ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
お
漢字
尾 / 峰 / 丘 / 魚 / 麻 / 苧
名詞
オ: a sign used in some books / 尾: tail, brush, train / 峰, 丘: hill; peak / 魚: fish / 麻, 苧: the hemp or ramie plant; thread or yarn made from fibers derived from the bark of hemp or ramie stems
日本語の意味
接頭辞として、丁寧・美化・尊敬などを表す「お」。名詞では単独で用いられることはほぼなく、仮名遣いや記号として扱われる。 / 仮名の一つ「お（オ）」。五十音図の第5段第1行に位置する仮名文字。 / 記号「オ」。書物などで注や項目を示すために用いられる符号。 / 漢字「尾」。動物の尻にある突き出た部分（しっぽ）、列車の最後尾などを意味する名詞。 / 漢字「峰／丘」。山の頂きや小高い山、丘などの意味をもつ名詞。 / 漢字「魚」。魚類、または魚の肉を指す名詞。 / 漢字「麻／苧」。アサやカラムシなどの植物、およびそれらから取れる繊維・糸を指す名詞。
やさしい日本語の意味
おは、しょせきなどでつかうしるしや、しっぽ、やまのいただき、さかな、あさなどをさすことば。
英語の意味
オ: a sign used in some books / 尾: tail, brush, train / 峰, 丘: hill; peak / 魚: fish / 麻, 苧: the hemp or ramie plant; thread or yarn made from fibers derived from the bark of hemp or ramie stems
中国語（簡体字）の意味
书籍中使用的符号“オ” / 尾巴；拖尾 / 山丘；山峰
中国語（繁体字）の意味
尾巴；刷子；裙襬拖尾 / 魚 / 麻或苧麻；由其樹皮纖維製成的線或紗
韓国語の意味
오(일부 책에서 쓰는 기호) / 꼬리·솔·(드레스의)트레인 / 언덕·봉우리; 물고기; 삼·모시(및 그 섬유·실)
インドネシア語
ekor; kuas; ekor gaun / puncak; bukit / ikan
スペイン語の意味
cola (de animal; cola de vestido) / pez / colina; cima
フランス語の意味
lettre «オ» employée comme signe typographique / queue; traîne; brosse / colline; sommet
ベトナム語の意味
đuôi; chổi; đuôi váy / cá / cây gai/ramie; sợi từ vỏ thân
タガログ語の意味
buntot; brotsa; hulihan ng tren / tuktok; burol / halamang rami o abaka; sinulid/hibla mula rito
ネパール語
पुच्छर / डाँडा/शिखर / माछा
ミャンマー語（ビルマ語）
အမြီး / တောင်ကုန်း၊ တောင်ထိပ် / ငါး
関連語
＼(^o^)／
ひらがな
ばんざい
漢字
万歳
記号
古風
皮肉
(dated) An emoticon representing banzai; long live. / (sarcastic) An emoticon representing hopelessness and despair. FML. 🙃.
日本語の意味
バンザイのポーズを表す顔文字・絵文字。喜び・勝利・祝福などのポジティブな感情を表現する。 / 文脈によっては投げやりな気持ちや諦め、絶望感などを自嘲気味・皮肉を込めて表す顔文字としても使われる。
やさしい日本語の意味
よろこびやあきらめの気持ちを、かおの絵であらわすときに使うきごう
英語の意味
(dated) An emoticon representing banzai; long live. / (sarcastic) An emoticon representing hopelessness and despair. FML. 🙃.
中国語（簡体字）の意味
（过时）表示“万岁”、欢呼庆祝的颜文字 / （讽）表示绝望、无奈、自嘲的颜文字
中国語（繁体字）の意味
（較舊）舉手歡呼的顏文字；萬歲、慶祝。 / （諷刺）表示絕望、無奈的顏文字；我慘了。
韓国語の意味
만세를 나타내는 이모티콘 / 절망·포기를 비꼬아 나타내는 이모티콘
インドネシア語
emotikon untuk seruan banzai; “hidup!” / emotikon sarkastik yang mengekspresikan keputusasaan
スペイン語の意味
Emoticono japonés que expresa júbilo o celebración (banzai; ¡viva!). / En uso sarcástico, emoticono que expresa desesperanza o abatimiento ante la desgracia.
フランス語の意味
Émoticône (vieilli) exprimant la liesse ; « banzai », « vive ! ». / Émoticône (sarcastique) exprimant la résignation ou le désespoir ; VDM.
