ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

やすし

ひらがな
やすし / こう / やす
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本や中国などで用いられる漢字で、「やすらか」「すこやか」「健康」などの意味を持つ。人名や地名などの固有名詞としてもしばしば用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえとしてつかう漢字です。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 人名用字,寓意健康、安康
中国語(繁体字)の意味
日語男性名字 / 男性名
韓国語の意味
(남자 이름) 야스시 / (남자 이름) 고 / (남자 이름) 코
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama pemberian untuk laki-laki
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre de varón en japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / kanji signifiant « santé, bien-être »
ドイツ語
männlicher Vorname (jap., Yasushi/Kō)
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam
タガログ語の意味
pangalang panlalaki / pangalang Hapones para sa lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / जापानी पुरुषको दिइएको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ယာပန်အမျိုးသားပေးအမည်

Yasu quickly made friends at his new workplace and seems to enjoy working every day.

中国語(簡体字)の翻訳

康在新的工作单位也很快交到了朋友,每天都开心地工作着。

中国語(繁体字)の翻訳

康在新的工作場所也很快交到朋友,每天都開心地工作著。

タガログ語訳

Mabilis na nagkaroon ng mga kaibigan si Yasushi kahit sa bago niyang trabaho, at mukhang masaya siyang nagtatrabaho araw-araw.

関連語

romanization

hiragana

こう

音読み
コウ
訓読み
やす
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記

peace

日本語の意味
平和
やさしい日本語の意味
からだやこころがすこやかで、あんしんなようすをあらわす漢字。
英語の意味
peace
中国語(簡体字)の意味
安宁 / 平安 / 健康
中国語(繁体字)の意味
安寧 / 平安 / 健康
韓国語の意味
평안 / 건강 / 안락함
インドネシア語
damai / tenteram / sehat
スペイン語の意味
paz / salud / bienestar
フランス語の意味
paix / santé / bien-être
ドイツ語
Frieden / Wohlbefinden / gesund, wohlauf
ベトナム語の意味
an bình / yên ổn / an khang
タガログ語の意味
kapayapaan / katiwasayan / kalusugan
ネパール語
शान्ति / स्वस्थ अवस्था / कल्याण
ミャンマー語(ビルマ語)
ငြိမ်းချမ်းခြင်း / ကျန်းမာခြင်း / တည်ငြိမ်ခြင်း

When discussing the nation's future, I keenly realized that the responsibility of politics is, before economic growth, to ensure the people's peace.

中国語(繁体字)の翻訳

在討論國家的未來之際,我深切體會到,政治的責任不是經濟成長,而是首先要確保民眾的安康。

康典やすのり

ひらがな
やすのり / やすふみ / こうのり
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。「康」は「やすらか」「健やか」、「典」は「のり」「おきて」「手本」といった意味を持つ漢字で、それらを組み合わせた名前。 / 人名としての「康典」は、健康で穏やかであり、また模範となる人・しっかりとした規範を持つ人になるように、という願いを込めて用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、なまえとしてつかわれることば
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名
中国語(繁体字)の意味
日語男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới ở Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / जापानी पुरुष प्रथम नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသားအမည် (ယောက်ျားနာမည်)

Yasunori greeted everyone politely from the first morning as the leader of the new department.

中国語(簡体字)の翻訳

康典作为新部门的负责人,从第一天早晨起就礼貌地打了招呼。

中国語(繁体字)の翻訳

康典作為新部門的領導者,從第一天早上起就禮貌地打了招呼。

タガログ語訳

Bilang lider ng bagong departamento, magalang na bumati si Yasunori mula pa noong unang umaga ng kanyang unang araw.

関連語

canonical

romanization

hiragana

康仁やすひと

ひらがな
やすひと
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。主に「康」は「健やか」「安らか」、「仁」は「思いやり」「慈しみ」を意味し、健康で思いやりのある人物になるよう願いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、やすらかでじょうぶなひとになるようにねがってつけるなまえ
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname / japanischer Männername
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / जापानी पुरुषको दिने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
(ဂျပန်) အမျိုးသား ပေးနာမည်

Yasuhito calmly brought everyone together as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

作为新项目的负责人,康仁沉着地把大家组织在一起。

中国語(繁体字)の翻訳

康仁作為新專案的領導者,沉著地把大家凝聚在一起。

タガログ語訳

Bilang lider ng bagong proyekto, mahinahong pinakalma at pinagsama-sama ni Yasuhito ang lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

