ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
ひつ
漢字
櫃
名詞
櫃: chest, coffer
日本語の意味
物を入れておくのに用いる箱。特に、ふたのついた大きな箱。衣類・貴重品などを収納する。
やさしい日本語の意味
ものをしまうためのふたのあるはこ。きでできていることがおおい。
英語の意味
櫃: chest, coffer
中国語（簡体字）の意味
箱子 / 柜子 / 钱箱
中国語（繁体字）の意味
櫃子 / 箱櫃 / 財箱
韓国語の意味
궤짝 / 장롱 / 궤(보관 상자)
インドネシア語
peti / peti penyimpanan / kotak besar
スペイン語の意味
cofre / arcón / baúl
フランス語の意味
coffre / grand coffre en bois / malle
ドイツ語
Truhe / Kiste (zur Aufbewahrung) / Koffer
ベトナム語の意味
rương / hòm gỗ / hòm tiền
タガログ語の意味
baul / kaban / kaha
ネパール語
सन्दूक / धनसन्दूक / पेटी
ミャンマー語（ビルマ語）
သေတ္တာ / ငွေသေတ္တာ
関連語
かひつ
漢字
加筆
名詞
加筆: revision
日本語の意味
すでに書かれた文章や原稿に、新たに書き加えたり、手を入れたりすること。 / 文章表現をよりよくするために、内容や表現を補ったり修正したりする作業。
やさしい日本語の意味
もとのぶんしょうやえに、あとからことばやせんをつけくわえること
英語の意味
加筆: revision
中国語（簡体字）の意味
增补文字 / 增写 / 加笔修订
中国語（繁体字）の意味
增補文字 / 添寫修訂
韓国語の意味
글을 덧붙여 고치는 것 / 원고나 문서에 내용을 추가하여 수정함 / 보완을 위해 글을 보태는 행위
インドネシア語
penambahan tulisan pada naskah / revisi teks / pengeditan naskah
スペイン語の意味
adición de texto en un escrito / revisión mediante añadidos / retoque añadido en manuscrito o dibujo
フランス語の意味
ajout de texte / retouche ou correction d’un écrit / révision par ajout
ドイツ語
Überarbeitung (durch Ergänzungen) / Zusatz; Nachtrag / textliche Ergänzung/Erweiterung
ポルトガル語（ブラジル）
acréscimo de texto / revisão com adições / emenda textual
ベトナム語の意味
sự bổ sung nội dung vào văn bản/bản thảo / sự viết thêm, chỉnh sửa (mở rộng) / bổ sung chi tiết/nét trong tác phẩm
タガログ語の意味
pagdaragdag ng teksto o sulat / rebisyon o pag-edit ng nakasulat / pagwawasto ng manuskripto
ネパール語
लेखाइमा थप / अतिरिक्त लेखन / थप र संशोधन
ミャンマー語（ビルマ語）
စာတွင် ထပ်မံ ရေးထည့်ခြင်း / စာကို ပြင်ဆင်၍ ထပ်ထည့်ရေးသားခြင်း / အရေးအသားတွင် လိုအပ်သလို ထပ်ထည့်ပြုပြင်မှု
関連語
ひつけ
漢字
火付け
名詞
setting fire
日本語の意味
火をつけること、放火すること
やさしい日本語の意味
ものや家にわざと火をつけること
英語の意味
setting fire
中国語（簡体字）の意味
放火 / 纵火 / 点火
中国語（繁体字）の意味
放火 / 縱火 / 點火
韓国語の意味
방화 / 불을 지름 / 불붙이기
インドネシア語
pembakaran / penyalaan api / pembakaran disengaja (arson)
スペイン語の意味
incendio provocado / acción de prender fuego / acto de incendiar
フランス語の意味
mise à feu / incendie criminel
ドイツ語
Brandstiftung / Inbrandsetzen; Anzünden / Feuer legen
ポルトガル語（ブラジル）
ato de atear fogo / incêndio criminoso (arson)
ベトナム語の意味
sự châm lửa / sự nhóm lửa / sự phóng hỏa
タガログ語の意味
panununog / pagsisindi ng apoy / pagsunog
ネパール語