ポルトガル語（ブラジル）
Emoticon (datado) que expressa “banzai”, comemoração; “viva!” / Emoticon usado de forma sarcástica para indicar desespero, derrota ou resignação
ベトナム語の意味
Biểu tượng cảm xúc “banzai”; hô muôn năm, ăn mừng. / Mỉa mai: biểu thị tuyệt vọng, bất lực.
タガログ語の意味
Emotikon ng pagdiriwang: “Mabuhay!”/banzai / Sarkastikong emotikon ng kawalan ng pag-asa; desperasyon (FML)
ネパール語
‘बान्जाइ’/‘दीर्घायु’ भन्ने जयघोष जनाउने (पुरानो) इमोटिकन / निराशा वा लाचारी व्यङ्ग्यात्मक रूपमा देखाउने इमोटिकन
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဟောင်း) ‘ဘန်ဇာိုင်’၊ ‘ရှင်သန်နေပါစေ’ ဟု ဝမ်းမြောက်အားရမှုကို ပြသသော သင်္ကေတ / (ကောက်ကျဲဟန်) မျှော်လင့်ချက်မရှိ၍ စိတ်ပျက်မှုကို ပြသသော သင်္ကေတ
関連語
しお
漢字
入
助数詞
助数詞
入: (archaic) counter for soakings (of fabric in a dye)
日本語の意味
しお（入）は、主に布を染料に浸す作業や、その回数を数える際に用いられた、やや古風な助数詞です。 / 布や糸などを染めるときに、染液へ「一度浸す」ことを「一入（ひとしお）」のように数える場合の単位です。 / 現代では一般にはあまり用いられず、「一入（ひとしお）うれしい」のような慣用的・比喩的表現に限って見られることが多い語です。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、そめるときにぬのをひたすかいすうをかぞえることば
英語の意味
入: (archaic) counter for soakings (of fabric in a dye)
中国語（簡体字）の意味
古：计布料染色时浸染次数的量词
中国語（繁体字）の意味
古：計算布料浸入染液次數的量詞 / 指一次浸染的單位
韓国語の意味
(염색에서) 천을 물에 담그는 횟수를 세는 말
インドネシア語
hitungan untuk rendaman kain dalam pewarna (arkais) / satuan jumlah kali kain direndam dalam zat pewarna (arkais)
スペイン語の意味
contador arcaico de remojos (de tela en tinte) / unidad arcaica para contar inmersiones en el baño de tinte
フランス語の意味
classificateur (archaïque) pour trempages de tissu dans la teinture / compteur désuet des immersions d’un tissu dans une teinture
ベトナム語の意味
đơn vị đếm lần ngâm vải trong thuốc nhuộm (cổ) / lượt ngâm nhuộm (cổ)
タガログ語の意味
bilang para sa bawat pagbabad ng tela sa tina (makaluma) / pantukoy-bilang sa ulit ng pagbabad sa pangkulay (makaluma)
ネパール語
रङ्गमा कपडा डुबाएको/भिजाएको पटक गण्ने पुरानो परिमाणसूचक / रङ्गाइका भिजाइको संख्या जनाउने पुरातन गणक
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဟောင်း) အရောင်ရည်တွင် အထည်စိမ်ခြင်း အကြိမ်ရေတွက်သည့် စာရင်းကိန်း / (ဟောင်း) အထည်ကို အရောင်စိမ်ရာတွင် စိမ်ခါနံပါတ်တွက်သည့် စာရင်းကိန်း
関連語
おぎゃあ
感動詞
Onomatopoeia for the cry of a baby.
日本語の意味
赤ん坊の泣き声を表す語。特に生まれたばかりの赤ん坊が泣く声。「おぎゃあおぎゃあ泣く」などの形で用いる。 / 赤ちゃんが激しく、または盛んに泣いているようすを表す間投詞的な擬声語。
やさしい日本語の意味
あかちゃんが生まれたときなどにあげるないているこえをあらわすことば
英語の意味
Onomatopoeia for the cry of a baby.
中国語（簡体字）の意味
（拟声）婴儿的哭声 / 表示婴儿出生时的哭喊 / 哇哇（婴儿哭声）
中国語（繁体字）の意味
嬰兒哭聲的擬聲語 / 形容嬰兒啼哭的感嘆詞
韓国語の意味
아기 울음소리를 나타내는 의성어 / 갓난아이가 우는 소리를 흉내 낸 말
インドネシア語
onomatope untuk tangisan bayi / tiruan bunyi bayi menangis / seruan menirukan tangis bayi
スペイン語の意味
Onomatopeya del llanto de un bebé. / Primer llanto de un recién nacido.
