ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
噫気する
ひらがな
おくびする / げっぷする
動詞
to burp, to belch, to eruct
日本語の意味
げっぷをする
やさしい日本語の意味
口から ガスや へど を ふいと 出すこと
英語の意味
to burp, to belch, to eruct
中国語（簡体字）の意味
打嗝 / 嗳气（医学） / 打饱嗝
中国語（繁体字）の意味
打嗝 / 噯氣
韓国語の意味
트림하다 / 크게 트림하다
インドネシア語
bersendawa / mengeluarkan sendawa / mengeluarkan gas dari lambung melalui mulut
スペイン語の意味
eructar / soltar un eructo / expeler gas del estómago por la boca
フランス語の意味
roter / éructer / faire un rot
ドイツ語
(auf)stoßen / rülpsen
ポルトガル語（ブラジル）
arrotar / eructar / soltar um arroto
ベトナム語の意味
ợ / ợ hơi / ợ to
タガログ語の意味
dumighay / magdighay
ネパール語
डकार्नु / डकार निकाल्नु / डकार आउनु
ミャンマー語（ビルマ語）
လေတက်ချေ (ဗိုက်လေထွက်) / ပါးစပ်က လေတက်သံထွက်အောင် လေထွက်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
気触れ
ひらがな
かぶれ
漢字
被れ
名詞
比喩的用法
(figuratively) a hardship of some kind / a rash
日本語の意味
皮膚が何らかの刺激を受けて起こる赤み・かゆみ・湿疹などの症状。かぶれ。 / 転じて、精神的なショックや困難などにより、心が傷ついたり参ってしまった状態。心のかぶれ。
やさしい日本語の意味
つよいこすれやさわりで、はだにぶつぶつやあれができたじょうたい
英語の意味
(figuratively) a hardship of some kind / a rash
中国語（簡体字）の意味
皮疹 / （比喻）某种困境或苦难
中国語（繁体字）の意味
皮疹；過敏性皮膚炎 / 比喻：某種困難、艱辛
韓国語の意味
(비유) 어떤 곤란 / 피부 발진; 접촉성 피부염
インドネシア語
kesulitan (kiasan) / ruam kulit
スペイン語の意味
dificultad (fig.) / erupción cutánea
フランス語の意味
éruption cutanée / (fig.) épreuve, difficulté
ドイツ語
(fig.) Härtefall; schwere Belastung / (Med.) Hautausschlag; Exanthem
ポルトガル語（ブラジル）
erupção cutânea / adversidade (figurado)
ベトナム語の意味
phát ban; viêm da tiếp xúc / (nghĩa bóng) sự khó khăn; điều trắc trở
タガログ語の意味
pantal; iritasyon sa balat / pagsubok; kahirapan
ネパール語
छालामा एलर्जीजन्य र्यास, प्रायः संपर्कबाट हुने / रूपक: कुनै किसिमको कष्ट वा झन्झट
ミャンマー語（ビルマ語）
အခက်အခဲမျိုး / အရေပြားယားယံရောင်ရမ်း
関連語
気触れる
ひらがな
かぶれる
漢字
被れる
動詞
to break out in a rash / to be influenced by something, to be under the influence of something
日本語の意味
発疹が出る / 何かの影響を受ける、何かの影響下にある
やさしい日本語の意味
なにかにさわってはだにぶつぶつができること またつよくえいきょうをうけること
英語の意味
to break out in a rash / to be influenced by something, to be under the influence of something
中国語（簡体字）の意味
皮肤起疹、过敏 / 受某事物影响；沾染某种风气
中国語（繁体字）の意味
皮膚起疹；過敏反應 / 受某種事物影響；被其左右
韓国語の意味
(피부에) 발진이 나다 / (사상·풍조 등에) 물들다; 경도되다
インドネシア語
timbul ruam/iritasi kulit / terpengaruh oleh sesuatu; terbawa-bawa (gaya/ide)
スペイン語の意味
sufrir una erupción cutánea / dejarse influir por algo; estar bajo su influencia
フランス語の意味
faire une éruption cutanée / être influencé par quelque chose
ドイツ語
einen Hautausschlag bekommen / von etwas beeinflusst/angesteckt werden / unter dem Einfluss von etwas stehen
ポルトガル語（ブラジル）
ter irritação/alergia na pele; sair uma erupção / deixar-se influenciar por algo (ideias, modas etc.)
