ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
わき
漢字
脇
名詞
脇, 腋: armpit / 傍: nearby / 和気: harmonious atmosphere / 沸き: boiling / 湧き, 涌き: welling up, surging
日本語の意味
腋の下の部分。わきの下。 / あるもののそば。かたわら。 / 主役・中心人物ではない位置・立場。また、その人。 / 場の雰囲気がなごやかなこと。和やかな空気。 / 水や感情などが内から盛んに出てくること。湧出。 / 湯などが煮え立つこと。沸騰。
やさしい日本語の意味
うでのつけねのところ、もののそば、なかよいふんいき、ふきだすようす。
英語の意味
脇, 腋: armpit / 傍: nearby / 和気: harmonious atmosphere / 沸き: boiling / 湧き, 涌き: welling up, surging
中国語（簡体字）の意味
腋下 / 旁边；侧边 / 沸腾；涌出
中国語（繁体字）の意味
腋下 / 側邊、旁邊 / 湧起、沸騰
韓国語の意味
겨드랑이 / 옆(쪽) / 화기애애한 분위기
インドネシア語
ketiak / sisi (bagian samping) / dekat
スペイン語の意味
axila / proximidad / ambiente armonioso
フランス語の意味
aisselle / côté, flanc / ébullition; jaillissement
ドイツ語
Achsel (Achselhöhle) / Nähe, Seite; nebenher / harmonische Stimmung; (Wasser/Flüssigkeit) aufkochen, hervorsprudeln
ポルトガル語（ブラジル）
axila / lado; proximidades / fervura; surgimento (de água/emoções)
ベトナム語の意味
nách / bên cạnh; phía bên / bầu không khí hòa thuận
タガログ語の意味
kili-kili / tabi (gilid; malapit) / pagkulo/pagbubukal
ネパール語
काख (बगल) / छेउ, नजिक / उम्लन / उफान
ミャンマー語（ビルマ語）
ပခုံးအောက် / ဘေးဘက်၊ နီးကပ်နေရာ / ပေါက်ထွက်ခြင်း၊ တက်လှုပ်လာခြင်း
関連語
わきが
漢字
腋臭
名詞
腋臭, 狐臭, 胡臭: body odour
日本語の意味
腋から発生する強い体臭。また、その症状。
やさしい日本語の意味
わきのしたから つよい においが でる こと
英語の意味
腋臭, 狐臭, 胡臭: body odour
中国語（簡体字）の意味
腋臭 / 狐臭 / 腋下异味
中国語（繁体字）の意味
腋臭 / 狐臭 / 腋下的強烈體味
韓国語の意味
겨드랑이 냄새 / 암내 / 액취증
インドネシア語
bau ketiak / bau badan menyengat dari ketiak
スペイン語の意味
mal olor de las axilas / osmidrosis axilar / bromhidrosis axilar
フランス語の意味
odeur forte des aisselles / bromhidrose axillaire (méd.) / mauvaise odeur corporelle (par ext.)
ドイツ語
Achselgeruch / starker Körpergeruch (bes. aus den Achselhöhlen) / Bromhidrose (Achselgeruch)
ポルトガル語（ブラジル）
mau cheiro nas axilas / odor forte de axila / bromidrose axilar
ベトナム語の意味
hôi nách / mùi hôi vùng nách / chứng hôi nách
タガログ語の意味
mabahong amoy sa kili-kili / masangsang na amoy ng pawis sa kili-kili / amoy-kili-kili
ネパール語
काँखको दुर्गन्ध / काँखबाट आउने तीव्र दुर्गन्ध / शरीरको दुर्गन्ध (विशेषतः काँखको)
ミャンマー語（ビルマ語）
ဖဲခွင်းအနံ့ဆိုး / ခန္ဓာကိုယ်အနံ့ဆိုး
関連語
腋
音読み
エキ
訓読み
わき
文字
表外
漢字表記
まれ
armpit, underarm, axilla
日本語の意味
わきの下のくぼんだ部分。「腋窩（えきか）」とも呼ばれる。 / 物と物との間のすきま、へりの部分をいうこともある。
やさしい日本語の意味
からだの「わき」をあらわすかんじ。うでとからだのあいだのところをさす。
英語の意味
armpit, underarm, axilla
中国語（簡体字）の意味
腋下 / 腋窝 / 上臂与躯干相接的部位
中国語（繁体字）の意味
腋下 / 腋窩
韓国語の意味
겨드랑이 / 액와(겨드랑이 부위)
インドネシア語
ketiak / aksila (istilah anatomi)
スペイン語の意味
axila / sobaco / región axilar
フランス語の意味
aisselle / creux de l'aisselle / région axillaire
ドイツ語
Achsel / Achselhöhle
ベトナム語の意味
nách / hố nách / vùng dưới cánh tay
タガログ語の意味
kilikili / ilalim ng braso / aksila
ネパール語
काख / काखको भाग
ミャンマー語（ビルマ語）
လက်ခေါက်
脇川
ひらがな
わきがわ / わきかわ
固有名詞
a surname
日本語の意味
日本語の姓・苗字の一つ。主に日本人に用いられる固有名としての『脇川』。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつで ひとの なまえに つかわれる ことば
英語の意味
a surname
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏。 / 日语人名用的姓氏。
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés (Wakigawa) / nombre de familia japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais / patronyme japonais
ドイツ語