フランス語の意味
Onomatopée du cri d’un nouveau-né. / Vagissement d’un bébé.
ポルトガル語（ブラジル）
onomatopeia do choro de bebê / interjeição que imita o choro de um recém-nascido / expressão sonora equivalente ao “buá” de um bebê
ベトナム語の意味
Tiếng khóc của em bé / Từ tượng thanh “oe oe” của trẻ sơ sinh
タガログ語の意味
tunog ng iyak ng sanggol / sigaw ng bagong-silang na sanggol / onomatopeya ng pag-iyak ng sanggol
ネパール語
शिशुको रोएको आवाज जनाउने उद्गार / नवजात शिशुको रोइकराइको अनुकरणात्मक ध्वनि
ミャンマー語（ビルマ語）
ကလေးငယ် ငိုသံကို ချော်လှောင်ပြတဲ့ အသံ / မွေးကင်းစကလေး ငိုသံ "အူဂျာ" ဆိုတဲ့ အော်သံ
関連語
あきお
固有名詞
章男, 昭男, 明生, 昭夫, 明夫, 章夫, 昭雄, 章雄: a male given name / 彰生, 右夫, 右雄, 亮夫, 哲夫, 哲央, 哲男, 哲生: a male given name / 哲緒, 哲雄, 哲朗, 彰朗, 明朗, 昭朗, 晃朗, 安喜朗: a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前 / 「あきお」は多くの漢字表記を持つ男性の名前で、用いられる漢字によって「明るい」「あきらか」「章・彰（あきらかにする）」「哲（知恵・道理）」「朗（ほがらか）」「雄（たくましい男）」「夫（おとこ・夫）」「生（いのち・うまれる）」などのイメージが込められる。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ。さまざまなかんじであらわす。
英語の意味
章男, 昭男, 明生, 昭夫, 明夫, 章夫, 昭雄, 章雄: a male given name / 彰生, 右夫, 右雄, 亮夫, 哲夫, 哲央, 哲男, 哲生: a male given name / 哲緒, 哲雄, 哲朗, 彰朗, 明朗, 昭朗, 晃朗, 安喜朗: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男名 / 日本男性名字的读音，常见写法有“章男、昭男、明夫”等
中国語（繁体字）の意味
日語男性名 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남자 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés (Akio). / Nombre propio masculino japonés con diversas grafías en kanji.
フランス語の意味
Prénom masculin japonais. / Peut s’écrire avec divers kanji.
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật (Akio) / tên nam có thể viết bằng nhiều chữ Hán Nhật khác nhau
タガログ語の意味
Akio; pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / जापानी भाषामा पुरुषको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားပေးနာမည် / ယောကျာ်းပေးနာမည်
関連語
かをり
ひらがな
かおり
漢字
香織
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名前
やさしい日本語の意味
おんなのひとに多いなまえのひとつです。やさしいひびきがあります。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名字 / 日本女子名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日本女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / varian ejaan lama dari 'Kaori'
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / variante de Kaori / con significado de fragancia
フランス語の意味
prénom féminin japonais / variante orthographique de « Kaori »
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ Nhật Bản (Kaori)
タガログ語の意味
pangalang pambabae / pangalan ng babae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / सुगन्ध अर्थ बोकेको जापानी महिलाको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
မိန်းကလေး အမည်တစ်ခု (ကာဝိုရီ/ကာအိုရီ)
関連語
あおい
漢字
青い
形容詞
青い, 蒼い: blue, green
日本語の意味
青い: 主に色が青色であることを表す形容詞。空や海、若葉などの色を指す。 / 蒼い: 深くくすんだような青色、または血の気が引いた顔色などを表すこともある。 / 未熟であるさま、経験が浅いさまを比喩的に表すこともある。
やさしい日本語の意味
そらやうみのようにあおくみえるいろでみどりにちかいこともある
英語の意味
青い, 蒼い: blue, green
中国語（簡体字）の意味
蓝色的 / 绿色的
中国語（繁体字）の意味
藍色的 / 綠色的
韓国語の意味
파랗다 / 푸르다 / 새파랗다
インドネシア語
biru / hijau
スペイン語の意味
de color azul / verde (en ciertos contextos)
フランス語の意味
bleu / vert / inexpérimenté, immature
ベトナム語の意味
xanh lam; xanh dương / xanh lá; xanh lục
タガログ語の意味
asul / berde / luntian
ネパール語
नीलो / हरियो
ミャンマー語（ビルマ語）
အပြာရောင် / အစိမ်းရောင်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
おしろ
漢字
後ろ
名詞
後ろ: (now rare, dialectal, Iwate, Hachijō, Kansai, Shikoku, Izumo, etc.) Nonstandard form of 後ろ (ushiro, “back, behind, rear”).
