ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
ぽりぽり
副詞
異表記
別形
Alternative form of ぼりぼり
日本語の意味
ぽりぽり：固いもの・乾いたものを軽くかむ音や、そのさまを表す副詞・擬態語。例：せんべいをぽりぽり（と）かじる。 / 乾いたもの・かゆいところなどを、指先や爪で軽くこするさま。例：頭をぽりぽり（と）かく。 / 気まずさ・照れくささなどから、頭をかいたり、愛想笑いをしたりする、どこかばつの悪い感じのさま。例：注意されて、ぽりぽり（と）頭をかいた。
やさしい日本語の意味
なにかをかるくかむ音やようすをあらわすことば
英語の意味
Alternative form of ぼりぼり
中国語（簡体字）の意味
咔嚓咔嚓地嚼脆物 / 用力地挠（搔），发出细碎声
中国語（繁体字）の意味
咯吱咯吱地咀嚼（硬物） / 用力地搔抓（如抓癢）
韓国語の意味
오도독오도독 씹는 모양·소리 / (가려운 곳을) 긁적긁적 긁는 모양 / 쑥스럽게 머리를 긁적이는 모양
インドネシア語
dengan bunyi kriuk-kriuk saat mengunyah / menggaruk-garuk (kulit/kepala) berulang-ulang / dengan kikuk sambil menggaruk kepala
スペイン語の意味
Haciendo un ruido crujiente al masticar / Rascando enérgicamente, haciendo ruido / Crujiendo al romper algo seco
フランス語の意味
en croquant, avec un petit bruit sec et répété / en se grattant légèrement, avec un bruit sec répétitif
ドイツ語
knirschend; knackend (beim Essen) / kratzend; sich kratzend (z.B. bei Juckreiz)
ポルトガル語（ブラジル）
de modo crocante ao mastigar algo duro / coçando ou arranhando vigorosamente, com som seco
ベトナム語の意味
nhai rôm rốp / gãi sồn sột / cạy bóc sồn sột
タガログ語の意味
ngumuya nang malutong / kumikamot nang mariin
ネパール語
कुरकुरा आवाज गर्दै चपाउँदै / स-सानो गरी कोटार्दै / अलि संकोचपूर्वक टाउको कोटार्दै
ミャンマー語（ビルマ語）
(အစားအစာ စသည့်အရာကို) ကြွပ်ကြွပ်မြည်သံနဲ့ ဝါးသံ / (အရေပြားကို) ကုတ်ကုတ်/ကုတ်ယုတ်ယုတ် (ယားလို့)
関連語
ぽ
接尾辞
異表記
別形
くだけた表現
形態素
俗語
(informal, slang) Alternative form of っぽい, -like
日本語の意味
（形容動詞語幹や名詞に付いて）「～のような感じ」「～らしい」といった様子や傾向を表す俗な言い方。「子どもっぽい」の「っぽ」をさらに砕いた形。 / くだけた会話・ネットスラングなどで、軽いニュアンスや冗談めかした印象を添える終助詞的な用法。
やさしい日本語の意味
っぽいとおなじいみで、なにかににたようすをあらわすことば。くだけたいいかた。
英語の意味
(informal, slang) Alternative form of っぽい, -like
中国語（簡体字）の意味
表示“像……”“……似的”的口语后缀 / 表示具有某种倾向或特征，“…味儿”“…感”
中国語（繁体字）の意味
…似的、像…的 / 有…傾向的、容易…的 / 帶有…感覺的、…味的
韓国語の意味
~같은, ~스러운(속어)
インドネシア語
-seperti; mirip ~ / terkesan seperti ~ / cenderung ~
スペイン語の意味
sufijo informal que indica ‘semejante a ~’, ‘-like’, ‘-ish’ / que expresa tendencia o propensión a ~
フランス語の意味
(Familier) Suffixe de ressemblance : « -esque », « genre … », « façon … » / Indique un caractère ou une tendance : « enclin à », « …-eux/-euse », « …-y » / Nuance de « un peu/vaguement » du type « -ish »
ドイツ語
(ugs.) ‑artig, ‑mäßig; wirkt wie … / (ugs.) scheint … zu sein; hat etwas von …
ベトナム語の意味
giống ~; kiểu ~ (khẩu ngữ, lóng) / có vẻ ~; hơi ~ / thiên về ~; xu hướng ~
タガログ語の意味
hulaping nangangahulugang “parang/katulad ng”; “-ish” / (impormal) kolokyal na anyo ng っぽい
ネパール語
-जस्तो; -सरह (अनौपचारिक/स्ल्याङ) / त्यस्तै देखिने/लाग्ने / त्यसतर्फ झुकाव देखाउने
ミャンマー語（ビルマ語）
—ဆန်သော / —ကဲ့သို့ / —သလို
関連語
ぽい
副詞
lightly, carelessly, casually (also indicating something being thrown) / suddenly (also indicating movement away)
日本語の意味
軽く投げるさま、またはあまり深く考えずに行うさまを表す副詞。例：「ごみをぽいと捨てる」 / 急に、または不意に動きが離れる・いなくなるさま。例：「人込みの中へぽいと消えた」
やさしい日本語の意味
ものをかるくなげるようすや、なにかをふいにするようすをあらわすことば
英語の意味
lightly, carelessly, casually (also indicating something being thrown) / suddenly (also indicating movement away)
中国語（簡体字）の意味
轻轻地（扔、抛） / 随手地；草率地（丢弃） / 突然（离开、走开）
中国語（繁体字）の意味
輕輕地、隨手一丟（拋出） / 草率地、漫不經心地 / 突然地（迅速離開、遠去）
韓国語の意味
가볍게, 아무렇게나 (툭 던지는 듯이) / 대충, 건성으로 / 갑자기 휙 떠나거나 움직이는 모양
インドネシア語
secara ringan / sembarangan/seenaknya (termasuk melempar) / tiba-tiba (bergerak menjauh)
スペイン語の意味
De manera ligera o descuidada. / Al tirar o arrojar algo de forma casual. / De pronto, súbitamente (al alejarse).
