When my hand touched the cold metal, I shivered.

手碰到冰冷的金屬時，我不禁打了個寒顫。

He elaborated on the meeting agenda unnecessarily in too much detail, and the main points ended up getting blurred.

他把会议议程无谓地解释得过于细致，反而把要点弄得模糊了。

他把會議議題無謂地講得過於細碎，反而讓重點變得模糊了。

Ipinaliwanag niya nang walang saysay na sobrang detalyado ang mga paksa sa agenda ng pulong, kaya lalo pang lumabo ang mahahalagang punto.

If you are too strict about the rules, you will no longer be able to respond flexibly to changing situations.

過度拘泥於規則，就會無法靈活應對情況的變化。

She avoided making eye contact with anyone, wearing a sullen expression.

她神情恍惚，没有与任何人对视。

她帶著沉穩的表情，沒有和任何人對上眼。

May blankong ekspresyon siya at hindi nakipag-eye contact kanino man.

When the rain stops, please hang the laundry out on the balcony to dry.

雨停了以后，请把洗好的衣物晾在阳台上。

雨停了之後，請把洗好的衣物晾在陽台上。

In the new room, all the necessary furniture is in place, like the essentials.

新房間裡，必要的家具一應俱全，就像配料一樣。

In the ancient manuscript, the character "Den" was written as a secret art for summoning a deity.

在古文书中，记载着作为召唤神明秘术的「傳」字。

古文書中記載著作為召喚神明的秘術之字「傳」。

Sa mga sinaunang dokumento, nakatala ang karakter na “傳” bilang isang lihim na teknik para sa pagsummon ng diyos.

He worshipped the religious leader as something beyond rationality and ended up abandoning critical thinking.

他把那位教祖視為超越理性的存在而加以崇拜，並放棄了批判性思考。

In the ancient manuscript, a teaching to guard against evil is written.

古文书中记载着告诫人们戒除“恶”的教诲。

古文書中記載著告誡「惡」的教誨。

Nakasulat sa mga sinaunang dokumento ang mga aral na nagbababala laban sa “kasamaan”.

We agreed to meet at the intersection where two roads cross.

在兩條路交會的十字路口，我們約好見面。