ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
誘う
ひらがな
さそう / いざなう
動詞
to invite; to ask (someone) to join; to ask out / to tempt; to entice; to lure / to induce; to lead to; to provoke (laughter, sleep, suspicion) / to attract; to draw (attention)
日本語の意味
(人を)さそう、誘いかける / (人を)誘って(一緒に)行くようにする / 勧誘する / (気持ち・事態が)～する気にさせる / 誘惑する
やさしい日本語の意味
ひとをいっしょに何かするようにたのむ。ひとにしたくなるきもちをおこさせたりむりにさせようとする。
英語の意味
to invite; to ask (someone) to join; to ask out / to tempt; to entice; to lure / to induce; to lead to; to provoke (laughter, sleep, suspicion) / to attract; to draw (attention)
中国語（簡体字）の意味
邀请（诗/旧用） / 诱惑；引诱 / 胁迫；逼迫
中国語（繁体字）の意味
邀請（較古典或詩意） / 引誘；誘惑 / 迫使；脅迫
韓国語の意味
초대하다(문어적·시적) / 유혹하다 / 강요하다
インドネシア語
mengundang / menggoda / memaksa
スペイン語の意味
invitar (poético) / tentar / coaccionar
フランス語の意味
inviter; demander à quelqu’un de se joindre (ou de sortir) / tenter; séduire; attirer / provoquer; entraîner (rire, sommeil, soupçon)
ドイツ語
(jmdn.) einladen; zum Mitkommen/Teilnehmen auffordern / verführen; locken; ködern / (etw.) hervorrufen; zu (etw.) führen (z.B. Lachen, Schlaf, Verdacht)
ベトナム語の意味
mời; rủ (cổ/thi vị) / dụ dỗ; lôi kéo; quyến rũ / ép buộc; cưỡng ép
タガログ語の意味
mag-anyaya / akitin / pilitin
ネパール語
आमन्त्रण गर्नु / ललच्याउनु / निम्त्याउनु
ミャンマー語（ビルマ語）
ဖိတ်ခေါ်သည် / ဆွဲဆောင်၍ လှုံ့ဆော်သည် / ဖြစ်စေသည်; ဦးတည်စေသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
誘う
ひらがな
さそう / いざなう
動詞
to invite. / to tempt; to lure; to entice; to seduce / to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
日本語の意味
さそう
やさしい日本語の意味
ひとをよんで、いっしょになにかをするようにいう。きもちやようすをおこす。
英語の意味
to invite. / to tempt; to lure; to entice; to seduce / to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
中国語（簡体字）の意味
邀请 / 诱惑；引诱；勾引 / 引发（哭、笑、困倦等）；激起（同情等）；挑起
中国語（繁体字）の意味
邀請 / 引誘、誘惑 / 引發、激起
韓国語の意味
초대하다 / 유혹하다 / 불러일으키다
インドネシア語
mengajak / menggoda / menimbulkan (tawa, air mata, kantuk, simpati)
スペイン語の意味
invitar a participar en algo / tentar o atraer; seducir / provocar o inducir (risa, llanto, sueño, simpatía, etc.)
フランス語の意味
inviter / attirer, tenter; séduire / provoquer, susciter (rire, larmes, sommeil, compassion, etc.)
ドイツ語
einladen, herbeirufen / verlocken, anlocken, verführen / (Gefühle/Reaktionen) hervorrufen, auslösen, provozieren
ベトナム語の意味
mời, rủ / dụ dỗ, lôi kéo, quyến rũ / gây, khơi dậy (cười, khóc, buồn ngủ, đồng cảm); kích động
タガログ語の意味
imbitahan / akitin / magdulot (ng tawa, luha, antok, simpatiya)
ネパール語
निमन्त्रणा गर्नु / लोभ्याउनु / उत्पन्न गराउनु
ミャンマー語（ビルマ語）
ဖိတ်ခေါ်သည် / လှည့်ဖမ်း၍ ဆွဲဆောင်သည် / (ငိုကြွေး၊ ရယ်ရွှင်၊ အိပ်ငိုက် စသဖြင့်) တုံ့ပြန်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
