ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

WA

ひらがな
だぶりゅーえー
名詞
略語 異表記

Abbreviation of ウイニングアンサー (uiningu ansā).

日本語の意味
ウイニングアンサー(winning answer)の略称。主にインターネット掲示板や配信文化などで、議論や大喜利、クイズなどにおいて「最も評価された答え」「勝ちとなる決定的な回答」を指す俗語的表現。
やさしい日本語の意味
あそびやなぞなぞで、かちにつながるただしいこたえのみじかくしたいいかた。
英語の意味
Abbreviation of ウイニングアンサー (uiningu ansā).
中国語(簡体字)の意味
制胜答案 / 在竞赛或问答中被判为胜出的回答
中国語(繁体字)の意味
「ウイニングアンサー」(Winning Answer)的縮寫。 / 指致勝的回答、決勝解答。
韓国語の意味
(일본) ‘위닝 앤서(ウイニングアンサー)’의 약칭
インドネシア語
jawaban kemenangan / jawaban yang menentukan kemenangan / jawaban final yang mengunci kemenangan
スペイン語の意味
Respuesta ganadora. / Abreviatura de 'Winning Answer'.
フランス語の意味
réponse gagnante (abrév. de « winning answer ») / réponse retenue comme gagnante (dans un quiz/concours)
ドイツ語
Abkürzung für „Uiningu Ansā“ (ウイニングアンサー) / Winning Answer (Kurzform)
ベトナム語の意味
viết tắt của “Winning Answer” (ウイニングアンサー) / đáp án/câu trả lời giúp giành chiến thắng
タガログ語の意味
daglat sa Hapon para sa “panalong sagot” / panalong sagot; tamang sagot na nagpanalo
ネパール語
विजयी (जिताउने) उत्तर / प्रतियोगिता वा प्लेटफर्ममा चयन गरिएको सर्वोत्तम उत्तर
ミャンマー語(ビルマ語)
အနိုင်ရစေသော အဖြေ / ပြိုင်ပွဲကို အနိုင်သတ်မှတ်စေသည့် အဖြေ

On the new quiz show, it was announced that his answer was the winning answer, and the venue buzzed.

中国語(簡体字)の翻訳

在新的问答节目中,宣布他的答案是WA,会场一片哗然。

中国語(繁体字)の翻訳

在新的益智問答節目中,宣佈他的答案是「WA」,會場一片嘩然。

タガログ語訳

Sa bagong quiz show, inanunsyo na ang sagot niya ay "WA", at umugong sa pagkamangha ang buong lugar.

関連語

canonical

romanization

error-unknown-tag

ウイニングアンサー

ひらがな
ういにんぐあんさー / うぃにんぐあんさー
名詞

(quiz competition) winning answer

日本語の意味
クイズなどで勝利を決定づける解答のこと。勝ちにつながる正解。
やさしい日本語の意味
クイズで一番よいこたえになって、かちにつながるこたえ
英語の意味
(quiz competition) winning answer
中国語(簡体字)の意味
致胜答案(问答比赛) / 决定胜负的一答 / 赢得比赛的回答
中国語(繁体字)の意味
致勝答案 / 取勝答案 / 奪冠答案
韓国語の意味
퀴즈 대회에서 승리를 확정짓는 정답 / 최종 승리를 가져오는 결정적 정답
インドネシア語
jawaban kemenangan / jawaban penentu kemenangan / jawaban yang membawa kemenangan
スペイン語の意味
respuesta ganadora (en un concurso de preguntas) / respuesta decisiva que asegura la victoria
フランス語の意味
réponse gagnante / réponse décisive donnant la victoire / réponse qui assure la victoire (dans un quiz)
ドイツ語
entscheidende richtige Antwort (im Quiz) / Siegesantwort
ポルトガル語(ブラジル)
resposta vencedora (em competição de quiz) / resposta que garante a vitória / resposta decisiva no quiz
ベトナム語の意味
câu trả lời giành chiến thắng / câu trả lời quyết định thắng cuộc / đáp án mang về chiến thắng
タガログ語の意味
panalong sagot / sagot na nagtiyak ng panalo / huling sagot na nagpanalo
ネパール語
विजयी उत्तर / प्रतियोगितामा जित दिलाउने उत्तर / निर्णायक उत्तर
ミャンマー語(ビルマ語)
(ပဟေဠိ/ကွစ်ပြိုင်ပွဲ) အနိုင်ရစေသော အဖြေ / အနိုင်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးသော အဖြေ