日本語の意味
物や人の後方、背後、背中側を指す方言・古風な言い方。標準語「うしろ（後ろ）」に相当する。
やさしい日本語の意味
からだやもののうしろがわをさすことば。うしろとおなじいみ。
英語の意味
後ろ: (now rare, dialectal, Iwate, Hachijō, Kansai, Shikoku, Izumo, etc.) Nonstandard form of 後ろ (ushiro, “back, behind, rear”).
中国語（簡体字）の意味
后面 / 背后 / 后方
中国語（繁体字）の意味
背後 / 後面 / 後方
韓国語の意味
뒤 / 뒤편 / 후방
インドネシア語
belakang / bagian belakang / sisi belakang
スペイン語の意味
parte posterior / parte de atrás / parte trasera
フランス語の意味
arrière / derrière / dos
ポルトガル語（ブラジル）
parte de trás / traseira / retaguarda
ベトナム語の意味
phía sau / đằng sau / phần sau
タガログ語の意味
likod / likuran / hulihan
ネパール語
पछाडि / पछाडिको भाग / पछाडेतिर
ミャンマー語（ビルマ語）
နောက်ဘက် / အနောက် / နောက်တန်း
関連語
ぱおーん
ひらがな
ぱおおん
感動詞
Onomatopoeia for the cry of an elephant.
日本語の意味
象が鳴く声を表す擬音語・擬声語。間投詞的にも用いられ、冗談めかして自分の気分や落胆・脱力感などを表すこともある。
やさしい日本語の意味
ぞうがなくときのこえをまねしたことばで、おどろきやおもしろさをあらわす
英語の意味
Onomatopoeia for the cry of an elephant.
中国語（簡体字）の意味
模仿大象叫声的拟声词 / 表示大象叫声的感叹词
中国語（繁体字）の意味
模仿大象叫聲的擬聲語 / 表示大象鳴叫的感嘆語
韓国語の意味
코끼리의 울음소리를 본뜬 소리 / 코끼리의 울음소리를 흉내 내는 감탄사
インドネシア語
Tiruan bunyi gajah / Onomatope untuk suara terompet gajah
スペイン語の意味
Onomatopeya del barrito de un elefante. / Interjección que representa el sonido de un elefante.
フランス語の意味
Onomatopée imitant le cri de l’éléphant / Interjection évoquant le barrissement de l’éléphant
ポルトガル語（ブラジル）
onomatopeia do barrito de um elefante / interjeição que imita o som da trombeta de um elefante / som característico de um elefante
ベトナム語の意味
(tượng thanh) tiếng voi rống / tiếng voi kêu (bắt chước)
タガログ語の意味
sigaw ng elepante / ungal ng elepante / tunog na parang pagtrompeta ng elepante
ネパール語
हात्ती कराउँदा निकालिने आवाज जनाउने ध्वन्यात्मक उद्गार / हात्तीको तुरहीजस्तो चर्को आवाज सूचक उद्गार
ミャンマー語（ビルマ語）
ဆင်အော်သံကို သရုပ်ဖော်တဲ့ အသံ / ဆင်ရဲ့ ပေါ်ဝေါ်/ပေါင်သံ (အိုနိုမာတိုပီ)
関連語
ちかお
漢字
親雄
固有名詞
親雄: a male given name
日本語の意味
親雄という日本語の男性の名前。「ちかお」という読みを持つ固有名詞であり、特定の人物の氏名として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。
英語の意味
親雄: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名，“親雄”的读音
中国語（繁体字）の意味
日本男性名字 / 「親雄」的日語讀法
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria (Jepang)
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés. / Nombre propio masculino japonés.
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam, thường viết bằng kanji 親雄
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / Chikao; pangalan ng lalaki (親雄)
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / जापानी पुरुष व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားပေးနာမည် / အမျိုးသားပေးနာမည်
関連語
loading!
Loading...
