検索結果- 日本語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

気が気じゃなければ

翻訳する

帯気音たいきおん

ひらがな

たいきおん

名詞

aspirated consonant

日本語の意味

子音が帯びる気息に関する音声学的な特徴 / 破裂や摩擦の際に強い息が伴う子音 / 有気音とも呼ばれる音声学上の概念

やさしい日本語の意味

子音を出すときに、つよく息をはいて出す音のこと

英語の意味

aspirated consonant

中国語（簡体字）の意味

送气辅音 / 送气音

中国語（繁体字）の意味

送氣音 / 發音時帶明顯氣流的輔音

韓国語の意味

기식이 동반되는 자음 / 거센소리 / 격음

インドネシア語

konsonan beraspirasi / konsonan yang diucapkan dengan hembusan napas kuat / bunyi konsonan dengan adanya aspirasi

スペイン語の意味

consonante aspirada / sonido consonántico producido con aspiración / consonante articulada con una exhalación audible de aire

フランス語の意味

consonne aspirée / consonne à aspiration / consonne prononcée avec souffle

ドイツ語

aspirierter Konsonant / behauchter Konsonant

ポルトガル語（ブラジル）

consoante aspirada / consoante articulada com expiração audível

ベトナム語の意味

phụ âm bật hơi / phụ âm phát âm kèm luồng khí mạnh / phụ âm được phát âm với độ thở rõ rệt

タガログ語の意味

katinig na may pagbuga ng hangin sa bigkas / aspiradong katinig

ネパール語

महाप्राण व्यञ्जन / श्वासयुक्त व्यञ्जन / प्रबल श्वाससहितको व्यञ्जन

ミャンマー語（ビルマ語）

အသက်ထွက်ရှိသော ဗျည်း / အသက်နှင့်အတူထွက်သည့် ဗျည်း / အသက်ပိုထုတ်၍ အသံထွက်သည့် ဗျည်း

音声学の授業で、英語の/p/は語頭で帯気音として発音されやすいと学んだ。

翻訳する

In my phonetics class, I learned that the English /p/ is often pronounced as an aspirated consonant at the beginning of a word.

中国語（簡体字）の翻訳

在语音学课上，我学到英语的/p/在词首往往会发成送气音。

中国語（繁体字）の翻訳

在音聲學課上，我學到英語的 /p/ 在詞首時容易以送氣音發音。

タガログ語訳

Sa klase sa ponetika, natutuhan ko na ang /p/ sa Ingles ay madalas bigkasin bilang may aspirasyon kapag nasa unahan ng salita.

詳細

有気音ゆうきおん

ひらがな

ゆうきおん

名詞

aspirated consonant

日本語の意味

発音の際に有気音を伴う子音。英語の /p/, /t/, /k/ などが例として挙げられる。 / 有気音という名称は、破裂音などの子音において、破裂の後に強い呼気（息漏れ）を伴う音を指す。 / 音声学において、子音の調音時に帯気(h)のような呼気が続く特徴をもつ音の総称。

やさしい日本語の意味

息を強く出しながら出す子音の音で、はっきり息が聞こえる音

英語の意味

aspirated consonant

中国語（簡体字）の意味

送气音 / 送气辅音

中国語（繁体字）の意味

送氣輔音 / 發音時伴隨明顯氣流的子音

韓国語の意味

유기음 / 격음 / 거센소리 자음

インドネシア語

konsonan aspiratif / konsonan beraspirasi / bunyi konsonan dengan hembusan napas

スペイン語の意味

Consonante aspirada. / Consonante producida con aspiración audible. / Consonante con aspiración tras la liberación articulatoria.

フランス語の意味

Consonne aspirée. / Consonne prononcée avec souffle d’aspiration.

ドイツ語

aspirierter Konsonant / Konsonant mit Behauchung

ポルトガル語（ブラジル）

Consoante aspirada / Som consonantal com aspiração / Consoante articulada com emissão extra de ar

ベトナム語の意味

phụ âm bật hơi / phụ âm có hơi bật / phụ âm phát âm kèm luồng hơi mạnh

タガログ語の意味

aspiradong katinig / katinig na may pagbuga ng hangin sa bigkas / katinig na may hininga

ネパール語

महाप्राण व्यञ्जन / श्वासयुक्त व्यञ्जन ध्वनि / उच्चारणमा सासको फुत्कारो आउने व्यञ्जन

ミャンマー語（ビルマ語）

လေထွက် ဆော်သံ / အသံထွက်ချိန်တွင် လေကို အထူးထုတ်လွှတ်၍ ထွက်သည့် ဗျင်္ဂန်သံ

韓国語の発音では、有気音を正しく出すために息の量を意識する必要がある。

翻訳する

In Korean pronunciation, you need to be mindful of how much breath you use to correctly produce aspirated consonants.