आगो लगाउने कार्य / आगजनी / प्रज्वलन
ミャンマー語（ビルマ語）
မီးတင်ခြင်း / မီးရှို့စတင်ခြင်း / မီးမောင်းထိုး၍ မီးလောင်စေခြင်း
関連語
必
音読み
ヒツ
訓読み
かならず
文字
小学四年生配当漢字
漢字表記
inevitably, certainly
日本語の意味
必然的に、確かに
やさしい日本語の意味
かならず という いみを あらわす もじです
英語の意味
inevitably, certainly
中国語（簡体字）の意味
一定 / 必定 / 必然
中国語（繁体字）の意味
必定；一定 / 必然 / 務必
韓国語の意味
반드시 / 필연적으로 / 확실히
インドネシア語
pasti / tentu / tak terelakkan
スペイン語の意味
inevitablemente / ciertamente / sin falta
フランス語の意味
inévitablement / certainement / forcément
ドイツ語
unvermeidlich; zwangsläufig / sicher; gewiss / müssen; erforderlich
ベトナム語の意味
chắc chắn / nhất định / ắt hẳn
タガログ語の意味
tiyak / hindi maiiwasan / walang palya
ネパール語
निश्चित रूपमा / अवश्य / अपरिहार्य रूपमा
ミャンマー語（ビルマ語）
မဖြစ်မနေ / မလွဲမသွေ / သေချာစွာ
櫃
ひらがな
ひつ / おひつ
名詞
chest (container) / 御櫃: a round container for cooked rice
日本語の意味
大型の箱。衣類・書物・調度品などを入れておく容器の総称。 / 特に、ふた付きの木箱状の収納具。 / （御櫃）炊いたご飯を入れておく丸い容器。飯櫃。
やさしい日本語の意味
ものをいれてしまうはこ。おひつはごはんをいれるまるいいれもの。
英語の意味
chest (container) / 御櫃: a round container for cooked rice
中国語（簡体字）の意味
柜子；箱柜（用于存放物品的容器） / （日）御櫃：盛熟饭的圆形木制容器
中国語（繁体字）の意味
箱櫃；儲物箱 / （御櫃）盛飯用的圓形木製容器
韓国語の意味
궤(상자·장롱 등 물건을 넣는 큰 상자) / 궤짝, 상자 / (御櫃) 밥통(지은 밥을 담는 둥근 그릇)
インドネシア語
peti; kotak besar untuk menyimpan barang / ohitsu: wadah bulat untuk nasi matang
スペイン語の意味
baúl; cofre; arcón / (御櫃, ohitsu) recipiente redondo de madera para arroz cocido
フランス語の意味
coffre; grande boîte de rangement / (御櫃) récipient rond pour le riz cuit
ドイツ語
Schrank; Truhe (Behälter) / Reistruhe; runder Behälter für gekochten Reis (御櫃)
ベトナム語の意味
rương; hòm (đựng đồ) / (御櫃) thùng gỗ tròn đựng cơm chín
タガログ語の意味
baúl; malaking kahon o sisidlan / bilog na sisidlan ng lutong kanin
ネパール語
सामान राख्ने सन्दुक / पकाएको भात राख्ने गोलो भाँडो
ミャンマー語（ビルマ語）
ပစ္စည်းသိုလှောင်သည့်သေတ္တာ၊ ပုံး / ထမင်းထားသည့်ဝိုင်းပုံး (御櫃)
関連語
加筆
ひらがな
かひつ
名詞
writing (additionally) in documents, revision, correction
日本語の意味
すでに書かれている文章などに、あとから書き加えること。また、その文章。 / 原稿や文章に訂正や修正を加えること。
やさしい日本語の意味
もとのぶんしょうに、あとからことばをかきたすこと。
英語の意味
writing (additionally) in documents, revision, correction
中国語（簡体字）の意味
在文件或文稿中增添文字 / 修订或增订文本 / 更正错误
中国語（繁体字）の意味
在文件或稿件中追加文字 / 修訂或校正文字內容 / 對原稿作補充與修改
韓国語の意味
글이나 문서에 내용을 덧붙여 씀 / 원고의 보완을 위한 덧쓰기 / 수정·교정 과정에서 추가 작성
インドネシア語
penambahan teks pada dokumen / revisi teks / koreksi naskah
スペイン語の意味