フランス語の意味
d’un geste léger, en le jetant / négligemment, à la va‑vite / soudainement (en s’éloignant)
ドイツ語
leicht, achtlos (hinwerfen/abwerfen) / plötzlich (sich wegbewegen) / lässig, beiläufig
ポルトガル語（ブラジル）
de leve; com leveza (ao jogar) / descuidadamente; casualmente (ao descartar) / de repente; rapidamente para longe (indicando afastamento)
ベトナム語の意味
nhẹ nhàng, hờ hững; quăng/vứt nhẹ / đột ngột (chỉ chuyển động rời đi)
タガログ語の意味
nang magaan o basta-basta (pagtapon) / nang bigla (paglayo)
ネパール語
हल्कासँग वा लापरवाहीपूर्वक (फ्याँक्ने/छोड्ने भावमा) / एक्कासि, चाँडै हट्ने/टाढा लाग्ने ढंगले
ミャンマー語（ビルマ語）
ပေါ့သလက်စွာ (ဂရုမစိုက်စွာ) / တစ်ခါတည်းပစ်သလို / ရုတ်တရက် ဆုတ်ခွာသွားသလို
関連語
ぽい
名詞
the act of lightly throwing something: tossing, chucking, especially carelessly: littering
日本語の意味
ぽい (名詞) は、日本語の擬音語・擬態語に由来し、軽く放る・投げる・捨てるといった動作や、その一瞬の行為を表す語として用いられることがあります。多くの場合は動詞「ぽいっと捨てる」のように副詞的・擬態語的に使われますが、文脈によっては「その一回のぽいと放る（捨てる）動作」という名詞的な扱いもされます。
やさしい日本語の意味
かるくなげすてることや，ごみをなげてそのままにするようす
英語の意味
the act of lightly throwing something: tossing, chucking, especially carelessly: littering
中国語（簡体字）の意味
轻轻一扔；随手抛掷 / 随意丢弃；乱扔垃圾
中国語（繁体字）の意味
輕拋、輕丟 / 隨手丟棄 / 亂丟垃圾的行為
韓国語の意味
가볍게 던지기 / 휙 던짐 / 무단 투기
インドネシア語
tindakan melempar ringan / tindakan melempar asal-asalan / tindakan membuang sembarangan (sampah)
スペイン語の意味
lanzamiento ligero / tirada descuidada / acto de tirar basura
フランス語の意味
jet léger / lancer négligent / jet de détritus sur la voie publique
ドイツ語
Wegwerfen; Wegschmeißen / leichtes/achtloses Hinwerfen (von etwas) / achtloses Entsorgen; Vermüllung
ポルトガル語（ブラジル）
ato de arremessar de leve / arremesso descuidado / ato de descartar lixo indevidamente
ベトナム語の意味
sự ném nhẹ; quăng nhẹ / hành động vứt bừa bãi; xả rác / quẳng đi một cách cẩu thả
タガログ語の意味
paghahagis nang magaan / pagtapon nang walang ingat / pagtatapon ng basura kung saan-saan
ネパール語
हल्का फ्याँकाइ / छाडै फ्याँकाइ / फोहोर छाडछाडे फाल्ने काम
ミャンマー語（ビルマ語）
ပေါ့ပါးစွာ ပစ်ခြင်း / စနစ်မဲ့ စွန့်ပစ်ခြင်း / အမှိုက်ပစ်ခြင်း
関連語
ぽいする
動詞
to throw away
日本語の意味
捨てるように投げる動作を表す。 / 不要なものとして手放す。
やさしい日本語の意味
いらなくなったものをてからはなしてすてるようにすること
英語の意味
to throw away
中国語（簡体字）の意味
扔掉 / 丢弃 / 随手一扔
中国語（繁体字）の意味
丟掉 / 捨掉 / 拋棄
韓国語の意味
버리다 / 내던지다 / 가볍게 던져 버리다
インドネシア語
membuang / menyingkirkan / mencampakkan
スペイン語の意味
tirar / botar / desechar
フランス語の意味
