) / battre sa poitrine en se lamentant
ドイツ語
sich an die Brust schlagen / (aus Trauer) die Brust schlagen
ベトナム語の意味
đấm ngực (than khóc) / đập ngực bi ai
タガログ語の意味
paghampas sa dibdib (sa dalamhati) / pagpalo sa dibdib / pagpukpok sa dibdib sa dalamhati
ネパール語
छाती पिट्नु / शोकमा छाती कुट्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
ရင်ကို ရိုက်ခြင်း / ရင်ခွင်ကို တီးခြင်း
觶
音読み
シ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
wine goblet made from horn
日本語の意味
酒を入れて飲むための器。特に角で作られた杯。
やさしい日本語の意味
けもののつのでつくったさけのみのうつわをあらわすもじ
英語の意味
wine goblet made from horn
中国語（簡体字）の意味
古代以兽角制成的酒杯 / 古代祭祀、宴饮用的礼器
中国語（繁体字）の意味
角製酒杯 / 古代宴飲、祭祀用的酒器 / 古代高杯形酒杯
韓国語の意味
뿔로 만든 술잔 / 술을 담는 잔
インドネシア語
piala anggur dari tanduk / cawan anggur dari tanduk / bejana anggur dari tanduk
スペイン語の意味
copa de vino hecha de cuerno / vaso ceremonial de cuerno / cáliz antiguo de cuerno
フランス語の意味
gobelet à vin en corne / coupe rituelle en corne / vase à libations en corne
ドイツ語
Weinkelch aus Horn / hornener Trinkbecher
ベトナム語の意味
chén rượu bằng sừng / cốc rượu cổ bằng sừng / đồ đựng rượu bằng sừng dùng trong nghi lễ cổ
タガログ語の意味
kopa ng alak na gawa sa sungay / seremonyal na sisidlan ng alak na yari sa sungay
ネパール語
सिङबाट बनाइएको मदिरा प्याला / प्राचीन अनुष्ठानमा प्रयोग हुने सिङको पात्र
ミャンマー語（ビルマ語）
တိရစ္ဆာန်၏ ငုံဖြင့် ပြုလုပ်သော အရက်ခွက် / ရိုးရာ အခမ်းအနားသုံး ငုံပစ္စည်း အရက်ခွက်
蟆
音読み
バ / マ
訓読み
がま / ひき / ひきがえる
文字
表外
漢字表記
まれ
toad
日本語の意味
ヒキガエル。カエルの一種。
やさしい日本語の意味
ひきがえるをあらわすかんじ。かえるのなかまをいう。
英語の意味
toad
中国語（簡体字）の意味
蛤蟆 / 蟾蜍
中国語（繁体字）の意味
蟾蜍 / 蛤蟆
韓国語の意味
두꺼비
インドネシア語
kodok / katak darat
スペイン語の意味
sapo
フランス語の意味
crapaud
ドイツ語
Kröte / (bes. große) Erdkröte
ベトナム語の意味
con cóc / cóc (động vật lưỡng cư)
タガログ語の意味
palakang-lupa / palaka
ネパール語
ढेडु / खरलो छाला भएको भ्यागुता
ミャンマー語（ビルマ語）
ဖား / ဖားပိန်း
蟇
音読み
なし
訓読み
がま / ひき
文字
表外
漢字表記
まれ
toad
日本語の意味
ヒキガエル。一般的なカエルよりいぼが多く、ずんぐりした体つきをしているカエルの総称。
やさしい日本語の意味
ひきがえるのことをあらわすもじ。
英語の意味
toad
中国語（簡体字）の意味
蟾蜍 / 蛤蟆
中国語（繁体字）の意味
蟾蜍 / 蛤蟆
韓国語の意味
두꺼비
インドネシア語
kodok / katak berkulit kasar
スペイン語の意味
sapo
フランス語の意味
crapaud
ドイツ語
Kröte (Unke) / Erdkröte
ベトナム語の意味
con cóc / cóc (động vật lưỡng cư)
タガログ語の意味
palakang-lupa / palaka
ネパール語
ढेस्रो / भ्यागुता
ミャンマー語（ビルマ語）
မြေဖား / ရွှံ့များ၍ အရေပြားကြမ်းကြမ်းရှိသော ဖား
loading!
Loading...