japanischer Familienname
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês
ベトナム語の意味
họ người Nhật / tên họ (Nhật Bản)
タガログ語の意味
apelyidong Hapon / apelyido sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानको परिवार नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်) မိသားစုနာမည် (အမည်)
関連語
腋の下
ひらがな
わきのした
名詞
(anatomy) an armpit (cavity beneath the junction of the arm and shoulder)
日本語の意味
人間などの腕の付け根の、胴体と腕の間にできるくぼんだ部分。わきの下。
やさしい日本語の意味
うでとからだがつながるところで、うでのしたのくぼんだぶぶん
英語の意味
(anatomy) an armpit (cavity beneath the junction of the arm and shoulder)
中国語（簡体字）の意味
腋下 / 腋窝 / 胳肢窝
中国語（繁体字）の意味
腋下 / 腋窩 / 手臂與肩膀交界處的凹陷
韓国語の意味
겨드랑이 / 액와 / 팔과 어깨가 만나는 오목한 부위
インドネシア語
ketiak / rongga di bawah pertemuan lengan dan bahu
スペイン語の意味
axila / sobaco
フランス語の意味
aisselle / creux axillaire
ドイツ語
Achselhöhle / Achsel
ポルトガル語（ブラジル）
axila / sovaco (coloquial) / cavidade sob a junção entre braço e ombro (anat.)
ベトナム語の意味
nách / hõm nách / vùng dưới cánh tay
タガログ語の意味
kilikili / ilalim ng braso / lukab sa pagitan ng balikat at braso
ネパール語
बगल / काँध र हातको जोडमुनि रहेको खाल्टो
ミャンマー語（ビルマ語）
လက်နှင့်ပခုံးချိတ်ဆုံရာအောက်ဘက်ရှိ ချိုင့်နေရာ / လက်ခေါက်
関連語
西脇
ひらがな
にしわき
固有名詞
a place name, such as that of Nishiwaki City in Hyogo Prefecture / a surname
日本語の意味
兵庫県中央部に位置する市の名前、または日本の姓の一つ。
やさしい日本語の意味
ひょうごけんの まち の なまえ または にほんじん の みょうじ の なまえ
英語の意味
a place name, such as that of Nishiwaki City in Hyogo Prefecture / a surname
中国語（簡体字）の意味
日本地名，指兵库县的西脇市等 / 日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本地名（如兵庫縣西脇市） / 日本姓氏
韓国語の意味
일본의 지명(효고현 니시와키시 등) / 일본의 성씨
インドネシア語
nama tempat; mis. Kota Nishiwaki di Prefektur Hyogo / nama keluarga Jepang
スペイン語の意味
Topónimo japonés; incluye la ciudad de Nishiwaki (Prefectura de Hyōgo). / Apellido japonés.
フランス語の意味
toponyme japonais / nom de famille japonais
ドイツ語
japanischer Ortsname (z. B. Nishiwaki in der Präfektur Hyōgo) / japanischer Familienname
ポルトガル語（ブラジル）
topônimo japonês; nome de cidade (como Nishiwaki, em Hyogo) / sobrenome japonês
ベトナム語の意味
Tên địa danh Nhật Bản (ví dụ: thành phố Nishiwaki ở Hyogo) / Họ người Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng lugar; hal. Lungsod ng Nishiwaki sa Prepektura ng Hyogo / apelyido sa Hapon
ネパール語
जापानी स्थाननाम; ह्योगो प्रान्तको निशिवाकी सहर / जापानी थर
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ‘နိရှီဝાકી’ မြို့အမည် / ဂျပန် မိသားစုအမည်
関連語
狐臭
ひらがな
こしゅう
漢字
腋臭
名詞
異表記
別形
Alternative spelling of 腋臭
日本語の意味
体質的に発生する強い腋の下のにおい。多くは汗腺の働きによるもので、俗に「わきが」と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
わきのあなからつよいにおいがでるびょうきのこと
英語の意味
Alternative spelling of 腋臭
中国語（簡体字）の意味
腋臭 / 腋下散发的特殊异味 / 臭汗症
中国語（繁体字）の意味
腋下散發的臭味。 / 因頂漿腺分泌造成的腋窩異味，醫學稱「腋臭」。 / 「腋臭」的俗稱或異寫。
韓国語の意味
액취 / 암내 / 겨드랑이에서 나는 불쾌한 냄새
インドネシア語
bau ketiak / bromhidrosis / bau badan pada ketiak
スペイン語の意味
olor axilar / bromhidrosis axilar / mal olor de las axilas
フランス語の意味
bromhidrose (odeur forte des aisselles) / mauvaise odeur des aisselles / odeur corporelle axillaire
ドイツ語
Achselgeruch (körperlicher Geruch aus der Achsel) / Bromhidrose (Achsel-Schweißgeruch)
ポルトガル語（ブラジル）
