ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
有
ひらがな
あり
漢字
有り
接辞
exist
日本語の意味
存在すること / 持っていること
やさしい日本語の意味
ほかのことばにつけてそのものがあるともつとつたえることば
英語の意味
exist
中国語（簡体字）の意味
表示存在、有 / 具有、带有
中国語（繁体字）の意味
表示「有、具備」 / 表示「存在」
韓国語の意味
있음 / 존재함 / 유(有)
インドネシア語
ber- (memiliki) / menyatakan keberadaan / dengan; yang mengandung
スペイン語の意味
que existe / con; que tiene / provisto de
フランス語の意味
qui existe; présent / pourvu de; avec
ベトナム語の意味
có / tồn tại / có mặt
タガログ語の意味
may / mayroong / nagtataglay ng
ネパール語
विद्यमान / युक्त / सहित
ミャンマー語（ビルマ語）
ရှိသော / ပါရှိသော / ပိုင်ဆိုင်မှုရှိသော
関連語
有
ひらがな
ゆう / う / あり
接辞
exist / have; possess; own / (between numbers) and; with a remainder of
日本語の意味
存在すること、持つこと、所有することなどを表す接辞・語素。 / 漢語に付いて「ある〜」「〜がある」「〜を持つ」の意味を添える要素。 / 数量表現の間に用い、「〜と（さらに）〜」「〜余り」の意味を表す。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつき、そのものがある、もっているといういみになる。すうじのあいだで、のこりがあるといういみにもつかう。
英語の意味
exist / have; possess; own / (between numbers) and; with a remainder of
中国語（簡体字）の意味
表示存在、拥有 / 用于数词之间，表示与、加上 / 表示尚余、余下
中国語（繁体字）の意味
表示具有、擁有、帶有 / 表示存在 / 用於數詞之間，表示和、加上或餘
韓国語の意味
~있음·~함·~유 / ~이(가) 있음·~을 가짐 / (수사 사이) ~과~; ~나머지가 있음
インドネシア語
ada; memiliki / dan (antara angka) / dengan sisa
スペイン語の意味
que tiene; con; dotado de / haber; existir (valor de posesión/existencia) / entre números: y; con un resto de
フランス語の意味
ayant; pourvu de / qui possède; détenteur de / et (dans les numéraux); avec un reste de
ベトナム語の意味
có; với ~; mang ~ / sở hữu; thuộc quyền sở hữu / (giữa các số) và; còn dư (lẻ)
タガログ語の意味
mayroon / nagmamay-ari / at (sa pagitan ng bilang); may sobra
ネパール語
भएको/युक्त / र (संख्याबीच) / बाकी सहित
ミャンマー語（ビルマ語）
ရှိသော၊ ပါသော / ပိုင်ဆိုင်သော၊ ကိုင်ဆောင်သော / (ကိန်းဂဏန်းကြား) “နှင့်” အဓိပ္ပါယ်၊ ကျန်ရှိသော
関連語
有
ひらがな
ゆう
固有名詞
a female given name
日本語の意味
人名としての「有」
やさしい日本語の意味
にほんでつかうおんなのひとのなまえ
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性人名
韓国語の意味
(여성 인명) 유
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais / Anthroponyme féminin japonais
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae
ネパール語
जापानी महिला नाम / महिलालाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / အမျိုးသမီးအမည်
関連語
有
ひらがな
う
名詞
語釈なし
語釈なし
(Buddhism); (Buddhism)
日本語の意味
存在すること、あること / 仏教で、存在するすべてのもの・現象（有為・有相の世界）を指す語 / 財産・持ち物などの所有物 / ある限りの時間・期間（例：在りし日の「有」）
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでつかわれることばでものやことがあることをいう
英語の意味
(Buddhism); (Buddhism)
中国語（簡体字）の意味
存在（佛教用语） / 生有（轮回中的某一阶段） / 诸有、存在界
中国語（繁体字）の意味
存在、生成 / 生存的階段或境界
韓国語の意味
(불교) 유(有): 존재 / (불교) 실재(實在)
インドネシア語
keberadaan / kemenjadian (bhava) / alam keberadaan
スペイン語の意味
existencia (bhava) / devenir (etapa de la originación dependiente) / estado de existencia
フランス語の意味
existence; l’être (bouddhisme) / bhava (« devenir ») : état d’existence dans le samsara
ベトナム語の意味
sự tồn tại; hiện hữu / cõi hữu, cảnh giới tồn tại / sự trở thành (mắc xích trong thập nhị nhân duyên)
タガログ語の意味
pag-iral / pagiging / pag-iral sa siklo ng muling pagsilang (Budismo)
ネパール語
अस्तित्व; हुनु (बौद्ध ‘भव’) / भव — पुनर्जन्मतर्फ लैजाने अस्तित्व-अवस्था
ミャンマー語（ビルマ語）
တည်ရှိခြင်း / ဖြစ်ခြင်း / တည်ရှိရာဘုံ
関連語
有
ひらがな
う / ゆう
名詞
略語
異表記
existence / possession / (Buddhism) Synonym of 有 (u) / Short for 有限会社 (yūgengaisha, “limited company”).