jeter / se débarrasser de / balancer
ドイツ語
wegwerfen / entsorgen
ポルトガル語（ブラジル）
jogar fora / descartar / livrar-se de
ベトナム語の意味
vứt đi / ném bỏ / loại bỏ
タガログ語の意味
itapon / itakwil / iwaksi
ネパール語
फाल्नु / फ्याक्नु / त्याग्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
စွန့်ပစ် / ပစ်ပယ် / အလွယ်တကူ စွန့်ပစ်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
ぽつねん
副詞
by oneself; in a lonely manner
日本語の意味
ひとりぼっちで、さびしそうにしているさま。まわりに何もなく、ただ一つだけぽつんと存在しているさま。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでさびしそうに、その場にいるようすをあらわすことば
英語の意味
by oneself; in a lonely manner
中国語（簡体字）の意味
孤零零地 / 独自一人地 / 落寞地
中国語（繁体字）の意味
獨自一人地 / 孤零零地 / 寂寞地
韓国語の意味
혼자서 외로이 / 덩그러니 홀로 / 외따로
インドネシア語
sendirian / dengan kesan kesepian / dalam keadaan terasing
スペイン語の意味
a solas / en soledad / de manera solitaria
フランス語の意味
tout seul / d’un air esseulé / d’un air désemparé
ドイツ語
einsam; verlassen / allein; für sich
ポルトガル語（ブラジル）
sozinho, de modo solitário / a sós, com ar de abandono / isoladamente, de forma melancólica
ベトナム語の意味
một mình / lẻ loi, bơ vơ / cô đơn
タガログ語の意味
mag-isa / malungkot na mag-isa
ネパール語
एक्लै / एक्लोपनका साथ / एकान्त रूपमा
ミャンマー語（ビルマ語）
တစ်ယောက်တည်း (အထီးကျန်စွာ) / အထီးကျန်ပြီး တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်
関連語
ねんぽう
漢字
年俸 / 年報
名詞
年俸: annual salary / 年報: annual report
日本語の意味
年ごとの報酬として支払われる給料の総額 / 1年間の活動や業務の結果をまとめた報告書
やさしい日本語の意味
いちねんで もらう きゅうりょうの ぜんぶ。まいとしの しごとの まとめ。
英語の意味
年俸: annual salary / 年報: annual report
中国語（簡体字）の意味
年薪；年度薪资 / 年度报告
中国語（繁体字）の意味
年薪 / 年報
韓国語の意味
연봉 / 연례 보고서
インドネシア語
gaji tahunan / laporan tahunan
スペイン語の意味
salario anual / informe anual
フランス語の意味
salaire annuel / rapport annuel
ドイツ語
Jahresgehalt (Jahressalär) / Jahresbericht
ポルトガル語（ブラジル）
salário anual / relatório anual
ベトナム語の意味
lương năm (tiền lương hằng năm) / báo cáo thường niên (niên báo)
タガログ語の意味
taunang suweldo / taunang ulat
ネパール語
वार्षिक तलब / वार्षिक प्रतिवेदन
ミャンマー語（ビルマ語）
နှစ်စဉ် လစာ / နှစ်စဉ် အစီရင်ခံစာ
関連語
ぽ
音節
The hiragana syllable ぽ (po). Its equivalent in katakana is ポ (po).
日本語の意味
日本語の仮名「ぽ」。ひらがなの一つで、子音 /p/ と母音 /o/ の音節を表す文字。対応するカタカナは「ポ」。 / 五十音図では「は行・お段」に属し、「ほ」に半濁点（゜）を付けた形で表記される音。 / 外来語・擬音語・擬態語などで /po/ の音を表す際に用いられる文字。例：ぽん、ぴょんぴょんの「ぽ」など。
やさしい日本語の意味
ひらがなのもじ。ほにまるがついたおとをあらわす。
英語の意味
The hiragana syllable ぽ (po). Its equivalent in katakana is ポ (po).
