ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
呵
音読み
カ
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
scold, disapprove
日本語の意味
叱ること。とがめること。
やさしい日本語の意味
つよくしかる、よくないといってせめることをあらわすもじ。
英語の意味
scold, disapprove
中国語（簡体字）の意味
斥责 / 责备 / 表示不赞成
中国語（繁体字）の意味
斥責；責備 / 以喝斥表達不滿或不贊成
韓国語の意味
꾸짖다 / 나무라다 / 못마땅해하다
インドネシア語
memarahi / mencela / mengecam
スペイン語の意味
reprender / censurar / desaprobar
フランス語の意味
réprimander / blâmer / désapprouver
ドイツ語
schelten; tadeln / Missbilligung ausdrücken / Ruflaut beim Schimpfen (Interjektion)
ベトナム語の意味
mắng mỏ / khiển trách / không tán thành
タガログ語の意味
pagalitan / sawayin / hindi sang-ayunan
ネパール語
फटकार्नु / गाली गर्नु / निन्दा गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
ဆူပူတမ်းတ၍ အပြစ်တင်ခြင်း / မသဘောကျဟု ငြင်းဆိုခြင်း
呵嘖する
ひらがな
かさくする
漢字
呵責する
動詞
異表記
別形
Alternative form of 呵責
日本語の意味
Alternative form of 呵責
やさしい日本語の意味
人のあやまちや悪い行いをきびしくせめて、とがめること
英語の意味
Alternative form of 呵責
中国語（簡体字）の意味
斥责；责骂 / （多指良心）谴责、折磨
中国語（繁体字）の意味
斥責 / 責備 / 譴責
韓国語の意味
호되게 꾸짖다 / 심하게 책망하다 / 엄하게 나무라다
インドネシア語
mencela atau menyalahkan dengan keras / menegur keras / menyiksa batin karena rasa bersalah
スペイン語の意味
Reprender o censurar severamente / Reprochar; increpar / Atormentar por remordimiento (de conciencia)
フランス語の意味
Réprimander, tancer. / Blâmer sévèrement, accabler de reproches. / Tourmenter (par le reproche).
ドイツ語
tadeln, zurechtweisen / Vorwürfe machen, rügen
ポルトガル語（ブラジル）
censurar / repreender / recriminar
ベトナム語の意味
khiển trách; quở trách / dằn vặt, giày vò (lương tâm)
タガログ語の意味
sumbatan / pagalitan / sisihin
ネパール語
कडा रूपमा भर्त्सना गर्नु / दोष लगाई चर्को आलोचना गर्नु / अपराधबोधले आफूलाई सताउनु
ミャンマー語（ビルマ語）
ဆဲဆိုခြင်း / အပြစ်တင်၍ ရှုတ်ချခြင်း / ရွီးဆို၍ တင်းကြပ်စွာ ဝေဖန်ခြင်း
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
呵嘖
ひらがな
かしゃく
漢字
呵責
名詞
異表記
別形
Alternative form of 呵責
日本語の意味
他者の罪や過ちを厳しくとがめ、責め立てること。叱りとがめること。 / 心の中で自分自身の行為や過ちを強く責めさいなむこと。良心のとがめ。 / 非難やとがめ立ての言葉。叱責のことば。
やさしい日本語の意味
人をきびしくしかったり、とがめたりしてせめること
英語の意味
Alternative form of 呵責
中国語（簡体字）の意味
斥责 / 责难 / 训斥
中国語（繁体字）の意味
責難、斥責 / 嚴厲的責備 / 責罵
韓国語の意味
꾸짖고 엄하게 책망함 / 비난·질책 / 양심의 가책
インドネシア語
cercaan / kecaman / teguran keras
スペイン語の意味
reproche severo / censura o reprimenda / remordimiento (autorreproche)
フランス語の意味
Réprimande sévère, censure. / Remords, tourments de la conscience.
ドイツ語
Tadel / Rüge / Vorwurf
ポルトガル語（ブラジル）
censura severa / repreensão / remorso de consciência
ベトナム語の意味
sự khiển trách / sự trách mắng / nỗi day dứt lương tâm
タガログ語の意味
masidhing paninisi o pagsaway / mahigpit na panunumbat / pang-uusig ng budhi
ネパール語
कडा भर्त्सना वा दोषारोप / आत्मग्लानि वा दोषबोधको पीडा
ミャンマー語（ビルマ語）
ရှုတ်ချ၍ ပြစ်တင်ခြင်း / အပြစ်စားခြင်း
関連語