中国語（簡体字）の翻訳

在韩语发音中，为了正确发出送气音，需要注意气息量。

中国語（繁体字）の翻訳

在韓語的發音中，為了正確發出送氣音，需要注意氣息的量。

タガログ語訳

Sa pagbigkas sa wikang Koreano, kailangang bigyang-pansin ang dami ng hininga upang mailabas nang tama ang mga aspiradong tunog.

詳細

爆鳴気ばくめいき

ひらがな

ばくめいき

名詞

chlorine detonating gas

日本語の意味

爆鳴気の意味：水素と酸素が約2:1の割合で混合した混合気体。火花や熱などの着火源があると激しく爆発する性質を持つ。英語では “detonating gas” などと呼ばれる。

やさしい日本語の意味

くらいろのどくのあるきけんなガスで、つよいおとをだしてきえるもの

英語の意味

chlorine detonating gas

中国語（簡体字）の意味

氢氯爆鸣气 / 氢气与氯气的爆炸性混合气体 / 受光照易爆的氢氯混合气

中国語（繁体字）の意味

氯爆鳴氣 / 氫與氯的爆炸性混合氣體

韓国語の意味

수소와 염소의 폭발성 혼합가스 / 빛에 노출되면 폭발하는 염소계 가스 혼합물

インドネシア語

campuran hidrogen–klorin yang mudah meledak (di bawah cahaya) / gas detonasi klorin / campuran eksplosif klorin dan hidrogen

スペイン語の意味

gas detonante de cloro / mezcla explosiva de hidrógeno y cloro que detona con la luz

フランス語の意味

mélange explosif d’hydrogène et de chlore / gaz détonant au chlore

ドイツ語

Chlorknallgas (explosives Gemisch aus Chlor und Wasserstoff) / explosives Chlor-Wasserstoff-Gasgemisch

ポルトガル語（ブラジル）

mistura explosiva de hidrogênio e cloro / gás detonante de cloro / mistura cloro-hidrogênio que explode à luz

ベトナム語の意味

khí nổ clo (hỗn hợp H2 + Cl2) / hỗn hợp hydro–clo phát nổ dưới ánh sáng / khí hỗn hợp H₂ và Cl₂ dễ nổ

タガログ語の意味

halong gas ng kloro at hidroheno na sumasabog kapag nasikatan ng liwanag / sumasabog na halo ng kloro at hidroheno

ネパール語

हाइड्रोजन र क्लोरीनको विस्फोटक ग्यासीय मिश्रण / प्रकाशमा सजिलै विस्फोट हुने क्लोरीनयुक्त ग्यास / क्लोरीन विस्फोटक ग्यास

ミャンマー語（ビルマ語）

ကလိုရင်း ပေါက်ကွဲဓာတ်ငွေ့ / ကလိုရင်း ဒက်တိုနိတ်ဂက်စ်

化学実験では、爆鳴気は塩素と水素が混ざってできる危険な気体なので、換気と防護具を徹底した。

翻訳する

In the chemistry experiment, chlorine detonating gas is a dangerous gas formed when chlorine and hydrogen mix, so we ensured thorough ventilation and protective gear.

中国語（簡体字）の翻訳

在化学实验中，爆鸣气是由氯气和氢气混合形成的危险气体，因此严格落实了通风和防护装备。

中国語（繁体字）の翻訳

在化學實驗中，爆鳴氣是由氯氣與氫氣混合形成的危險氣體，因此徹底做好通風與防護裝備。

タガログ語訳

Sa eksperimento sa kimika, dahil ang detonating gas ay isang mapanganib na gas na nabubuo kapag nahahalo ang kloro at hidroheno, masusing siniguro namin ang bentilasyon at ang paggamit ng mga kagamitang pang-proteksiyon.

詳細