検索結果- 日本語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

気が気でなくて

翻訳する

帯気音たいきおん

ひらがな

たいきおん

名詞

aspirated consonant

日本語の意味

子音が帯びる気息に関する音声学的な特徴 / 破裂や摩擦の際に強い息が伴う子音 / 有気音とも呼ばれる音声学上の概念

やさしい日本語の意味

子音を出すときに、つよく息をはいて出す音のこと

英語の意味

aspirated consonant

中国語（簡体字）の意味

送气辅音 / 送气音

中国語（繁体字）の意味

送氣音 / 發音時帶明顯氣流的輔音

韓国語の意味

기식이 동반되는 자음 / 거센소리 / 격음

インドネシア語

konsonan beraspirasi / konsonan yang diucapkan dengan hembusan napas kuat / bunyi konsonan dengan adanya aspirasi

スペイン語の意味

consonante aspirada / sonido consonántico producido con aspiración / consonante articulada con una exhalación audible de aire

フランス語の意味

consonne aspirée / consonne à aspiration / consonne prononcée avec souffle

ドイツ語

aspirierter Konsonant / behauchter Konsonant

ポルトガル語（ブラジル）

consoante aspirada / consoante articulada com expiração audível

ベトナム語の意味

phụ âm bật hơi / phụ âm phát âm kèm luồng khí mạnh / phụ âm được phát âm với độ thở rõ rệt

タガログ語の意味

katinig na may pagbuga ng hangin sa bigkas / aspiradong katinig

ネパール語

महाप्राण व्यञ्जन / श्वासयुक्त व्यञ्जन / प्रबल श्वाससहितको व्यञ्जन

ミャンマー語（ビルマ語）

အသက်ထွက်ရှိသော ဗျည်း / အသက်နှင့်အတူထွက်သည့် ဗျည်း / အသက်ပိုထုတ်၍ အသံထွက်သည့် ဗျည်း

音声学の授業で、英語の/p/は語頭で帯気音として発音されやすいと学んだ。

翻訳する

In my phonetics class, I learned that the English /p/ is often pronounced as an aspirated consonant at the beginning of a word.

中国語（簡体字）の翻訳

在语音学课上，我学到英语的/p/在词首往往会发成送气音。

中国語（繁体字）の翻訳

在音聲學課上，我學到英語的 /p/ 在詞首時容易以送氣音發音。

タガログ語訳

Sa klase sa ponetika, natutuhan ko na ang /p/ sa Ingles ay madalas bigkasin bilang may aspirasyon kapag nasa unahan ng salita.

詳細

有気音ゆうきおん

ひらがな

ゆうきおん

名詞

aspirated consonant

日本語の意味

発音の際に有気音を伴う子音。英語の /p/, /t/, /k/ などが例として挙げられる。 / 有気音という名称は、破裂音などの子音において、破裂の後に強い呼気（息漏れ）を伴う音を指す。 / 音声学において、子音の調音時に帯気(h)のような呼気が続く特徴をもつ音の総称。

やさしい日本語の意味

息を強く出しながら出す子音の音で、はっきり息が聞こえる音

英語の意味

aspirated consonant

中国語（簡体字）の意味

送气音 / 送气辅音

中国語（繁体字）の意味

送氣輔音 / 發音時伴隨明顯氣流的子音

韓国語の意味

유기음 / 격음 / 거센소리 자음

インドネシア語

konsonan aspiratif / konsonan beraspirasi / bunyi konsonan dengan hembusan napas

スペイン語の意味

Consonante aspirada. / Consonante producida con aspiración audible. / Consonante con aspiración tras la liberación articulatoria.

フランス語の意味

Consonne aspirée. / Consonne prononcée avec souffle d’aspiration.

ドイツ語

aspirierter Konsonant / Konsonant mit Behauchung

ポルトガル語（ブラジル）

Consoante aspirada / Som consonantal com aspiração / Consoante articulada com emissão extra de ar

ベトナム語の意味

phụ âm bật hơi / phụ âm có hơi bật / phụ âm phát âm kèm luồng hơi mạnh

タガログ語の意味

aspiradong katinig / katinig na may pagbuga ng hangin sa bigkas / katinig na may hininga

ネパール語

महाप्राण व्यञ्जन / श्वासयुक्त व्यञ्जन ध्वनि / उच्चारणमा सासको फुत्कारो आउने व्यञ्जन

ミャンマー語（ビルマ語）

လေထွက် ဆော်သံ / အသံထွက်ချိန်တွင် လေကို အထူးထုတ်လွှတ်၍ ထွက်သည့် ဗျင်္ဂန်သံ

韓国語の発音では、有気音を正しく出すために息の量を意識する必要がある。

翻訳する

In Korean pronunciation, you need to be mindful of how much breath you use to correctly produce aspirated consonants.

中国語（簡体字）の翻訳

在韩语发音中，为了正确发出送气音，需要注意气息量。

中国語（繁体字）の翻訳

在韓語的發音中，為了正確發出送氣音，需要注意氣息的量。

タガログ語訳

Sa pagbigkas sa wikang Koreano, kailangang bigyang-pansin ang dami ng hininga upang mailabas nang tama ang mga aspiradong tunog.

詳細

頓痴気とんちき

ひらがな

とんちき

名詞

idiot, fool

日本語の意味

愚かな人をあざけっていう言葉。ばか者。間抜け。 / 道理や状況をわきまえない言動をするさま。ふざけたこと。

やさしい日本語の意味

ものごとがわからない人や、ばかにしたい人を下げていうことば

英語の意味

idiot, fool

中国語（簡体字）の意味

傻瓜 / 笨蛋 / 蠢货

中国語（繁体字）の意味

傻瓜 / 笨蛋 / 白癡

韓国語の意味

어리석은 사람 / 바보 / 멍청이

インドネシア語

orang dungu / orang tolol / pandir

スペイン語の意味

idiota / tonto / imbécil

フランス語の意味

idiot / imbécile / sot

ドイツ語

Idiot; Dummkopf / Narr; Tor

ポルトガル語（ブラジル）

idiota / tolo / imbecil

ベトナム語の意味

kẻ ngốc / đồ ngốc / kẻ ngu

タガログ語の意味

tanga / hangal / gago

ネパール語

मूर्ख / बेवकूफ / मन्दबुद्धि

ミャンマー語（ビルマ語）

အရူး / မိုက်မဲသူ / လူပိန်း

彼は自分の失敗を人のせいにする頓痴気だ。

翻訳する

He is an idiot who blames others for his own mistakes.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个把自己的失败怪罪于别人的蠢货。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個把自己的失敗怪罪於別人的蠢貨。

タガログ語訳

Isa siyang ulol na sinisisi ang iba sa sarili niyang mga pagkakamali.

詳細