adición de texto en un documento / revisión con añadidos / corrección añadiendo contenido
フランス語の意味
ajout de texte (dans un document) / révision / correction
ドイツ語
Zusatzschrift; Nachtrag (in einem Dokument) / Ergänzung und Überarbeitung eines Textes / Korrektur durch Hinzufügen von Text
ポルトガル語（ブラジル）
acréscimo de texto em um documento / revisão com acréscimos e correções / aditamento escrito a um texto
ベトナム語の意味
bổ sung câu chữ vào tài liệu / sửa đổi bằng cách viết thêm / đính chính bằng cách thêm nội dung
タガログ語の意味
pagdaragdag ng teksto / pagsisingit ng teksto sa sulatin / pagbabago at pagwawasto sa dokumento
ネパール語
दस्तावेजमा लेखाइ थप्ने कार्य / संशोधन / परिमार्जन
ミャンマー語（ビルマ語）
စာတွင် ထပ်ရေးထည့်ခြင်း / စာသားကို ပြင်ဆင်၍ ထပ်ဖြည့်ရေးခြင်း / စာသား တိုးရေးခြင်း
関連語
笔
音読み
ヒツ
訓読み
ふで
文字
表外
異表記
別形
漢字表記
まれ
Alternative form of 筆
日本語の意味
筆記や絵を描くための道具。ペンや筆など。 / 文字や文章を書く行為、またはその作風を比喩的に表す語。 / 書き手本人、文筆家を指す表現。
やさしい日本語の意味
筆のべつの字。ふでをあらわす漢字。
英語の意味
Alternative form of 筆
中国語（簡体字）の意味
书写工具（如毛笔、钢笔） / 汉字的笔画 / 量词，用于款项、交易等
中国語（繁体字）の意味
「筆」的異體字。 / 同「筆」，指書寫用的筆。
韓国語の意味
‘필’의 이체자(筆) / 붓
インドネシア語
kuas tulis / kuas kaligrafi
スペイン語の意味
pincel de caligrafía o pintura / pluma para escribir / trazo de escritura
フランス語の意味
pinceau d’écriture / stylo, plume / trait de pinceau, écriture
ドイツ語
Kurzform/Variante von 筆 / Pinsel; Schreibpinsel / Schreibgerät; Feder
ベトナム語の意味
bút lông (dùng để viết/họa) / bút viết / nét bút
タガログ語の意味
brotsa para sa kaligrapya o pagsulat / panulat; kasangkapang panulat / pluma
ネパール語
लेख्ने कूँची / कलम / अक्षर बनाउँदा तानिने रेखा
ミャンマー語（ビルマ語）
စာရေးတံပုတ် / စာရေးကိရိယာ / လက်ရေး
筆談
ひらがな
ひつだん
名詞
communication by pen and paper
日本語の意味
筆記による会話や意志疎通の方法 / 音声を用いず、紙とペンで行うコミュニケーション
やさしい日本語の意味
こえをつかわずに、かみとえんぴつなどで、もじを書いてつたえること
英語の意味
communication by pen and paper
中国語（簡体字）の意味
通过纸笔进行交流 / 用书写代替口语的沟通 / 写字互相传达信息
中国語（繁体字）の意味
以書寫方式進行溝通 / 不用說話，透過文字交流 / 用筆紙記錄對話
韓国語の意味
글을 써서 하는 의사소통 / 종이와 펜으로 주고받는 대화 / 말을 대신해 글로 하는 대화
インドネシア語
komunikasi melalui tulisan (pena dan kertas) / berkomunikasi dengan menulis / percakapan lewat tulisan
スペイン語の意味
conversación por escrito (con papel y bolígrafo) / comunicación por notas escritas
フランス語の意味
conversation par écrit / communication par écrit (papier et stylo) / échange de messages écrits
ドイツ語
schriftliche Kommunikation auf Papier / Unterhaltung mittels Schreiben (statt Sprechen) / Austausch durch Notizen/Schriftverkehr