In the final round, the winning answer he gave electrified the venue.

中国語(簡体字)の翻訳

在决赛中,他给出的制胜答案让全场沸腾。

中国語(繁体字)の翻訳

在決勝戰中,他給出的致勝回答讓會場沸騰了。

タガログ語訳

Sa finals, ang winning answer na ibinigkas niya ang siyang nagpasabog ng sigla sa venue.

関連語

romanization

アンサーソング

ひらがな
あんさあそんぐ
名詞

(music) answer song

日本語の意味
既存の楽曲に対して、歌詞やメッセージで応答・返答する形で制作された楽曲。元の曲への返事や対話を意図した歌。
やさしい日本語の意味
あるうたにこたえるために作られたうた
英語の意味
(music) answer song
中国語(簡体字)の意味
回应另一首歌曲而创作的歌曲 / 与某首歌形成对话、延续或反驳其主题的作品 / 针对特定歌曲的歌词内容作出应答的歌曲
中国語(繁体字)の意味
針對另一首歌曲作出回應的歌曲 / 回應歌曲 / 答歌
韓国語の意味
다른 곡에 대한 응답으로 만든 노래 / 특정 곡의 가사·주제에 답하는 곡 / 원곡과 대화하듯 이어지는 반응형 곡
インドネシア語
lagu balasan terhadap lagu lain / lagu jawaban atas lagu tertentu / lagu respons yang menanggapi lirik atau tema lagu lain
スペイン語の意味
canción de respuesta / tema que contesta a otra canción / pieza musical que replica a un tema anterior
フランス語の意味
chanson composée pour répondre à une autre chanson / morceau musical en réaction à un titre précédent / titre répondant aux paroles ou au thème d’un autre morceau
ドイツ語
Antwortlied (als Reaktion auf einen anderen Song) / musikalisches Gegenstück/Gegensong zu einem bestehenden Lied / Song mit inhaltlicher Erwiderung auf einen anderen Titel
ポルトガル語(ブラジル)
Música composta como resposta a outra música anterior. / Canção que dialoga, continua ou rebate o tema e a letra de uma música existente.
ベトナム語の意味
bài hát đáp lại một bài hát khác / ca khúc “trả lời” nội dung của một ca khúc khác
タガログ語の意味
awit na sagot sa naunang kanta / awit na tugon sa ibang kanta / kantang tugon
ネパール語
जवाफी गीत / अर्को गीतको जवाफमा बनाइने गीत / मूल गीतका बोल वा विषयलाई सम्बोधन गर्दै प्रतिक्रिया दिने गीत
ミャンマー語(ビルマ語)
(ဂီတ) အဖြေတုန့်ပြန်သီချင်း / အခြားသီချင်းတစ်ပုဒ်ကို တုန့်ပြန်ရေးထားသော သီချင်း

In response to his breakup song, she wrote an answer song to express her feelings back.

中国語(簡体字)の翻訳

对于他的失恋歌,她制作了一首回应歌,把自己的心情回敬给了他。

中国語(繁体字)の翻訳

針對他的失戀歌曲,她創作了一首回應曲,把心意回敬給他。

タガログ語訳

Bilang tugon sa breakup song niya, gumawa siya ng answer song at ipinadala pabalik ang kanyang damdamin.

関連語

romanization

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★