検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

dusza

Google翻訳 / DeepL翻訳

dusza

noun

soul, spirit / clothes iron heater / sound post

Moja dusza jest spokojna.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My soul is at peace.

詳細

Dusza

name

a masculine surname / a feminine surname

Pan Dusza jest tutaj.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Dusza is here.

詳細

żywa dusza

noun

(idiomatic) living soul (anybody)

Ona jest najmilszą żywą duszą, jaką kiedykolwiek spotkałem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is the kindest living soul I have ever met.

詳細

przyjazna dusza

noun

(idiomatic) kindred soul, kindred spirit, soulmate (someone with the same feelings or attitudes as oneself)

Ona jest moją przyjazną duszą.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is my kindred spirit.

詳細

bratnia dusza

noun

(idiomatic) kindred soul, kindred spirit, soulmate (someone with the same feelings or attitudes as oneself)

Ona jest moją bratnią duszą.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is my kindred spirit.

詳細

pokrewna dusza

noun

(idiomatic) kindred soul, kindred spirit, soulmate (someone with the same feelings or attitudes as oneself)

Ona jest moją pokrewną duszą.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is my kindred soul.

詳細

dusza towarzystwa

noun

(idiomatic) life of the party

Ona zawsze jest duszą towarzystwa na każdej imprezie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is always the life of the party at every event.

詳細

hulaj dusza

proverb

(by ellipsis, humorous, idiomatic) Alternative form of hulaj dusza – piekła nie ma.

Hulaj dusza, piekła nie ma!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have a blast, there's no hell!

詳細

ile dusza zapragnie

adv

(idiomatic) to one's heart's content (as much as one wants)

Możesz jeść ile dusza zapragnie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can eat to your heart's content.

詳細

chciałaby dusza do raju

proverb

(idiomatic) Plans and dreams do not always come true due to unforeseen obstacles.

Chciałaby dusza do raju, ale droga prowadzi przez piekło.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The soul would like to go to heaven, but the road leads through hell.

詳細

Webで検索する