検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

Przy

przy

prep

by, at, next to, near / in front of (in the presence of, or in contrast to) / indicates belonging to something higher in position or power / at (indicates rate) / over

Przy stole siedzi cała rodzina.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The whole family is sitting at the table.

詳細

przy-

prefix

indicates movement towards / attached to some adjectives to mean a little too much

Przyjechałem na czas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I arrived on time.

詳細

przy okazji

adv

(idiomatic) by the way, while one is at it

Przy okazji, możemy zrobić zakupy na drodze do domu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

By the way, we can do some shopping on the way home.

詳細

przy okazji

particle

(idiomatic) apropos, by the way, speaking of

Przy okazji, czy widziałeś mojego klucza?

Google翻訳 / DeepL翻訳

By the way, have you seen my key?

詳細

przy okazji

prep

(idiomatic) at, during

Przy okazji wizyty w Warszawie, odwiedziłem Muzeum Narodowe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

During my visit to Warsaw, I visited the National Museum.

詳細

przy użyciu

prep

(idiomatic) by means of [+genitive]

Przy użyciu nowoczesnych technologii udało się zwiększyć wydajność produkcji.

Google翻訳 / DeepL翻訳

By using modern technologies, it was possible to increase production efficiency.

詳細

przy pomocy

prep

(idiomatic) by means of [+genitive]

Przy pomocy nowoczesnych narzędzi udało nam się zrealizować ten projekt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

With the help of modern tools, we were able to complete this project.

詳細

przy udziale

prep

(idiomatic) along with, together with [+genitive]

Przy udziale rodziny udało nam się zorganizować wspaniałe przyjęcie urodzinowe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

With the participation of the family, we managed to organize a wonderful birthday party.

詳細

przy tym

particle

(idiomatic) at that, also, in addition, no less

Przy tym nie zapomnij zabrać parasola.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Also, don't forget to take an umbrella.

詳細

przy kości

adj

(colloquial, euphemistic, idiomatic) big-boned, chunky

Ona jest przy kości, ale jej siostra jest bardzo pulchna.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is big-boned, but her sister is very chunky.

詳細

Webで検索する