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“ぽ”，音为po。 / 其片假名对应为“ポ”。
中国語（繁体字）の意味
日語平假名「ぽ」，對應片假名「ポ」 / 日語音節，為「は行」お段的半濁音
韓国語の意味
일본어 히라가나 음절 ‘ぽ’(포) / 가타카나 ‘ポ’에 해당하는 문자
インドネシア語
suku kata hiragana Jepang untuk bunyi "po" (padanan katakana: ポ)
スペイン語の意味
Sílaba del hiragana que representa el sonido «po». / Equivalente en katakana: «ポ».
フランス語の意味
Syllabe hiragana japonaise « po ». / Équivalent en katakana : « ポ ».
ドイツ語
Hiragana‑Silbe „ぽ“ (po) / japanisches Kana‑Zeichen für den Laut „po“
ベトナム語の意味
Âm tiết tiếng Nhật “po” viết bằng hiragana ぽ; katakana tương ứng: ポ.
タガログ語の意味
pantig na po sa hiragana / tunog na po sa wikang Hapones; katakana: ポ
ネパール語
जापानी हिरागानामा po ध्वनि जनाउने सिलेबल / यसको काताकाना समकक्ष ポ
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ဟိရာဂနာ သရပေါင်း "ぽ" (po) / ခတ္တကနာတွင် တူညီသရပေါင်း "ポ" (po)
関連語
うぽつ
表現
インターネット
俗語
(Internet slang) Thank uploader for uploading the video.
日本語の意味
動画や画像などをアップロードしてくれた人に感謝する気持ちを表すネットスラングのフレーズ。主に動画投稿サイトのコメント欄などで、「アップロードお疲れ様」「投稿ありがとう」などの意味で使われる。
やさしい日本語の意味
どうがやおんがくをあげてくれたひとに、ありがとうとつたえることば
英語の意味
(Internet slang) Thank uploader for uploading the video.
中国語（簡体字）の意味
感谢上传者 / 谢谢上传视频 / 感谢发布者
中国語（繁体字）の意味
感謝上傳者 / 謝謝上傳 / 感謝上傳影片
韓国語の意味
(인터넷 속어) 업로드해줘서 고마워 / (인터넷 속어) 업로더에게 감사 인사 / (인터넷 속어) 업로드 수고했다는 의미
インドネシア語
terima kasih atas unggahannya / makasih sudah mengunggah / makasih udah upload (slang)
スペイン語の意味
Gracias por subir el video. / Gracias por la subida. / Gracias al que lo subió.
フランス語の意味
Merci pour l’upload. / Merci pour la mise en ligne de la vidéo. / Merci à l’uploader.
ドイツ語
(Netzjargon) Danke fürs Hochladen (des Videos) / (kurz für うpおつ) Lob/Bedankung an den Uploader
ポルトガル語（ブラジル）
Valeu pelo upload. / Obrigado por postar o vídeo. / Obrigado por enviar o vídeo.
ベトナム語の意味
Cảm ơn người đăng video / Cảm ơn vì đã upload / Cảm ơn đã up video
タガログ語の意味
Salamat sa pag-upload ng video. / Salamat, uploader. / Ayos ang pag-upload.
ネパール語
भिडियो अपलोड गरेकोमा धन्यवाद भन्ने अनलाइन बोली / अपलोडरलाई धन्यवाद दिने स्ल्याङ / अपलोडको लागि आभार प्रकट गर्ने छोटो वाक्यांश
ミャンマー語（ビルマ語）
(အင်တာနက်စလန်) ဗီဒီယိုတင်ပေးသူကို တင်ပေးတာအတွက် ကျေးဇူးတင်ခြင်း / (အင်တာနက်) အပ်လုပ်လုပ်သူကို အားပေးကျေးဇူးတင်စကား
関連語
あぽ
名詞
方言
(dialect, Hakata) poop, doo-doo, number two
日本語の意味
うんち / 排泄物
やさしい日本語の意味
はかたのことばで、うんちのことをいう、こどもっぽいことば
英語の意味
(dialect, Hakata) poop, doo-doo, number two
中国語（簡体字）の意味
大便 / 屎 / 便便
中国語（繁体字）の意味
大便 / 便便 / 糞便
韓国語の意味
똥 / 대변 / 응가
インドネシア語
tinja / kotoran manusia / pup (bahasa anak-anak)
スペイン語の意味
caca / popó / excremento
フランス語の意味
caca / excréments / selles
ドイツ語
(ugs., Dial.) Kot / (Kinderspr.) Kacke / Stuhl (Ausscheidung)
ポルトガル語（ブラジル）
cocô / fezes / número dois
ベトナム語の意味
phân / cứt
タガログ語の意味
tae / dumi (tae) / ebak
ネパール語
दिसा / पोटी / गु
ミャンマー語（ビルマ語）
မစင် (ချေး) / ဝမ်းကြမ်း / အညစ်အကြေး
関連語
loading!
Loading...