mau cheiro nas axilas / odor axilar intenso / bromidrose axilar
ベトナム語の意味
hôi nách / chứng hôi nách
タガログ語の意味
baho ng kilikili / amoy-kilikili / bromhidrosis sa kilikili
ネパール語
काखीबाट आउने तीव्र दुर्गन्ध / काखीको पसिनाले पैदा हुने असह्य गन्ध / काखीको गन्ध सम्बन्धी रोग
ミャンマー語（ビルマ語）
လက်ခိုင်နံ့မောင်း / လက်ခိုင်မှ ထွက်လာသော နံ့ဆိုး / လက်ခိုင်ပိုင်း၏ ခန္ဓာနံ့
関連語
胡臭
ひらがな
こしゅう / わきが
漢字
腋臭
名詞
異表記
別形
Alternative spelling of 腋臭
日本語の意味
Alternative spelling of 腋臭
やさしい日本語の意味
わきの下からでるつよいにおいのこと
英語の意味
Alternative spelling of 腋臭
中国語（簡体字）の意味
腋臭；狐臭 / 腋下异味 / 臭汗症（指腋下体味过重）
中国語（繁体字）の意味
腋臭（狐臭） / 腋下散發的惡臭體味 / 臭汗症（多指腋部）
韓国語の意味
겨드랑이 냄새 / 액취증 / 겨드랑이에서 나는 악취
インドネシア語
bau ketiak / bau badan kuat dari ketiak
スペイン語の意味
mal olor de las axilas / olor axilar intenso / bromhidrosis axilar
フランス語の意味
mauvaise odeur des aisselles / bromhidrose axillaire / odeur corporelle des aisselles
ドイツ語
Achselgeruch / starker Schweißgeruch unter den Achseln (Bromhidrose) / Achselmief
ポルトガル語（ブラジル）
mau cheiro nas axilas / odor axilar / bromidrose axilar
ベトナム語の意味
mùi hôi ở nách / hôi nách / chứng hôi nách (bromhidrosis)
タガログ語の意味
amoy sa kilikili / baho ng kilikili / amoy-pawis sa kilikili
ネパール語
काँखको दुर्गन्ध / बगलको बदबू / कक्षभागको दुर्गन्ध
ミャンマー語（ビルマ語）
လက်ခေါက်နံ့ဆိုး / လက်ခေါက်နံ့ဆိုးရောဂါ
関連語
和氣
ひらがな
わき
漢字
和気
名詞
旧字体
harmonious atmosphere
日本語の意味
調和がとれた、和やかな雰囲気や空気を指す名詞。人々の心が穏やかで、いさかいがなく、場がなごやかである状態。 / 人間関係や集団内で、互いに気持ちよく付き合えるような和やかなムード。 / 場所や場面に満ちている、落ち着いていて心地よい気配・空気。
やさしい日本語の意味
ひとどうしがなかよく、あらそいがなく、こころがやすらぐふんいきのこと。
英語の意味
harmonious atmosphere
中国語（簡体字）の意味
和谐的氛围 / 融洽的气氛 / 友善的氛围
中国語（繁体字）の意味
和諧的氛圍 / 融洽的氣氛 / 友善的氛圍
韓国語の意味
조화롭고 화목한 분위기 / 사람들 사이의 우호적인 기운 / 온화하고 친근한 분위기
インドネシア語
suasana harmonis / kerukunan / suasana akrab
スペイン語の意味
ambiente armonioso / cordialidad entre personas / camaradería
フランス語の意味
atmosphère harmonieuse / ambiance conviviale / bonne entente
ドイツ語
harmonische Atmosphäre / Eintracht, Harmonie / friedliches Miteinander
ポルトガル語（ブラジル）
ambiente harmonioso / clima amistoso e cordial / cordialidade
ベトナム語の意味
bầu không khí hòa thuận / không khí thân thiện, hòa nhã / bầu không khí ấm áp, chan hòa
タガログ語の意味
maaliwalas at mapayapang atmospera / magiliw at maayos na samahan / pagkakasundo sa paligid
ネパール語
सौहार्दपूर्ण वातावरण / मैत्रीपूर्ण माहोल / शान्तिपूर्ण माहोल
ミャンマー語（ビルマ語）
ညီညွတ်၍ သာယာသော အငွေ့အသက် / သဟဇာတဖြစ်သည့် ပတ်ဝန်းကျင် / ရင်းနှီးယှက်ခင်၍ မအငြင်းပွားသော သဘော
関連語
島脇
ひらがな
しまわき
固有名詞
a surname
日本語の意味
日本の姓の一つ。「島」は陸地に囲まれた水域の中にある陸地を、「脇」は端・そば・かたわらを意味し、地形や場所に由来する苗字と考えられる。
やさしい日本語の意味
にほんのひとのみょうじのなまえ
英語の意味
a surname
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang / nama belakang Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre de familia japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais / patronyme japonais
ドイツ語
japanischer Familienname (Shimawaki)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
tên họ Nhật Bản / họ tiếng Nhật
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / isang apelyido sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी थर / जापानी उपनाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မိသားစုအမည်
関連語
loading!
Loading...