日本語の意味
存在。あること。 / 所有していること。持っていること。 / 仏教において、存在するもの一般。万物。 / 「有限会社」の略称。
やさしい日本語の意味
あることをあらわすことば。ものをもっていることのいみもある。
英語の意味
existence / possession / (Buddhism) Synonym of 有 (u) / Short for 有限会社 (yūgengaisha, “limited company”).
中国語（簡体字）の意味
存在、所有（占有） / （佛教）“有”，十二因缘之一，指后有 / “有限会社”的简称（日本的有限责任公司）
中国語（繁体字）の意味
存在 / 所有、擁有 / （佛教）「有」；（日）「有限会社」的略稱
韓国語の意味
존재·소유 / (불교) 유(有) / (약칭) 유한회사
インドネシア語
keberadaan; eksistensi / kepemilikan; keadaan memiliki / singkatan dari yūgengaisha (perusahaan terbatas)
スペイン語の意味
existencia / posesión / abreviatura de 'sociedad limitada' (yūgengaisha)
フランス語の意味
existence (bouddhisme : bhava) / possession / abrév. de société à responsabilité limitée (SARL)
ベトナム語の意味
sự tồn tại / sự sở hữu / viết tắt của 有限会社 (công ty trách nhiệm hữu hạn)
タガログ語の意味
pag-iral / pagkakaroon/pag-aari / daglat ng limitadong kumpanya (yūgengaisha)
ネパール語
अस्तित्व / स्वामित्व / (व्यापार) सीमित कम्पनीको संक्षिप्त रूप
ミャンマー語（ビルマ語）
ရှိခြင်း / ပိုင်ဆိုင်ခြင်း / ကန့်သတ်တာဝန်ကုမ္ပဏီ၏ အတိုကောက်
関連語
有
音読み
ユウ / ウ
訓読み
ある / あり
文字
第3学年配当漢字
漢字表記
have; possess; own / to exist; to bring into existence / keep; maintain / happen; occur
日本語の意味
持つ; 所有する; 所有する / 存在する; 存在させる / 保つ; 維持する / 起こる; 起こる
やさしい日本語の意味
もつことやものがあることをあらわすかんじ。できごとがおこるいみや、たもついみもある。
英語の意味
have; possess; own / to exist; to bring into existence / keep; maintain / happen; occur
中国語（簡体字）の意味
拥有；具有；保有 / 存在；有 / 发生；出现
中国語（繁体字）の意味
擁有；具有 / 存在 / 發生；出現
韓国語の意味
가지다; 소유하다 / 존재하다; 있다 / 일어나다; 발생하다
インドネシア語
memiliki / ada / terjadi
スペイン語の意味
tener; poseer / existir; haber / ocurrir; suceder
フランス語の意味
avoir; posséder / exister / se produire; survenir
ベトナム語の意味
có; sở hữu / tồn tại / xảy ra; diễn ra
タガログ語の意味
magkaroon / umiral / mangyari
ネパール語
राख्नु; स्वामित्व गर्नु; कायम राख्नु / अस्तित्व हुनु / घट्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
ပိုင်ဆိုင်သည် / တည်ရှိသည် / ဖြစ်ပွားသည်
有声
ひらがな
ゆうせい
名詞
(phonetics) sonant, vocal, phonic; the quality of being voiced
日本語の意味
発声に声帯の振動を伴うこと。また、そのような音。音声学・音韻論で用いられる用語。 / 広く、声を出すこと。声があること。
やさしい日本語の意味
はなすときのどがふるえてこえがあること
英語の意味
(phonetics) sonant, vocal, phonic; the quality of being voiced
中国語（簡体字）の意味
语音学：发音时声带振动的性质（有声性） / 浊音（相对于清音）
中国語（繁体字）の意味
聲帶振動的語音特質 / 濁音性 / 帶聲性
韓国語の意味
유성성 / 유성의 성질 / 유성음
インドネシア語
kebersuaraan (ciri bunyi yang bersuara) / bunyi bersuara (dalam fonetik) / sifat bersuara
スペイン語の意味
sonoridad (fonética) / cualidad de ser sonoro (fonética)
フランス語の意味
voisement / qualité d’être voisé (en phonétique) / caractère sonore d’un son
