検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

na pozór

adv

(idiomatic) apparently, by all accounts, outwardly

Na poz\u00f3r jest spokojny, ale w rzeczywisto\u015bci jest bardzo zdenerwowany.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Apparently he is calm, but in reality he is very nervous.

詳細

na głos

adv

Used other than figuratively or idiomatically: see na, głos. / aloud, out loud (audibly, not silent)

Krzyczeć na głos jest niegrzeczne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shouting out loud is rude.

詳細

na fest

adv

(colloquial, idiomatic) completely, entirely, totally

Jestem na fest zmęczony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am completely tired.

詳細

na serio

adv

(idiomatic) seriously, in earnest

Czy mówisz na serio?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Are you serious?

詳細

na poważnie

adv

(idiomatic) seriously, in earnest

Biorę to na poważnie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I take it seriously.

詳細

na oko

adv

(idiomatic) not exactly, roughly, (with a verb) to eyeball something

Oszacowałem, że to jest na oko 100 metrów stąd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I estimated that it's roughly 100 meters from here.

詳細

na świeczniku

adv

(idiomatic) in the spotlight

Jego osiągnięcia postawiły go na świeczniku.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His achievements have put him in the spotlight.

詳細

na opak

adv

(idiomatic) amiss, awry

Zrobiłeś to na opak.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You did it amiss.

詳細

na tapecie

adv

(idiomatic) on the table (open for discussion)

To jest na tapecie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is on the table.

詳細

na marginesie

particle

(idiomatic) as a side note

Na marginesie, chciałbym dodać, że jestem bardzo zadowolony z twojej pracy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

On a side note, I would like to add that I am very pleased with your work.

詳細

Webで検索する