西康せいこう

ひらがな
せいこう
固有名詞

Xikang

日本語の意味
西康は、中国西南部にかつて存在した省(西康省)や、その地域を指す固有名詞。チベット高原東部、現在の四川省西部およびチベット自治区の一部に相当する地域を含んでいた。英語表記は Xikang。
やさしい日本語の意味
むかしの中国にあった 西のほうの 地名です
英語の意味
Xikang
中国語(簡体字)の意味
中国历史上的省名“西康省”,已撤销,范围今属四川、西藏等地 / 指藏族传统地域康区的西部
中国語(繁体字)の意味
中華民國時期的省名,轄今四川西部與西藏東部,1955年撤省併入四川。 / 指該地區的歷史稱謂(西康省)。
韓国語の意味
중국의 옛 지방명 서강(西康) / 과거 중국의 성(省) 이름으로, 티베트 동부와 쓰촨 서부 일대
インドネシア語
bekas provinsi di Tiongkok (Xikang) / wilayah bersejarah yang meliputi Kham (timur Tibet) dan barat Sichuan
スペイン語の意味
Antigua provincia de China que incluía el este del Tíbet y el oeste de Sichuan / Nombre histórico-administrativo del área de Kham, abolido en 1955
フランス語の意味
ancienne province chinoise (1939‑1955) couvrant le Kham (Tibet oriental) et l’ouest du Sichuan / région historique du Kham en Chine
ドイツ語
Xikang (ehem. Provinz in China)
ポルトガル語(ブラジル)
antiga província chinesa no oeste de Sichuan e áreas tibetanas (1939–1955) / topônimo chinês histórico
ベトナム語の意味
Tỉnh Tây Khang (Xikang), một tỉnh lịch sử của Trung Hoa Dân Quốc (1939–1955). / Vùng Kham phía tây, gồm phần tây Tứ Xuyên và đông Tây Tạng.
タガログ語の意味
Xikang; dating lalawigan sa Tsina / Makasaysayang lalawigan na sumaklaw sa kanlurang Sichuan at silangang Tibet
ネパール語
सिकाङ; चीनको ऐतिहासिक प्रान्त (1939–1955), खाम र पश्चिम सिचुआन समेट्ने / आजको सिचुआन र तिब्बतमा बाँडिएको पूर्व क्षेत्रको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရှေးဟောင်းပြည်နယ်အမည် (1939–1950) / စီချွန်းအနောက်ပိုင်းနှင့် တိဘက်ခမ်နယ်မြေကို ဖုံးလွှမ်းခဲ့သော ပြည်နယ်

He is studying the history of Xikang.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究西康的历史。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在研究西康的歷史。

タガログ語訳

Siya ay nagsasaliksik tungkol sa kasaysayan ng Xikang.

関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高康たかやす

ひらがな
たかやす
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前、または姓。「高い」「健康」「安らか」といった意味合いの漢字を含むことが多い。 / 歴史上や架空の人物名として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえです。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
男性名 / 日本男性名
中国語(繁体字)の意味
男性名字 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남자 이름 / 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ယောက်ျားလူအမည်

Takayasu introduced himself in his new department and quickly earned everyone's trust.

中国語(簡体字)の翻訳

高康在新部门做了自我介绍,很快就赢得了大家的信任。

中国語(繁体字)の翻訳

高康在新的部門做了自我介紹,很快就贏得了大家的信任。

タガログ語訳

Nagpakilala si Takayasu sa bagong departamento at agad na nakuha ang tiwala ng lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

浩康ひろやす

ひらがな
ひろやす
固有名詞

a male given name

日本語の意味
男性の名前で、「浩」は「広く大きい」、「康」は「健康・やすらか」を意味し、あわせて「心身ともに大きくおおらかで健やかに育つように」という願いが込められた名
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつです。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名字
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pria Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre masculino cuyo significado sugiere «abundancia» y «salud»
フランス語の意味
prénom masculin japonais / nom propre japonais (prénom d’homme)
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / thường đọc là Hiroyasu / mang nghĩa rộng lớn và an khang/khỏe mạnh
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa Hapon
ネパール語
पुरुषलाई दिइने जापानी नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिनाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးနာမည်

Hiroyasu quickly fit in with his coworkers at his new job.

中国語(簡体字)の翻訳

浩康在新的工作岗位上也很快融入了同事们。

中国語(繁体字)の翻訳

浩康在新的職場也很快融入了同事之中。

タガログ語訳

Mabilis na nakibagay si Hiroyasu sa mga kasama niya kahit sa bagong pinagtatrabahuhan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

儀康のりやす

ひらがな
のりやす / ただやす
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。歴史上の人物やフィクションの登場人物などに用いられることがある固有名詞。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 日語男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki (Jepang) / nama depan laki-laki (Jepang)
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname / Personenname (männlich)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam của người Nhật / tên riêng nam giới trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည် / ယောက်ျားလူအမည်

Yasuyasu quickly earned trust even at his new workplace.

中国語(簡体字)の翻訳

仪康在新的职场也很快赢得了信任。

中国語(繁体字)の翻訳

儀康在新職場也很快獲得了信任。

タガログ語訳

Mabilis na nakamit ni Yoshiyasu ang tiwala kahit sa bago niyang trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

康一郎こういちろう

ひらがな
こういちろう / やすいちろう
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。主に「康」は健康・安泰を、「一郎」は長男や第一子の男子を意味し、全体としては『健やかで穏やかな長男』『健康で幸せな男子』といった願いが込められた男性の名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのなまえ。にほんでよくつかわれる。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 日語男性名字
韓国語の意味
일본의 남자 이름 / 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama laki-laki (Jepang)
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais.
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिनाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်

Koichiro is scheduled to present a new proposal at next week's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

康一郎计划在下周的会议上发表新的企划。

中国語(繁体字)の翻訳

康一郎預計在下週的會議上發表新的企劃。

タガログ語訳

Inaasahang ipapakita ni Koichiro ang bagong plano sa pulong sa susunod na linggo.

関連語

canonical

romanization

hiragana

由康よしやす

ひらがな
よしやす
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前、特に「由」には「理由・由来」、「康」には「健康・安康」の意味があり、「理由正しく健やか」「筋が通っていて穏やかに健やか」などの願いを込めた男性の名として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつです
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性人名 / 男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki dalam bahasa Jepang / nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်

Yasuyasu calmly leads the team as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

由康作为新项目的负责人,沉着地统筹着团队。

中国語(繁体字)の翻訳

由康作為新專案的領導者,冷靜地統整著團隊。

タガログ語訳

Bilang lider ng bagong proyekto, kalmadong pinamumunuan ni Yuko ang koponan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★