ベトナム語の意味
bị nổi mẩn/phát ban (do dị ứng tiếp xúc) / bị ảnh hưởng, nhiễm theo (trào lưu/văn hóa) / bị lôi cuốn, chạy theo (cái gì)
タガログ語の意味
magkaroon ng pantal / maimpluwensiyahan ng isang bagay / mapasailalim sa impluwensiya
ネパール語
छालामा र्यास निस्किनु / कुनै कुराको प्रभावमा पर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
အရေပြားအဖုထ၊ ယားယံဖြစ် / တစ်ခုခုရဲ့ သက်ရောက်မှုအောက်ဝင်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
気触れ
ひらがな
かぶれ
漢字
被れ
接尾辞
形態素
-ized, thoroughly affecting the manner of the suffixed noun
日本語の意味
気触れ
やさしい日本語の意味
そのもののようなようすになるといういみをあらわすことばにつくことば
英語の意味
-ized, thoroughly affecting the manner of the suffixed noun
中国語（簡体字）の意味
受某种事物影响过深，带有其风格 / 迷恋或崇尚某物（到模仿的程度） / ……化；仿某某派头
中国語（繁体字）の意味
受某事物影響甚深；…化 / 沾染某種風格或氣息；帶有…味 / 迷戀或偏向某派（多帶貶義）
韓国語の意味
~풍에 물든 / ~에 경도된 / ~풍을 흉내 내는
インドネシア語
terpengaruh kuat oleh … / bergaya/berbau … / …-isasi; menjadi seperti …
スペイン語の意味
influido por X; afectado por X / al estilo de X; con aire de X / X-izado
フランス語の意味
influencé par le nom / -isé; à la manière du nom / affecté de façon excessive par le nom (souvent péjoratif)
ドイツ語
-isiert; von etw. durch und durch geprägt / -befallen; völlig beeinflusst (von …)
ポルトガル語（ブラジル）
“‑izado”; que assume plenamente o estilo/maneira do substantivo / impregnado de X; fortemente caracterizado por X
ベトナム語の意味
bị ảnh hưởng nặng bởi …; nhiễm phong cách … / …-hóa; mang đậm màu sắc của … / đua đòi/mê theo … (sắc thái tiêu cực)
タガログ語の意味
-isado / naimpluwensiyahan nang lubos ng ... / naging parang ...