ポルトガル語（ブラジル）
comunicação por escrito (com papel e caneta) / conversa por escrito / troca de mensagens por escrito
ベトナム語の意味
giao tiếp bằng bút và giấy / nói chuyện bằng cách viết / trao đổi bằng chữ viết
タガログ語の意味
komunikasyon sa pamamagitan ng pagsulat / pag-uusap gamit ang papel at panulat / pakikipagtalastasan sa sulat
ネパール語
कागज र कलमबाट हुने सञ्चार / लेखेर गर्ने संवाद / लेखाइमार्फत कुराकानी
ミャンマー語（ビルマ語）
စာရေးဖြင့် ဆက်သွယ်ခြင်း / ဘောပင်နှင့် စာရွက်ဖြင့် ဆက်သွယ်ခြင်း
関連語
萬年筆
ひらがな
まんねんひつ
漢字
万年筆
名詞
活用形
旧字体
Kyūjitai form of 万年筆 (“fountain pen”)
日本語の意味
Kyūjitai form of 万年筆 (“fountain pen”)
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたのかんじでかく まんねんひつ という インクでかく ペン
英語の意味
Kyūjitai form of 万年筆 (“fountain pen”)
中国語（簡体字）の意味
钢笔 / 自来水笔
中国語（繁体字）の意味
（日語）「万年筆」的舊字體 / 鋼筆；自來水筆
韓国語の意味
만년필 / 일본어 ‘만년필’의 구자체 표기
インドネシア語
pena tinta (fountain pen) / bentuk kanji tradisional (kyūjitai) dari 万年筆
スペイン語の意味
pluma estilográfica / pluma fuente / estilográfica
フランス語の意味
stylo-plume / plume (stylo)
ドイツ語
Füllfederhalter / Füller
ポルトガル語（ブラジル）
caneta-tinteiro / forma tradicional (kyūjitai) de 万年筆
ベトナム語の意味
bút máy / bút mực (loại dùng ngòi và mực nước)
タガログ語の意味
pluma / panulat na may imbakan ng tinta
ネパール語
फाउन्टेन पेन / स्याही कलम
ミャンマー語（ビルマ語）
အင်ဘောပင် / အင်ရည်ကိုယ်တိုင်ပါပြီးရေးသည့် ဘောပင်
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ counter ）
（ shinjitai ）
（ hiragana ）
おひつじざ
漢字
牡羊座
固有名詞
牡羊座, おひつじ座: Aries (constellation)
日本語の意味
黄道十二星座の一つで、春分点付近に位置する星座。英語名はAries。占星術では情熱的で行動力がある性質を象徴するとされる。 / 占星術における「牡羊座」に生まれた人、またはその星座記号を指す表現。
やさしい日本語の意味
はるにみえる ほしのあつまりの なまえで じゅうにの せいざの ひとつ
英語の意味
牡羊座, おひつじ座: Aries (constellation)
中国語（簡体字）の意味
白羊座 / 牡羊座
中国語（繁体字）の意味
白羊座（星座） / 牡羊座（黃道十二宮之一）
韓国語の意味
양자리 / 황도 12궁의 첫 번째 별자리
インドネシア語
Aries (rasi bintang) / rasi Aries
スペイン語の意味
Aries (constelación) / Aries (signo del zodiaco)
フランス語の意味
le Bélier (constellation) / premier signe du zodiaque
ドイツ語
Widder (Sternbild) / Sternzeichen Widder (Aries)
ポルトガル語（ブラジル）
Áries (constelação) / constelação de Áries
ベトナム語の意味
Bạch Dương (chòm sao) / chòm sao Bạch Dương / cung Bạch Dương
タガログ語の意味
Aries; tanda ng tupa sa zodyak / Konstelasyong Aries (ang Tupa)
ネパール語
मेष राशि / मेष तारामण्डल
ミャンマー語（ビルマ語）
သိုးရာသီခွင် / သိုးကြယ်စု
関連語
loading!
Loading...