ベトナム語の意味
tính hữu thanh (đặc tính có rung dây thanh khi phát âm) / âm hữu thanh (âm có rung dây thanh)
タガログ語の意味
Katangiang may tinig sa ponetika / Pagbigkas na may panginginig ng kuwerdas ng tinig / Kalidad ng tunog na may tinig
ネパール語
घोष / घोषयुक्तता / घोषयुक्त ध्वनि
ミャンマー語（ビルマ語）
အသံကြိုးတုန်ခါမှုရှိသည့် အသံ / အသံကြိုးတုန်ခါမှုရှိနေခြင်း / အသံပါသံ
関連語
有実子
ひらがな
ゆみこ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名前として使われる日本語の固有名詞。多くの場合、「有」「実」「子」といった漢字から構成され、それぞれに「存在する・持っている」「実り・充実」「女の人・子ども」といった意味合いが含まれることがある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれる。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名 / 女性人名
韓国語の意味
일본 여성의 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais. / Composé des kanji « 有 » (avoir, exister), « 実 » (réalité, fruit) et « 子 » (enfant).
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babaeng Haponesa
ネパール語
जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम / जापानी महिलाको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / မိန်းကလေးအမည်
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
有效
ひらがな
ゆうこう
漢字
有効
名詞
活用形
旧字体
Kyūjitai form of 有効
日本語の意味
Kyūjitai form of 有効
やさしい日本語の意味
有効とおなじいみ。むかしのかんじのかたちのこと
英語の意味
Kyūjitai form of 有効
中国語（簡体字）の意味
有效性 / 效力 / 处于有效状态
中国語（繁体字）の意味
有效性 / 效力 / 有效狀態
韓国語の意味
‘유효’의 구자체 표기
インドネシア語
keefektifan / keabsahan / keberlakuan
スペイン語の意味
validez / eficacia / vigencia
フランス語の意味
Forme kyūjitai (ancienne orthographe) de 有効
ポルトガル語（ブラジル）
validade / eficácia / vigência
ベトナム語の意味
tính hợp lệ / hiệu lực / tính hiệu quả
タガログ語の意味
bisa / balididad / epektibidad
ネパール語
प्रभावकारिता / प्रभावशीलता / वैधता
ミャンマー語（ビルマ語）
ထိရောက်မှု relish / အ sopကုံးဝင် pipeline scap / beneficiation
関連語
有效
ひらがな
ゆうこう
漢字
有効
名詞
活用形
旧字体
Kyūjitai form of 有効
日本語の意味
Kyūjitai form of 有効
やさしい日本語の意味
有効とおなじいみ。ききめがあり、やくにたつじょうたいのこと
英語の意味
Kyūjitai form of 有効
中国語（簡体字）の意味
有作用的；能产生预期效果的 / 依法或按规定生效的；有效力的 / 在期限内仍可使用的
中国語（繁体字）の意味
能產生效果的 / 具有法定效力的；被承認為生效的
韓国語の意味
유효한 / 효과적인 / 효력이 있는
インドネシア語
berlaku / efektif / sah
スペイン語の意味
validez / eficacia / vigencia
フランス語の意味
validité / efficacité
ポルトガル語（ブラジル）
eficaz / válido
ベトナム語の意味
có hiệu lực / hợp lệ / có hiệu quả
タガログ語の意味
epektibo / may bisa / balido
ネパール語
वैधता / प्रभावकारिता / कारगरता
ミャンマー語（ビルマ語）
ထိရောက်မှု / အကျုံးဝင်မှု / တရားဝင်မှု
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ shinjitai ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
loading!
Loading...