ネパール語
कुनै चीजबाट प्रभावित; त्यसैजस्तो बनेको / कुनै चीजतर्फ मोह/आसक्ती परेको
ミャンマー語（ビルマ語）
—ကျဖြစ်သွားခြင်း / —က လွှမ်းမိုးလွန်းခြင်း / —၏ သက်ရောက်မှုကို အပြည့်အဝ ခံယူထားခြင်း
関連語
異気
ひらがな
いき
名詞
strange atmosphere
日本語の意味
異様な雰囲気。普通とは異なる気配や空気。
やさしい日本語の意味
ふつうとちがうふんいきや、へんだと感じるそらき気のようす
英語の意味
strange atmosphere
中国語（簡体字）の意味
奇异的气氛 / 异样的氛围 / 怪异的气息
中国語（繁体字）の意味
奇異的氣氛 / 詭異的氛圍 / 不尋常的氣息
韓国語の意味
이상한 분위기 / 낯선 기운 / 이질적인 분위기
インドネシア語
suasana aneh / atmosfer ganjil / aura tidak biasa
スペイン語の意味
atmósfera extraña / ambiente extraño / aire inusual
フランス語の意味
atmosphère étrange / ambiance inhabituelle / air singulier
ドイツ語
unheimliche Stimmung / seltsame Atmosphäre / ungewöhnliches Klima (in einer Gruppe/Situation)
ポルトガル語（ブラジル）
atmosfera estranha / ar incomum / clima anormal
ベトナム語の意味
bầu không khí lạ lùng / không khí khác thường / khí vị kỳ dị
タガログ語の意味
kakaibang atmospera / hindi pangkaraniwang aura / hindi pangkaraniwang pakiramdam sa paligid
ネパール語
विचित्र वातावरण / अस्वाभाविक माहोल / अनौठो माहोल
ミャンマー語（ビルマ語）
ထူးဆန်းတဲ့ လေထု / အဆန်းတကြယ် အခြေအနေ/ခံစားမှု / မရိုးမလာ ပတ်ဝန်းကျင်လေ
関連語
雄気
ひらがな
おとこぎ
漢字
男気
名詞
manly trait
日本語の意味
雄々しくりっぱな気性。男性的で力強い性質や気概。
やさしい日本語の意味
おとこのひとがもつつよくていさましいきもちやふんいき
英語の意味
manly trait
中国語（簡体字）の意味
男子气概 / 阳刚之气 / 豪迈气质
中国語（繁体字）の意味
男子氣概 / 陽剛之氣 / 俠義氣概
韓国語の意味
남성적 기상 / 남성미 / 씩씩한 기운
インドネシア語
kejantanan / sifat kelaki-lakian / semangat maskulin
スペイン語の意味
cualidad viril / espíritu varonil / brío masculino
フランス語の意味
virilité / esprit viril / bravoure virile
ドイツ語
Männlichkeit (als Charakterzug) / mannhafte Tapferkeit / heldenhafter Mut
ポルトガル語（ブラジル）
virilidade / masculinidade / caráter varonil
ベトナム語の意味
khí chất nam tính / nét đàn ông / khí phách hùng dũng
タガログ語の意味
pagkalalaki / pagiging macho / tikas na panlalaki
ネパール語
मर्दानगी / पुरुषोचित गुण / पुरुषत्वको जाँगर
ミャンマー語（ビルマ語）
ယောက်ျားဆန်တဲ့ သတ္တိ / ရဲရင့်ကြံ့ခိုင်တဲ့ စိတ်ဓာတ် / သူရဲကောင်းဆန်မှု
関連語
軽気
ひらがな
けいき
名詞
gas lighter than air
日本語の意味
気体のうち、空気よりも軽いもの。
やさしい日本語の意味
きれいな空気よりもかるくて、うかびやすい気体のこと
英語の意味
gas lighter than air
中国語（簡体字）の意味
比空气轻的气体 / 轻质气体 / 上升性气体
中国語（繁体字）の意味
比空氣輕的氣體 / 比空氣密度低的氣體 / 輕氣體
韓国語の意味
공기보다 가벼운 기체 / 부력으로 공중으로 떠오르는 기체
インドネシア語
gas yang lebih ringan dari udara / gas ringan yang cenderung naik di udara
スペイン語の意味
Gas más ligero que el aire / Gas de menor densidad que el aire / Gas capaz de elevarse en la atmósfera
フランス語の意味
gaz plus léger que l’air / gaz ascensionnel
ドイツ語
leichteres Gas (als Luft) / Leichtgas
ポルトガル語（ブラジル）
gás mais leve que o ar / gás de densidade inferior à do ar
ベトナム語の意味
khí nhẹ hơn không khí / khí có tỉ trọng nhỏ hơn không khí / khí dễ bay lên trong không khí
タガログ語の意味
gas na mas magaan kaysa hangin / magaan na gas
ネパール語
हावाभन्दा हल्का ग्यास / हावाभन्दा कम घनत्वको ग्यास
ミャンマー語（ビルマ語）
လေထက် ပိုပေါ့သော ဓာတ်ငွေ့ / အလေးချိန်လေထက် နည်းသော ဓာတ်ငွေ့
関連語
気美
ひらがな
きみ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名前として用いられる固有名詞。漢字「気」と「美」から成り、「気」は「気配」「雰囲気」「心の働き」など、「美」は「うつくしさ」「美しさ」を表すことから、「心や雰囲気が美しい人」「美しい気配をもつ人」といったイメージを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージをあたえることば
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 女性名字
中国語（繁体字）の意味
日本女性的名字 / 日語女性名
韓国語の意味
일본 여성의 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais / Nom de personne féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
タガログ語の意味
pangalan ng babae sa Hapon / pangalan pambabae
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည်
関連語
気をつけて
ひらがな
きをつけて
漢字
気を付けて
表現
異表記
別形
Alternative spelling of 気を付けて
日本語の意味
相手の安全や健康を気遣い、注意して行動するよう促す表現 / 別れ際などに、相手の身を案じてかける挨拶の言葉
やさしい日本語の意味
あいてのぶじやあんぜんをねがうあいさつで、わかれぎわなどにいうことば
英語の意味
Alternative spelling of 気を付けて
中国語（簡体字）の意味
当心；小心 / 注意；留神 / （告别用语）保重
中国語（繁体字）の意味
小心；注意 / 當心 / 保重（道別時）
韓国語の意味
조심해 / 주의해 / 몸조심해
インドネシア語
Hati-hati / Jaga diri / Awas
スペイン語の意味
Ten cuidado. / Presta atención. / Cuídate.
フランス語の意味
Fais attention / Prends soin de toi / Soyez prudent
ドイツ語
Pass auf!; Sei vorsichtig! / Gib Acht! (als Abschiedsgruß: Pass gut auf dich auf)
ポルトガル語（ブラジル）
Tome cuidado! / Se cuide! / Preste atenção!
ベトナム語の意味
Cẩn thận! / Bảo trọng! / Hãy chú ý!
タガログ語の意味
Mag-ingat / Ingat ka / Maging maingat
ネパール語
सावधान रह / ख्याल राख / ध्यान देऊ
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂရုစိုက်ပါ / သတိထားပါ
関連語
気を付け
ひらがな
きをつけ
感動詞
(military) attention
日本語の意味
注意すること。用心すること。 / （軍隊などで）姿勢を正す号令。「気をつけ」の形でも用いる。
やさしい日本語の意味
軍隊などで、多くの人に、まっすぐ立ちなさいと強く合図するときのことば
英語の意味
(military) attention
中国語（簡体字）の意味
立正！（军队口令）
中国語（繁体字）の意味
立正！（軍隊口令） / 站好！（口令）
韓国語の意味
차렷! / 군대에서 주의 자세를 취하라는 구령
インドネシア語
Siap! (komando militer: sikap sempurna) / Sikap sempurna!
スペイン語の意味
¡Firmes! / ¡Atención!
フランス語の意味
Garde à vous ! / Ordre militaire d’attention.
ドイツ語
Achtung! (militärischer Befehl) / Stillgestanden! / Aufmerksamkeit!
ポルトガル語（ブラジル）
comando militar para assumir posição de sentido / atenção! (voz de comando militar)
ベトナム語の意味
Nghiêm! (mệnh lệnh trong quân đội) / Đứng nghiêm! (tư thế chú ý)
タガログ語の意味
Tikas! / Atensyon! / Utos para sa tindig‑tikas
ネパール語
सावधान! / ध्यान देऊ!
ミャンマー語（ビルマ語）
(စစ်) “Attention!” အမိန့် / (စစ်) တင်းမတ်ရပ်ရန် အမိန့်စကား
関連語
loading!
Loading...
